Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ləpələr qanlıdır Arazda yenə,Nalə var çaldığım bu sazda yenə.
Rubai 77خواهی که چو آفتاب مشهور شویچون مردمک دیده همه نور شوی
Rubai 55بادا چو کمان قامت اعدای تو کوزپیچیده در او غم فراوان چون توز
Yaşıl lövhəQatar cənuba gedir.Yolların kənarında
Miscellaneous poem 253شمع دل را روشنی در وقت خاموشی بودراحتی گر هست در خواب فراموشی بود
Ghazal 373مرا تا جان بود جانان تو باشیز جان خوشتر چه باشد آن تو باشی
Rubai 149ای خرمن ماه خوشهچین رخ توخوبی همه در زیر نگین رخ تو
Ghazal 389ای دل ز خویش بگذر گر میل یار داریجز کار عشق مگزین گر عشق کار داری
Yola gider ola mı şol ner buğurYola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur
Ghazal 313ز سوز و شوق تو از جان و دل بر آمد دودچه چاره سازم و درمان من چه خواهد بود
Düşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünəDüşmüş müənbər sünbülün xurşidi-taban üstünə,Şol rəsm ilə mişkin bənin gülbərgi-xəndan üstünə.
Ya rəb, kim olur ərzimi cananə yetirsinYa rəb, kim olur ərzimi cananə yetirsin,Dərdi-dilim ol xosrovi-xubanə yetirsin.
İgidVarlı insan o deyil ki malı, mülkü, pulu var,İgidin yoxsulu yoxdur, yazığın yoxsulu var.
Qasida 143بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرینبوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
Tarkib-band 9شه زاده رفت شور به عالم درافگنیدوین طاس سرنگون فلک خرد بشکنید
Könül mürğü səri-zülfündən, ey gül, bil, kənar olmaz!Könül mürğü səri-zülfündən, ey gül, bil, kənar olmaz!Əsiri-eşq olanlartək ona bir rəhgüzar olmaz.
Bir məktəbin qapısındaBir məktəb binasının keçərkən qabağındanQəribə bir lövhənin şahidi oldum yenə.
Rubai 78دنیا گیرم که بیگزند است به هیچزهرش همه گر شکر و قند است به هیچ
Rubai 56ای خواجه بگو چه دیدهای باش هنوززین ره به کجا رسیدهای باش هنوز
Dənizin səthinə bax, gör nə hamar.Dənizin səthinə bax, gör nə hamar.Dayanıb seyr eləsən diqqətlə,
Ghazal 260مهر خاموشی که گیرد از دهان زخم ما؟غیر پیکانش که می داند زبان زخم ما؟
Qasida 17زد نفس سر به مهر صبح ملمع نقابخیمهٔ روحانیان کرد معنبر طناب
Rubai 167آن درد، که با پای تو کرد آن چستیدر کشتن خصمت ننماید سستی
Qasida 2منم ندیده ز ابنای روزگار وفاولی کشیده ز هر یک هزار گونه جفا
Sultândan biz kullara fermân bolsaSultândan biz kullara fermân bolsaYâr lebinden derde bir dermân bolsa
Ghazal 319«علم القرآن » ز «الرحمن » چه بود؟یعنی انسان بود قابل در وجود
Ey üzün şənində münzəl ayəti-Allahu nurEy üzün şə’nində münzəl ayəti-Allahu nur,Ləblərin həqqinə gəldi nükteyi-maən-təhur.
Cismdən can almağa gər olsa fərmanın səninCismdən can almağa gər olsa fərmanın sənin,Canə minnətdir olam, ey dust, qurbanın sənin.
AçılmadıAlçaqlar ordularla, silahlarla gəldilər,Yaxdıqca yaxdılar bizi, böldükcə böldülər,
Qasida 149بقد سرو رسائی بزلف غالیه گونیکی همیشه فراز و یکی همیشه نگون