Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
İtdim bir şəhərdə mən,Ünvan çıxdı yadımdan.
GörürükHər nə var görürük:Suyu, odu,
Məhəbbət və vəfa şərtlərinin şərhiEy muxatəb, eşqə meyl et, dərdlərinə ver dərman,Allah eşqin bəlasilə edir bizi imtəhan.
Axşam çağıdırCəvahir oldumsa,Kimsə almadı,
MəhəmmədBir cavan tazədən gəlib ərsəyə,Əcayib oğlandır, adı Məhəmməd.
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!
Böyük şəhidimizəMünir Kari üçün*Özün bir nur ikən “qanlı ulduzun”
Səndə, ey Qafqaz, ey gözəl gülzarƏlibəy Hüseynzadə hazrathrinin Qafqasiyada mühacirəti münasibatilə təhəssürat*Səndə, ey Qafqaz, ey gözəl gülzar,
Əllərin səninBir ağ göyərçin kimi ovcumun içindəSıxılmışdır əllərin sənin!
OynarBaşına döndüyüm alagöz Pəri,Öz-özünə qeyri halman oynar.
SənəminGözəllərin gözəlidi,Var bu sədası Sənəmin.
Varİnsan oğlu yalan demə, yalan da var,Üzümə aydın görünmə, çiskinli duman da var.
“Əsəblərini qoru”Bəzən mənə deyirlərAsta danış, asta din.
GəlmişəmYahu,Yahu! deyə - deyə,Bu meydana gəlmişəm.
Doqquz ay keçmiş– Ay nənə!– Can nənə! Nənən sənə qurban nə var?
İnildərSənə deyim, aşıq Cünun,Gözlərimdə yaş inildər.
Qəzəl: Can nədir kimsə onu eyləyə cananə fədaCan nədir kimsə onu eyləyə cananə fədaOla ya olmaya bir mur Süleymanə fəda
Beşinci məclisVaqe olur meşə içində, Hacı Qurbanın səfərxanasında. Gecə vaxtı, Hacı Qurban otaqcada əyləşib, əlində təsbeh, kənarda lampa yanır.*Pirverdi** (daxil olub). Hacı, Camal bəy yoldaşları ilə gəliblər, dərənin qurtaracağında dayanıblar...
Ghazal 2130دل در نظر مردم فرزانه بزرگ استطفلان چه شناسند که دیوانه بزرگ است
Ghazal 354ز دلت چه داد خواهم که نه داور منیز غمت چه شاد باشم که نه غمخَور منی
Ghazal 87غیر ناکامی ز محبوبان مرا مطلوب نیستعاشقان را کام دل جستن ز خوبان خوب نیست
Jam-i Jam, chapter 105عرش رحمن دلست، اگر دانیدل باقی، نه این دل فانی
Câna belâ kılan bili bârı degül midürCâna belâ kılan bili bârı degül midürOl bârı yükleden bana bârî degül midür
Anam-bacımO qədər azadlıq ki, biz müsəlmanların arvad almaq və arvad boşamağında var, – heç bir özgə millətdə yoxdur; məsələn, bir övrət ki, bu gün mən onu aldım, – sabah da ixtiyarım var boşayam. Kefim istər saxlaram, kefim istər boşaram.Dəxi bu aşkar bir işdir.
Ənisül-arifin, 15چون هوی بر حب دنیی شد مزیدبختت اندر نفس شوم آمد پدید
Ghazal 1یارب چه شد آن دلبر عیاره ما راکآزرد به هجران دل صد پاره ما را
Töhfeyi-Sami, bölmə 177ولد شاه عنایت الله دیلمی بود در سنه خمس و خمسین و تسعمایه وفات یافت این بیت از اوست :کشیده اشک برویم ز روی دیده خطی
O taydaKönlümdən hər gün keçir gözəl Təbrizim mənim,Gözəllikdə, sevgidə əzəl Təbrizim mənim!
Məktəbli ilə müəllimin əhvalatıBir uşaq incimişdi məktəbdən,Dedi: – Ey xaliqi-zəminü zəmən,
Rubai 102ای دوست بیا تا ره دیگر گیریموآزار و جفاها ز میان برگیریم