Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
حالم ز فرقت تو نیاید به نامه راستکاین کارنامهایست نه این کار نامه است
Analar bəzəyiBəzək, bəzək ki, deyirlər, cəvahirat deyil,Cəvahirat bu gün ziynəti-həyat deyil.
Pioner maşını– Həmid əmi, durma, gəl! Maşın danışır!– Nə maşındı, bala?
İnqilab yurduDedilər hər sabah, hər axşam yenəBaxırsan yollara həsrətli gözlə...
Arazın nəğməsiSəndən danışıram, Araz, ay Araz,Bulan da, durul da, səsimi dinlə.
Çeşmi-məstin rovişi-nərgisi-sirab aparırÇeşmi-məstin rovişi-nərgisi-sirab aparır,Taqi-əbruylərin rövnəqi-mehrab aparır.
Həccə zəvvar istərəmVarlığımdan bezmişəm, bir olmayan var istərəm,Yoxluğumdan gərçi bezsəm, həqqdən dar istərəm.
Mən insanamMəndə sığar iki cahan,*mən bu cahana sığmazam.*
Yaşamaq üçünGəl görüm...gəl görüm...
Əsgər məktubuYazırsan: oğlum olub...Yazırsan: evimizdə
Gulshan-i Raz, chapter 56شراب و شمع و شاهد عین معنی استکه در هر صورتی او را تجلی است
Məni öldürdi ol sərvin həvasıMəni öldürdi ol sərvin həvası,Nədəndür kim, mənümlən yox səfası.
Ordan-burdan 118Rəfiqimdən məktubƏzizim Filankəs, bu günlərdə mənim başıma məzəli bir iş gəldi ki, xəlvətcə sənə nəql edəcəyəm.
Nə qaldı (Talayıb mahalın mal-dövlətini)Talayıb mahalın mal-dövlətini,Əyrilər apardı, düzə nə qaldı?
PƏNC Alİ-ƏBAİbtida "əlif"dən dərsin almışam,Ələst aləmində demişəm "bəli",
Ghazal 101نیست پنهان حق ز چشم مردمان و حق شناسگرچه هر ساعت نماید خویش را در هر لباس
Baş daşıYaxınlar yaxından yanıb yaxılır,Fikrimi dünyanın o başı çəkir.
Ədibi-şəhir Həsən Bəyin ruhuna ithafBu gündə qədrşünasan qəriqi-möhnətdir,Bu gündə çeşmi-ədəb əşkrizi-həsrətdir.
Poem 122شنیدستم یکی چوپان نادانبخفتی وقت گشت گوسفندان
Qasida 1خواب دیدم که خدا بال و پری داده مرادر هوا قوّت سیر و سفری داده مرا
İnsan kimi saxla məniUlu tanrı, köməyim ol,Arzuma adaxla məni.
TərcibəndLayi isqat eyləyüb bir bilməyən illasini,Bilmədi nəfy ilə isbatın nədir mə’nasini,
Daşlarda iziniz varmıAvey dağın kəklikləri,Görüşmədik çoxdan bəri.
Dön bəri bax yeriXan ceyranın qaçışında,Ən şəhanə uçuşunda,
İndiMəni yaşamağa qoymaz bu dünyaÖlüb gedəsiyəm həsrət içində.
Kim oldu?Gəl yaxşı düşünək küllü dünyanı,Hasil edən bu cəlalı kim oldu?
Ghazal 1597شادی هر که زیادست ز غم، کامل نیستهر که را خرج ز دخل است فزون، عاقل نیست
Rubai 312بر سر کنم از عشق تو خاک همه کویای برده مرا آتش تو آب از روی
Ghazal 625ای خواجه، چه آوردی زین خانه بدر بودن؟سودیت نمیباید چندین به سفر بودن
Rubai 76دور از رخ او نمی کنم رغبت باغدارم ز تماشای گل و لاله فراغ