Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Məşədi, böylə xəbər var gələcək NATO bura,Biz hara, NATO hara?
Газель 152هیچکسی به خویشتن ره نبرد به سوی اوبلکه به پای او رود هر که رود به کوی او
Qaranlıq üstümə enir daş təkiQaranlıq üstümə enir daş təki,Ulduzdan ulduza gözümə yol çəkir,
Amədəne-bağban pişe-name. Be xedməte-mə’şuq bordən (Bağbanın məktubun yanına gəlməsi və onu Mə’şuqənin xidmətinə aparması)Ol dəxi gəlib edir ki, dur, dur.Gəlsin dedi munda yari-məşhur.
Sevənlər oxusun, sevməyənlər yoxSevsən bil, sevginin çoxdur əzabıHünərin var, ona gətir sən tabı!
Uzun güzgü qabağındaUzun güzgü qabağındaöz-özüylə oynayan ayüzlü-
Газель 5823روزی که چشم بر رخ او باز می کنمبرخود زیاده از همه کس ناز می کنم
Рубаи 83از غدر فلک طعن خسان صعبتر استوز هر دو فراق غم رسان صعبتر است
Газель 301دل به کسی سپردهام کو همه قصد جان کندکام کسی روا نکرد، اشک بسی روان کند
Газель 9چه گونه فاش نگردد غم نهانی مابشرح حال زبانیست بی زبانی ما
Geldi yine uş gülşene sad nâz ile gönceGeldi yine uş gülşene sad nâz ile gönceBülbül niçe sabr eyleye bu nâz ile gunca
Ənisül-arifin, 6بود زنگی زاده ای، بی دین و دادغول غفلت داده عمرش را بباد
Газель 23هیچ میدانی که عالم از کجاست؟یا ظهور نقش آدم از کجاست؟
Təbrizdə təbdən cigərim qan olduTəbrizdə təbdən cigərim qan oldu,Yandı bədənim atəşi-suzan oldu,
Füzuli günəşini görməyənin gözü yoxFüzuli günəşini görməyənin gözü yox,Onun ruhu ulusa, ölkəyə can deyilmi?
Касыда 213هنری مرد نباشد بر هر کس خطریچون چنین است ترا چیست کنون زین هنری
Рубаи 54دریاب دلی را که به داغت سوزدزان پیش که خط از پر زاغت سوزد
Könül, vəfalı olan yarə etibar eyləKönül, vəfalı olan yarə etibar eylə,Vəfalı olmayanı cəhd qıl, kənar eylə.
Xəzərim olsunDeyirəm Xəzərin sahillərindəMənim milyon-milyon səhərim olsun.
Рубаи 51چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاددل نیز ز راه دیده بیرون افتاد
Газель 236باز در آتشم ز روی کسیمیکشد خاطرم به سوی کسی
Рубаи 85با شمع چو گرم شد سر پروانهبا شمع بسوخت خویشتن مردانه
Газель 98دل من کنعان است و چاه سینهٔ زندانشجهان مصر بلاخیز و خرد یعقوب نالانش
Zilli-Sultana, amandır, verməyin İrana yolZilli-Sultana, amandır, verməyin Irana yol,Rəhm edin bir kərrə xəlqüllaha, Allah eşqinə!
Ömrün pərişan günləriAçılıb gülsün, əzizim, hər çəmən, hər laləzar,Solmasın, yavrum, a Leyla, novbaharın gülləri
Xatirələr yordu məniBu ilğımdı – üzü gülər,Boş vədələr yordu məni.
Sübhdəm badi-səba türreyi-xubanə dəyərSübhdəm badi-səba türreyi-xubanə dəyər,Götürüb nəkhətin ondan sonra yüz yanə gəyər.
Bizə elə gəlir ki...Ən gözəl şey bizdən uzaq olandı,Ən qiymətli – əlimizə çatmayan.
Sənə qul deyəni qul kimi öldürGəl mənim “qul” balam, “qul” pəhləvanım,qullar bazarında necəsən oğlum?
Titrəmək yaraşmır insan səsinəTitrəmək yaraşmır insan səsinəZəfərlə yaşayaq, zəfərlə ölək.