Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mənim ürəyimdəSirrlər yatır...
Kürsüdə və həyatdaAğzı köpüklənir yenə kürsüdən:– Köçkünlər, canım da qurbandır sizə.
Vətən dərdiVətən dərdi, vətən dərdi!Şəhid etdi neçə mərdi!
Qəm qəmi gətirər, dəm dəmi!Divar nəm yıxar, igidi qəm!*El sözü*
Səsim səsinə öyrəşib...Sənsiz məndə dözüm yoxdur,Səndən özgə kəsim yoxdur,
Ghazal 782از گریه خاک دام چمن می کنیم مادر غربتیم و سیر وطن می کنیم ما
Rubai 88ای صید شده مرغ دلم در دامتمن عاشق آن دو لعل میگون فامت
Qit'a 31دوش طفلی پری رخی دیدمگفتم ای شوخ شکرین گفتار
Jam-i Jam, chapter 23جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک
Câdû gözi cânumı şikâr iderCâdû gözi cânumı şikâr iderBen kulıyam ol anı inkâr ider
MurdarKrımda təyyarəçi məktəbində iki yüz şagird oxuyur. Bunların içində bir nəfər də türk balası yoxdur.Sən nahaq yerə bu sözləri mənə deyirsən; çünki bilirəm ki, bu sözləri mənə deməkdə türk qardaşları məzəmmət etmək istəyirsən ki, nə səbəbə uçucu dərsindən qaçırlar. Mən də bunun cavabında sənə deyirəm ki, çox əcəb eləyirlər qaçırlar. O səbəbə ki, havaya uçmaq peşəsindən qaçmağa tatar millətlərinin iki böyük bəhanələri var.
Ghazal 14شراب آتشین آمد ز دست ساقی جانهابنوش این جام آتش را، «توکلنا علی المولا»
Ghazal 198ما مرید پیر دیر و ساکن میخانهایمهمدم دُردیکشان و ساغر و پیمانهایم
Töhfeyi-Sami, bölmə 227جوانی است بانواع هنر آراسته در خطوط و علم قافیه و عروض و معما صاحب وقوف و تخلصش نوایی است در محلی که متوجه هند بود این قطعه را در سلک نظم کشیده :سوی هندوستان روم کآنجا
Dün, ey Səfa ki, etmiş idin, xoşsəfa məniDün, ey Səfa ki, etmiş idin, xoşsəfa məni,Topraqdən götürmüsən, ey dilrüba, məni.
Allahım!..Tankla mərmiylə, topla doğrandı,Parçalandı silahsız insanlar!
Qasida 187آدینه و مهرگان و ماه نوبادند خجسته هر سه بر خسرو
Complaint 2آنها که بودهاند ز دل دوستدار مادر نیک و بد موافق و اندهگسار ما
Mən istəyən gözəlin saçları ipək kimidirMən istəyən gözəlin saçları ipək kimidir,Üzü çəməndə açılmış qızıl çiçək kimidir.
DüşüncələrSadə bir şairəm, sözüm, söhbətim.Könül dəftərimin varağındadır.
Rubaiyat, 155ابریست که خون دیده بارد غم توزهریست که تریاک ندارد غم تو
Khosrow and Shirin, chapter 92چو خسرو دید کان یار گرامیز دانش خواهد او را نیکنامی
Ghazal 14شب در نظرم بود که آن ماه برآمدخورشید مرادم به سحرگاه برآمد
Dün cəhənnəm vəsfini zahiddən eylərdim sualDün cəhənnəm vəsfini zahiddən eylərdim sual,Cənnəti ağzın açıb etdi mənə vəsfi-sifat;
Rubai 34زلفش سر کبر و سرفرازی داردزان کشتن عاشقان به بازی دارد
Ghazal 121ای ساقی جان آبی بر آتشم از می زنچنگی بکف آر چنگ نائی تو هم آن نی زن
Göz aydınlığıAy ellər, obalar, gözünüz aydın!Düşmənin səfləri pozulur bu gün;
Ay AllahŞəhidlərin çoxu mərdlər,Namərdlər artır, ay Allah!
Bizimkilər motoskletnən gedirBəşər gələn əsrə raketnən gedir,Bizimkilər motoskletnən gedir.
Cahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım varCahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım var,Nə cövrinə şəkibim, nə cəfasına təvanım var.