Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bir gün yadınıza düşərsəm, məni,Bu doğma ellərdə axtararsınız.
Рубаи 23قصاب یکی دنبه برآورد ز پوستدر دست گرفت و گفت وه وه چه نکوست
Газель 214روییست که عالم از تو دیدهیا گلشن هیچ کس ندیده
Газель 83چشم بد دور که زیباتر از این نتوان بودبنده روی تو خواهم ز میان جان بود
Газель 90هندوی چشم و خال و خط و زلف مشکبیزدستی بهم نداده که ممکن شود گریز
Mürtəcelər, sevinin, kişvəri-İranə yenəMürtəcelər, sevinin, kişvəri-Iranə yenəTanıyıb bildiyiniz sayeyi-sultan gəlir!
Sorma aqil kimsələrdən, sorma heç dünya nədirSorma aqil kimsələrdən, sorma heç dünya nədir,Böylə bir düstur qocalmış ideal olsun gərək!
Yazı masamaBiz iki ocaq kimiSinə-sinəyə yandıq.
Olur gəh-gəh nümayan sinədə narinc püstanıOlur gəh-gəh nümayan sinədə narinc püstanı,Təəccüb eylərəm, aya, bu sərvin kimdi dehqanı?
Bizə elə gəlir ki...Ən gözəl şey bizdən uzaq olandı,Ən qiymətli – əlimizə çatmayan.
Dünyanın heç kəsi yoxduGülər üzlüm, çox ağlama!göz yaşı məlhəm olmayıb.
Təki ürəyimdə bayramım olsunTəki ürəyimdə bayramım olsunRuhum havalanar qarda, yağışda.
Ey xəti-səbzin Xızr, vey çeşmeyi-heyvan ləbinEy xəti-səbzin Xızr, vey çeşmeyi-heyvan ləbin,Arizin baği-behiştü ğönçeyi-xəndan ləbin.
Ünvanı, o ünvan deyilYüksələn alçaqların yüksəlməsi nöqsan deyil,Xisləti alçaq olan, alçaqlığa peşman deyil.
Газель 141کو جذبه که آن بستاند مرا از منکو جرعه که تا گردم فارغ از من
Anama şeir yazardımSöz ilə heykəliniyaratmaq olsa qəmin,
O qızı tanıBir zaman səninçün məftun ürəyimİndi çınqıl olmuş daşa oxşayır.
Газель 5703ادب گذشته بر روی یکدیگر دستموگرنه همچو صدف نیست بی گهر دستم
Рубаи 92هیچ است وجود و زندگانی هم هیچوین خانه و فرش باستانی هم هیچ
Газель 304در آن شمایل موزون چو دل نگاه کندهزار نامه به نقش هوس سیاه کند
Газель 8ز ضعف تاب تردد دگر نماند مراخوشم که ضعف ز سرگشتگی رهاند مرا
İy gözi karahçı lebi sâkî beni mey-nûşİy gözi karahçı lebi sâkî beni mey-nûşViy kaşları hâcib yüzi han kirpügi çavuş
Газель 202باغبانا، به جهان تخم نکو باید کاشتهم از آن جنس که میکاری بر باید داشت
Газель 20ای کعبه جمال توام قبله صلاتحسن رخ تو داده به خورشید و مه زکات
Əl tutmadı bir kimsə dəmi-üsrü hərəcƏl tutmadı bir kimsə dəmi-üsrü hərəc,Nə ali-bəni-Əsəd, nə qövmi-Xəzrəc.
YurdumSeyranım onun, seyrim onundur,Dünyada səfam, xeyrim onundur.
Кыта 9ز اول اردی بهشت گشت جهان چون بهشتاز قبل آنکه درد شاه جهان را بهشت
Рубаи 80بلبل به سحر دو دیده پر خون آیدبا ناله و نوحه دگرگون آید
Könül, vəfalı olan yarə etibar eyləKönül, vəfalı olan yarə etibar eylə,Vəfalı olmayanı cəhd qıl, kənar eylə.
Mənə qalıbdırUlu babalardan, mərd atalardanHaqq yolu izləmək qalıbdır mənə.