Minnətdaram mən

Ramiz Mustafayev bəstələmişdir*Yenə səsin gəldi qulaqlarıma,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Yaş o yaş deyil ki...

Sən mənim ən əziz sirrim, istəyim,Sən mənim ən acı həqiqətimsən.

Фикрет Годжа1 мин
Ey çəkib şaxi-sənubər tək qədü bala, yigit

Ey çəkib şaxi-sənubər tək qədü bala, yigit,Arizün firdovs bağında güli rə’na, yigit.

КишвериГазель1 мин
Belədir ki, hələ ki...

Özünü yorma, əzizim, belədir ki, hələ ki,Kişilər nakişələrçün kölədir ki, hələ ki.

Баба Пюнхан19991 мин
Газель 61

هر زمان خورشید او از مشرقی سر بر کندماه مهر افزاش هر دم جلوه دیگر کند

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bir abidə üstündə

Hüseyn Cavid bayramına*Bir abidə üstündə toy-bayram idi dünən,

Сабир Рустамханлы2 мин
Ölmə, Mədinə, amandı!

Şairə Mədinə Gülgünün əziz xatirəsinə*Ağaclar bağlayıb puçur,

Мирварид Дильбази1 мин
Газель 3892

به زلف سنبل وخط بنفشه کی پیچممرا که ذوق پریشانی دماغ نماند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 23

آب جگرم به آتش غم برخاستسوز جگرم فزود تا صبر بکاست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 251

موسم گل دو سه روزست ،به سر خواهد شدمی درآید، که گل زرد به در خواهد شد

Аухади Марагаи1 мин
Həft cam

Qəflət yuxusundan o zaman kim oyanıb mən,Söz bayrağı qaldırdım uzaq göylərə yerdən.

Физули4 мин
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 420

خدای را چو ندانی، چه فقه و چه معقول؟بدوست راه نبردی، مگو حدیث فضول

Касим АнварГазель1 мин
Rübailər

Fəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız

НасимиРубаи1 мин
Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan

Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan,Zənnim budur rəqibi-məni-zar olmusan.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Dostlarla olanda

Dostlarsız olar sanki ölümcül kimi könlüm,Oxşar məni sevda dəmi, dostlarla olanda.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 134

آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستانوان کجا محمود کرد او نیت هندوستان

Катран Тебризи3 мин
Мулямма 29

ناح الحمام بذاتهافاشرب علی اصواتها

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?

Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?Aşiq ki, verir canını – cananə üçündür.

Алиага Вахид1 мин
Gəncə

Elə ki, güldü sənin bəxtinə dövran, Gəncə,Hər yerin, hər bucağın oldu gülüstan, Gəncə.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 95

فصّاد جهود بد رگ کافر کیشآن کند زبان که تند دارد سر نیش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 182

هر کجا مستان به آن سرو روان برخورده‌ایماز جهان گل چیده از بخت جوان برخورده‌ایم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 201

اکنون که نیست ما را با دوستان وصالیپیوند تن نخواهد جانم به هیچ حالی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 47

تا سر زلف تو در دست نسیم سحر استراز سربستۀ ما در همه عالم سمر است

Найир Табризи1 мин
Hatif deyir ki ("Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvan")

Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvanAçacaqdın, buna güman çox idi...

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Gülə-gülə

Maral çıxdı dağ döşünəSəhər vaxtı gülə-gülə,

Самед Вургун19431 мин
Yol ayrıcında söhbət

Mən özüm bilirəm nəçiyəm, nəyəm;Tikdiyim bu daxma, hördüyüm budur,

Мамед Араз2 мин
Adətdir xublara başdan, binadan

Adətdir xublara başdan, binadan,Bir müddət aşiqə hələ yağ çəkər.

Касум-бек Закир1 мин
Robert Bernsin evində

Taleyinə bir möcüzə düşüb hər kəsin,Dolaşıram mən evində Robert Bernsin.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Bəxtəvər oldu

Nəriman Məmmədov bəstələmişdir*Aşkarda sevdim səni,

Нариман Гасанзаде19601 мин