Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
کس نیست در این گوشه فراموشتر از منوز گوشهنشینان تو خاموشتر از من
Cahanda aşiqin çox adı vardırCahanda aşiqin çox adı vardır,Ki, hər birisinin bir dadı vardır.
Hər şəkildə bir anım...Qələm yoldaşım Yusif Səmədoğluna*Hərdən töküb önümə
Gəlin dostlar, gəlin!Əlinizə bayraq alın,Yaxanıza qızıl lalə
Sən dedin dünyaya kimdir qəsbkarSülh carçısı əziz*Heydər Əliyevə ithaf*
Ghazal 1582می حرام است در آن بزم که هشیاری هستخواب تلخ است در آن خانه که بیماری هست
Rubai 240غمخوار توام غمان من من دانمخونخوار منی زیان من من دانم
Ghazal 108امید بود که خواهد جفای یارم کشتنکرد یار جفایی در انتظارم کشت
Jam-i Jam, chapter 130با چنین فقر و این تهی دستیوندرین خاکساری و پستی
Sağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdürSağlıh sanemâ âşıka dînâr ü diremdürSanma ki seni sevene hîç neşene kemdür
Qəribə tapmacaDoğrudan da bu tapmaca çox qəribədir. İndi bir Allah bəndəsinin yolu düşə Parijə, ya Londona. Bu tapmacanı orada söyləyə. Yəqin ki, belə bir sözə orada heç bir kəs inana bilməz.
Ghazal 59گر زاهدست جانم، اگر رند می پرستبا روی تست روی دلم، هر کجا که هست
Rubai 20در قاعده شریعت آگاه نبی استدر مرتبه حقیقت الله نبی است
Töhfeyi-Sami, bölmə 276در اصل شیرازی است اما اکثر اوقات در بغداد و دارالسلطنه تبریز بسر میبرد . شاعری متین و نکته دان و شیرین بود اشعار او شتر گربه واقع شده، چه یک غزل او که تمام خوب باشد کم است، اما آنچه خوبست بسیار بسیار خوب واقع شده من با او بسیار صحبت داشته ام و شعر هم، با هم خوانده ایم و شعری چند که شاگرد او شریف مشهور ساخته موسوم بسهو اللسان از روی ستم ظریفی است از اکثر آن شعرها او را خبری نسیت و دیگر غیر از شاعری بسیار فقیر و درویش نهاد بود، وفات او در تبریز واقع شد در شهور سنه احدی و اربعین و تسعمایه و در سرخاب مدفون است.این غزل و چند بیت از اشعار اوست :نه در راه وفایش دست و پایی میتوانم زد
Həmdəmi-yar əgər fəriştə olaHəmdəmi-yar əgər fəriştə ola,Aşiqi-zarı bədgüman eylər.
AmansızcasınaSən mənim mənliyimi asdın amansızcasına,Yarılan bağrıma daş basdın amansızcasına.
Qit'a 91نهادم بر جدائی دل نهادمنیایی تا تو باشی نیز یادم
Qit'a 60غم آباد ایام را آزمودمبه از کنج محنت سرایی ندیدم
Quba meydanıÇıxdı səd heyf, əlimizdən ol ədalət kani,O juliklər yatağı, köhnə Quba meydani.
OlaydıKöçəndən sonra da tək olmayaydım,Yanımdan yol keçən ellər olaydı.
Rubaiyat, 68تا از تف آب چرخ افراشتهاندغم در دل من چو آتش انباشتهاند
Khosrow and Shirin, chapter 84چو رود باربد این پرده پرداختنکیسا زود چنگ خویش بنواخت
Ghazal 43غم زلفت پریشان در دل دیوانه میگرددتهیدستی بیاد گنج در ویرانه میگردد
VERMİRƏM A!..VERMİRƏM A!..(“Mən ölüm, Molla, bizim Xankişinin qanına bax”)
Ghazal 54سلطان جان ز عالم علوی نگاه کردبهر شکار روی بدین دامگاه کرد
La'ali-Manzuma, chapter 8تا خبر دارم از او بیخبر از خویشتنمبا وجودش ز من آواز نیاید که منم
Əyilmə!Həyat! O çox zaman görünür iyrənc,Bu səhnədə min bir qanlı pərdə var
Bir dağa açıq məktubBəri bax!Yaxından pis görünən
Bu vəhabi lənətullaİmama qoyub qadağa, bu vəhabi lənətulla,Vahaba gedir sadağa, bu vəhabi lənətulla.
Qadir Allah səbəb sala arayaQadir Allah səbəb sala araya,Gənə dost kuyinə yollar açıla.