Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
İstəyirəm qaçam diyarbadiyar,Könül vətənindən əl çəkə bilməz.
Bayram olduНаступил байрам. Как нам быть теперь?Ведь у нас муки ни чувала нет,
LaləmSaralan yarpaq düşəcək,Bu hökmüdür təbiətin.
Beşi nəBeş yaşımdan on beş yaşa yetişdim,Beşin atdım, beşin tutdum, beşi nə?
SındırarMaymaq uşaq əzəl başdan bəllənər,Ev sirrini qonşulara qandırar,
Əsgər ürəyiBallada*Varnada günəş batır...
Get!Не хочу я слышать слова про любовь и страстную дрожь,Уходи! Я знаю тебя! Все твои уверенья — ложь.
Lə’nət ola!Fələkin gərdişi-dövranına min lə’nət ola!Sərvətə qız satan insanına min lə’nət ola!
Söylə hardasanƏcayib sevdaya düşdüm, allahım,Ölürəm, ilqarım söylə, hardasan?
Рубаи 3در ظلمت هجرت ای بت آب صفاتگم کرده راه و نیست امید نجات
OlarsanSığıngınan yaradana, bəndəyə dad eyləmə,Dostların könlün yaxıb, düşməni şad eyləmə.
YerindəMən sənə nə deyim dağlar, a dağlar,Qoymadın qalmağa yarı yerində.
Əsfa, ey ədibi-pakzəmirƏsfa, ey odibi-pakzomir,Daim oldum qəyu dəfnə qərid.
Qəzəl: Nolə ki bağrımı həm çeşmi-giryan eylərNolə ki bağrımı həm çeşmi-giryan eylər,Mənə fərman özünündür nə ki canan eylər
GüllərBaşına döndüyüm, ay mələkzada,Gözəllər içində növrəstə Güllər.
ÇəkərSallana-sallana bağa çıxanda,Sərv qamətindən xəcalət çəkər.
YoxduQəm, qüssəm başımdan aşıb,Mən tək dərddə qalan yoxdu.
OlmusanYazıq könül, nə sızlarsan, bülbülə tay olmusan,Haçan yardan yarımısan, sevilib bay olmusan?
VətənNeçin ah eylədin, ey bülbüli-nalani-vətən,Yaduva düşdü məgər hali-pərişani-vətən?
VarQəmli könül şad olarmı?Əlbət dərdi-məlalı var.
Kərayli: Bir bağda bülbül olmasaBir bağda bülbül olmasa,Gülün nə miqdarı, dilbər,
SənsənBaşına döndüyüm gül üzlü yarım,Bizim bu dağların maralı sənsən.
QayıtdıBir maral baxışlı, tərlan cilvəli,Gəlib məni gördü, güldü, qayıtdı.
YoxduQürbət eldə düşdüm xəstə,Yerim silkib salam yoxdu.
MərdAnalar oğlan doğanda qoy doğsun oğlanı mərd,Atası kamil olan tez tapar dövranı mərd,
Əlif-lam“Əlif”dən sürahi alagöz yarım,“Ba” babi cahanda qılmana bənzər.
MuylarınMənim sonam cilvə verib özünə,Darayıb, gərdənə tökər muyların.
DurnalarРяд за рядом, поднявшись к большим облакам,Вы зачем забрались в небеса, журавли?
MəniBir gəlinin gözlərinin,Yağışı öldürdü məni.
SəninDün gördüm ol nigari-tərəbnakü ərcimənd,Kafur əliylə dəstələmiş ənbərin kəmənd,