Маснави
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
От снов моей души я ныне недалече.Под сводом замыслов я словно слышу речи:
Гульшан-и раз, глава 23چو نور آفتاب از شب جدا شدتو را صبح و طلوع و استوا شد
Джам-и Джам, глава 72حکمت از فکر راستبین باشددر مراعات سر دین باشد
Икбал-наме, глава 19مغنی بیار آن ره باستانمرا یاریی ده در این داستان
Гульшан-и раз, глава 25کسی بر سرِّ وحدت گشت واقفکه او واقف نشد اندر مَواقف
Джам-и Джам, глава 73چند باشی به این و آن نگران؟پند گیر از گذشتن دگران
Икбал-наме, глава 28نظامی بر این در مجنبان کلیدکه نقش ازل بسته را کس ندید
Səadətnamə, 26باز نصرانی پلید خبیثقایل آمد به شرکت و تثلیث
Джам-и Джам, глава 94از خموشی رسیدهاند وز سیرزکریا و مردم اندر دیر
Хосров и Ширин, глава 32Когда промчалась весть, что царствованья грузВелением творца сложил с себя Ормуз,
Гульшан-и раз, глава 27مکن بر نعمت حق ناسپاسیکه تو حق را به نور حق شناسی
Джам-и Джам, глава 98یاری از غیر حق نه از دینستحق «ایاک نستعین» اینست
Хосров и Ширин, глава 34Победы ключ сверкнул и грозен стал: могучРассудок — золотой преодолений ключ.
Канз аль-хакайик, глава 28بسی گفتند از عیسی و مهدیمجرد شو تو هم عیسی عهدی
Джам-и Джам, глава 113گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی
Сокровищница тайн, глава 36ای ز شب وصل گرانمایهتروز عَلَم صبح سبک سایهتر
Гульшан-и раз, глава 29کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»چه گویی هرزهای بود آن مُزَبّق؟
Джам-и Джам, глава 130با چنین فقر و این تهی دستیوندرین خاکساری و پستی
Сокровищница тайн, глава 51کودکی از جملهٔ آزادگانرفت برون با دو سه همزادگان
Гульшан-и раз, глава 30«اناالحقّ» کشف اسرار است مطلقجز از حق کیست تا گوید «اناالحقّ»
Джам-и Джам, глава 54داشت عیسی خری کبود به رنگکه نرفتی دو روز یک فرسنگ
Сокровищница тайн, глава 52ای ز خدا غافل و از خویشتندر غم جان مانده و در رنج تن
Səadətnamə, 31کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»
Мантик аль-ушшак, глава 66چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری
Хосров и Ширин, глава 56И, отобрав людей из приближенной знати,Шах в совещательной задумался палате.
Səadətnamə, 32در مقامی که عشق همخانه استنفی و اثبات هر دو بیگانه است
Джам-и Джам, глава 99زمرهای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند
Хосров и Ширин, глава 68Узрев Луну, что свет простерла по округам,Для тополя сего он сердце сделал лугом.
Səadətnamə, 33چند در نفی دیگران پیچینفی خود کن که هیچ بر هیچی
Джам-и Джам, глава 1قل هوالله لامره قد قالمن لهالحمد دائما متوال