Ghazal 519

گمان مبر که ز مهر تو دست وادارمکه گر چه خاک زمینم کنی، هوا دارم

Awhadi Maraghai1 min
Qəmindən başə dün həsrət əlilə ol qədər vurdum

Qəmindən başə dün həsrət əlilə ol qədər vurdumKi, sübh olunca mürdə cismimi toprağə tapşırdum.

FuzuliGhazal1 min
Sâkî sabâha değin ele sun ayakı sen

Sâkî sabâha değin ele sun ayakı senSaygıl ganîmete bu nefes ömr-i bâkî sen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Qulağımız qızışıb

Bizim qulağımız qızışıb, onçun çox şeyləri görmürük, amma kənardan baxan çox təəccüb eləyir və çox da gülür.Mən bizim yazıları deyirəm. Əvvəl götürək dükanlarda və idarələrdə küçə qapısının başından asılan lövhələri. Pəh-pəh pəh!... zalım oğlu, nə gözəl yazıb! Hərflərin bir cərgəsi qızıl suyu ilə, bir sətri gümüş suyu ilə, bir sətri bir xəttlə, o biri hərfləri bir ayrı xəttlə – pəh-pəh, nə gözəl yazı, .... Amma... , vallah oxunmur, bilmirəm nə yazılıb.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 505

بشنو ز عشق رمزی، حیران مباش، حیرانیک جام به ز صد جم در بزم می پرستان

Qasim AnvarGhazal1 min
Götür niqabını xəlqə görün, ey şəmsü qəmər

Götür niqabını xəlqə görün, ey şəmsü qəmər,Görüb utana ləbindən nabatü şəhdü şəkər.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 29

مسمی ابطحی کربلائی از نجبا و نقبای آنجاست اما پدران ایشان بخراسان آمده در سبزوار ساکن شده اند و او سیدی آدمی وش و فانی مشرب نفس الأمری است و بغایت متعبد و متقی و در شعر شناسی هم مسلم جمهور و در دیوان مهرورزی مقدم و دستور و خود نیز شعر بسیار گفته، قدسی تخلص میکردند این مطلع از جمله اشعار اوست .من که باشم که تو را دشمن من باید بود

Sam Mirza1 min
Sən qeyr büsatında ki, içdin meyi-nab.

Sən qeyr büsatında ki, içdin meyi-nab.Qan oldu cigər, gəldi gözümdən xunab.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Umduğumuz gün gələr

Umduğumuz gün gələr,Haqq yenə üstün gələr!

Rafig Zaka Khandan19801 min
Könlümü etmiş cəmalın şövqü heyran, sevgilim

Könlümü etmiş cəmalın şövqü heyran, sevgilim,Yox bəşərdə sən kimi istəkli canan, sevgilim.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 1986

لعلت به خنده پرده گل را دریده استآیینه از رخت گل خورشید چیده است

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 228

چو آسمان ورق عهد مقتفی بنوشتبرآمد آیت مستنجد از صحیفهٔ حال

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 530

بیار آن، باده، تا دل را به نور او بر افروزمکه بوی دوست می‌آرد نسیم باد نوروزم

Awhadi Maraghai1 min
Qıldı ol sərv səhər, nazilə həmmamə xüram

Qıldı ol sərv səhər, nazilə həmmamə xüram,Şəmi-rüxsarı ilə oldu münəvvər həmmam.

FuzuliGhazal1 min
Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârî

Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârîFi'l-cümle ne sevdâ kıla ya ne kıla bârî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İki xəbər

Biri budur ki, kəndlilərdən ötrü türk dilində çıxmaqda olan “Əkinçi” qəzeti dayandı.Biri budur ki, hökumət türk teatrının hökumət tərəfindən verilməkdə olan məxaricini o qədər azaldıblar ki, o teatrın davam gətirməyinə ümid qalmır.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 508

بیا، که عشق برافراخت سنجق سلطانبیا، که شهر شد ایمن ز حیله شیطان

Qasim AnvarGhazal1 min
Həbiba, firqətin saldı məlalə

Həbiba, firqətin saldı məlalə,Kabab oldu ürəgim həmçü lalə.

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 31

موسوی است در اوایل حال بطلب علم مشغول بود اما عاشقی زود او را از آن کار باز آورد و بسیار خوش صحبت و خوش خلق بود و در نزد اهل قبضه بسیار مسلم بود، مدتی احتساب ممالک محروسه نواب حضرت صاحبقرانی تعلق بدو داشت در آن حال از او امور منکر صادر شد که نهی آن از جانب صاحب شرع امر معروف بود و در اواخر عمر روزی چند بتولیت آستانه ملایک آشیان روضه ی رضویه علی ساکنهم السلام و التحیه مشرف شده بنظم گفتن میلی میکرد، و این دو سه مطلع از اوست:بجان رسید دل از محنت جهان ما را

Sam Mirza1 min
Düşdü əlimə bir gecə bir şişə şərab

Düşdü əlimə bir gecə bir şişə şərab,Gətdim evə sübh içim məni-xanəxərab,

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Bahar gəlmiş

Bahar gəlmiş, əziz dost,Baharlanmış təbiət,

Rafig Zaka Khandan1 min
Ey gözəllik Kəbəsi, sən qibləgahimsən mənim

Ey gözəllik Kəbəsi, sən qibləgahimsən mənim,Mən gədayi-eşqinəm, sən padişahimsən mənim.

Aliagha Vahid1 min
Ghazal 2048

داغم چو آفتاب سیاهی پذیر نیستچون صبح چاک سینه من بخیه گیر نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Qit'a 240

به مجلس کو نزیل جود خویش استکجا یارم که نزل دون فرستم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 532

روزی بر آن شمع چو پروانه بسوزمدر خویش زنم آتش و مردانه بسوزم

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 36

از آن رو دوست می‌دارم خط رخسار خوبان راکه بهر الفت ایشان سبب دانسته‌ام آن را

FuzuliGhazal1 min
Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isem

Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isemCihân yiğidi kamusı karır ayıdur isem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şikayət

Nuxa camaatı tərəfindən idarəmizə belə bir şikayət gəlib:Ay Molla Nəsrəddin əmi, sən bir insaf əhlisən, biz Nuxa camaatı, yəni Şəki camaatı, maarif və məktəb üzünə həsrət qalmışıq, səbəb?

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 511

جانم بلب رسید ز غم، ساقی، الامانجانم ز دست غم بیکی جرعه واستان

Qasim AnvarGhazal1 min
Hüsnünə heyran durur hurü mələk

Hüsnünə heyran durur hurü mələk,Eşqinə sərgəştədir daim fələk.

NasimiGhazal1 min