Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
اوحدی، گر سر لجاجت نیستزو نخواهی که خواست حاجت نیست
Джам-и Джам, глава 14چون مزاج جهان بدانستمنشدم غره، تا توانستم
Джам-и Джам, глава 18ای پژوهندهٔ حقایق کننفسی رخ درین دقایق کن
Джам-и Джам, глава 26امتزاج این دو روح را با همچونکه در اعتدال شد محکم
Джам-и Джам, глава 27باشدش کار از اول پایهطلب شیر و جستن دایه
Джам-и Джам, глава 36ظلمت ظلم تیره دارد راهعدل باید جناح و قلب سپاه
Джам-и Джам, глава 43ای که بر قصر کوشک سازی توپیه بر دنبه میگدازی تو
Джам-и Джам, глава 45زن به چشم تو گر چه خوب شودزشت باشد چو خانه روب شود
Джам-и Джам, глава 48واعظی وصف حوریان میکردشرح حسن عمل بیان میکرد
Джам-и Джам, глава 49آب کارت مبر، که گردی پیرکار این آب را تو سهل مگیر
Джам-и Джам, глава 76صرف طاعت کن این جوانی رابنگر آنروز ناتوانی را
Джам-и Джам, глава 91قوت دل ز عقل و جان باشدقوت تن ز آب و نان باشد
Джам-и Джам, глава 93خوبرویان چو رخ همی پوشندعاشقان در طلب همی کوشند
Джам-и Джам, глава 100حبذا! مفلسان آوارهجامه و جان پاره در پاره
Джам-и Джам, глава 105عرش رحمن دلست، اگر دانیدل باقی، نه این دل فانی
Джам-и Джам, глава 111نور با جان اگر چه همرنگستبا تنش نیز صحبتی تنگست
Джам-и Джам, глава 114اول استاد، پس گهر سفتنتا نباید به درد سر خفتن
Джам-и Джам, глава 118پیش ازین کردمت ز حال آگاهکه: سه روحند جسم را همراه
Джам-и Джам, глава 122بود روزی مسیح و یارانشدانش اندوز و راز دارانش
Джам-и Джам, глава 128ای شب و روز عالم از تو بسازشب و روزی به کار ما پرداز
Рубаи 43ای طلعتِ نور گسترت بدرِ بهشتبشکسته سرای حَرَمَت قدرِ بهشت
Джам-и Джам, глава 9خسروی طاهر و وزیری پاکهر دو در دین مبارز و چالاک
Джам-и Джам, глава 10صاحب ابر دست دریا کفمیر عباد عبد آصف صف
Джам-и Джам, глава 19علم بالست مرغ جانت رابر سپهر او برد روانت را
Джам-и Джам, глава 21دوش کردم به خرمی عزمیکه بدین جام نو کنم بزمی
Джам-и Джам, глава 22روز شد، ای حکیم، از آن منزلخبری ده که چون گذشت این دل
Джам-и Джам, глава 25باز چون در مزاج این ارکانمتضاعف شد اعتدال و توان
Джам-и Джам, глава 38نرم باش، ای پسر، به رفتن، نرمتا نگردد دلت به رفتن گرم
Джам-и Джам, глава 51پسری را پدر سلاح آموختهم کمربست و هم کلاهش دوخت
Джам-и Джам, глава 52هر که از پرورنده رنج ندیددر جهان جز غم و شکنج ندید