Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen

Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Кади БурханеддинГазель1 мин
Apardı cânı ger gönül apara sehl ola

Apardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüme derdün odı dâğdur

Gönülüme derdün odı dâğdurZülfünün her bendi câna bağdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolur

Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolurBülbül görürse yüzüni gülşende lâl olur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Özini gösdereli gözüme bir arada ol

Özini gösdereli gözüme bir arada olAyıtmazam ki anun tek nigâr yarada ol

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ömürüm geçdi zâr senden ırah

Ömürüm geçdi zâr senden ırahTenüm oldı nizâr senden ırah

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dil

Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dilZihî düşdi zenahda bir çehe dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine başladı bülbüller tekellüm

Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidile

Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cân milkine senün gibi mahdûm olmaya

Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya

Кади БурханеддинГазель1 мин
Akldur dîvâne vü âkil gönül

Akldur dîvâne vü âkil gönülYüz göz ile sana virdi dil gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ben mest olam u nigâr mestûr

Ben mest olam u nigâr mestûrBu dünyâ kala mı böyle ma'mûr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülde selâmı eksük olmaz

Gönülde selâmı eksük olmazLa'linde müdâmı eksük olmaz

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe bir cân u dil apara gözi

Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ağzına gönülüm hakîrgelür

Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Varlığım varlıh degüldür sâyedür

Varlığım varlıh degüldür sâyedürBir bir ahvâlün diyeyüm saya dur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kul ana diyeler ki hanı bile

Kul ana diyeler ki hanı bileLebinün sırrını ayânî bile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi

Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.

Кади БурханеддинРубаи1 мин
Hakka şükür koçlarun devrânıdur

Hakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur

Кади Бурханеддин1 мин
Gönlümni karahladı göz karası

Gönlümni karahladı göz karasıGör meni nene saldı göz karası

Кади Бурханеддин1 мин
Gîsûnuzda gönülüm âvâredür

Gîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur

Кади Бурханеддин1 мин
Gönül alan dünyâda dilber dilber

Gönül alan dünyâda dilber dilberKi ohıruz hüsnini ezber ezber

Кади Бурханеддин1 мин
Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönül

Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülKamu gönül gönlüme perçîn gönül

Кади Бурханеддин1 мин
Dünyâda gerçek âşık kanı kanı

Dünyâda gerçek âşık kanı kanıÂşık isen gözünün kanı kanı

Кади Бурханеддин1 мин
Yola gider ola mı şol ner buğur

Yola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur

Кади Бурханеддин1 мин
Kağan aslanlar eğer anrar ise

Kağan aslanlar eğer anrar iseAnlaya her kim ana uğrar ise

Кади Бурханеддин1 мин
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün

Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.

Кади БурханеддинГазель1 мин