Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Kəpəzə, Qoşqara nəğmə qoşardı,Bizim bu dağlarm Qurbanı getdi.
Ey gözəlEy gözəl, surətinə,Mehri dürəxşan demişəm.
Dostlar, könlüm diyarın etdi viran iztirabDostlar, könlüm diyarın etdi viran iztirab,Eylədi övraqi-tərkibim pərişan iztirab.
Yetdin yetənə, yetməyənə bir təpik atdınYetdin yetənə, yetməyənə bir təpik atdın,Vicdanını, imanını bircə pula satdın,
VarAy ağalar, gəlin sizə söyləyim,Unutmam, dilimdə bir əzbərim var.
Meydan başınaQıratım kişnəyib girər,Atılar meydan başına.
A yara bax-baxNə müddətdi həsrət qaldım didarə,Gərdiş uzaq saldı, a yara bax-bax.
Var olsunSənət meydanında ismi xar olan,Bir əlif de, onda cahan var olsun,
Qars davasıQalanın başında toplar quruldu,İki nizami bir-birinə vuruldu,
Gedər oldumBir işdi düşdü mənim başıma,Gələk halallaşaq, mən gedər oldum.
Bundan sənə nəAləmi palçıqdan yaradıb, yapdm,Yapıb da neylərsən, bundan sənə nə?
AxtarırDilbəra! Bu rind genə bir yağlı qurban axtarır,Bu qələtdir kim, deyərlər, əhli-iman axtarır.
Əfqanın cavabıBizdən salam olsun, o Mirzə canaDastan tək olmağın mənası necə?
Bu gecəYığılın əhbablar, yaran yoldaşlar,Bir sağalmaz dərdə düşdüm bu gecə.
Dürüst dər məniEy şahi zülfüqar, Düldüləsüvar,Səndədir dərdimin dürüst-dərməni.
Əhsən sənə Aşıq AlıMahalımın şah tavarı,Alqış sənə, Aşıq Alı.
Ey badi-səba, məndən ol yarə salam eyləEy badi-səba, məndən ol yarə salam eylə,Dərdü ələmim bildir dildarə, salam eylə.
Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degülBillah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül,Gün yüzün şəmi önündə ta gülə gülşəndə gül.
Navəki-cövrün sinəmə könlüm ona peyvənd eylənüzNavəki-cövrün sinəmə könlüm ona peyvənd eylənüz,Bu səmərdin nəxli-ömrümni bərumənd bar eylənüz.
Газель 2129گردون صدف گوهر یکدانه عشق استخورشید جهانتاب، نگین خانه عشق است
Газель 5ز خاک کوی تو هر خار سوسنی است مرابه زیر زلف تو هر موی مسکنی است مرا
Газель 143من که باشم که مرا کوی تو مسکن باشدخاک کویت همه دم در نظر من باشد
Джам-и Джам, глава 71راستی کن، که راستان رَستنددر جهان راستان قویدستند
Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuYüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuSen bülbüle bülbül dimegil gül güle karşu
Газель 172عاشق روی ترا خرقه و زنار یکیستساکن کوی ترا کعبه و خمار یکیست
Газель 55هر که با جام می لعل لبش همدم نیستدر حریم حرم حرمت ما محرم نیست
OluncaYurda arxalanıb, ulusa uydum,Çocuqluq çağım keçmiş olunca.
Misal (Çərşənbə günüydü bir tacir)Çarşənbə günüydü, bir tacirPul itirmişdi, tapdı bir facir.
Рубаи 112آن زلف سیه بلای جانست ای جانجانم ز نهیب او بجانست ای جان
Касыда 74به عذر روی نهادم پس از هزار گناهچه شوخ چشم کسم لااله الاالله