Рубаи 340

خاقانی را همیشه بیغاره زنیهم نیش به جان او چو جرّاره زنی

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 349

سلطانی و طغرای تو نیکو روییرویت زده پنج نوبت نیکویی

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 7

ای در برگزیده که غواص کرده‌ایدر بحر فکر خاطر دردانه سنج را

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 15

گفتی از شاهان تو را دل فارغ استدل ز شاهان فارغ است آری مرا

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 23

چون ز یاران رفته یاد آرمآه و واحسرتا علی من مات

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 33

نه همت من به پایه راضی استنه پایه سزای همتم هست

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 36

حوری از کوفه به کوری ز عجمدم همی داد و حریفی می‌جست

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 48

من آن خاقانی دریا ضمیرمکز ابر خاطرش خورشید برق است

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 59

میر چون هفت بیت من خوانده استده شتر بارگیر فرموده است

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 84

من که خاقانیم ز هر دو جهانبی‌نیازم چه خوب هر دو چه زشت

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 96

مرا اگر تو ندانی عطاردم داندکه من کیم ز سر کلک من چه کار آید

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 146

دوات من ز برون جدول و درون دریاستنهنگ و آب سیاهش عجب بدان ماند

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 162

از بدان نیک ترس خاقانیتا دل و دین تو تبه نکنند

Хагани Ширвани2 мин
Кыта 178

وقت مردن رشید را گفتمکه بخواه آنچه آرزوت آید

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 179

دور دور بدی است خاقانیهیچ بد فعل نیک ننماید

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 180

چون امیدم بریده نیست ز توهمه رنجی که باشدم شاید

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 184

خاقانیا ز عارضهٔ درد دل منالکز ناله هیچ درد نشان بهی ندید

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 189

چون من خطر زدم به فراق از پی وحیدجان از پی وحید برآمد بدان خطر

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 198

هر که خر در خلاب شهوت رانددر سر افتادش اسب سرکش عمر

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 262

هست او سیاه چرده و من هم سپید سربا یار، من موافقه زین باب می‌کنم

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 323

نیست در موکب جهان مردینیست بر گلبن فلک وردی

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 335

شاعر مُفلِق منم، خوان معانی مراستریزه خور خوان من عنصری و رودکی

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 337

ای باغ داد و بیضهٔ بغداد مرحبادورانگه سپهر و سفرگاه انجمی

Хагани Ширвани1 мин
Арабское стихотворение 1

بکت الرباب فقلت ای بکاءابکاء عهد ام بکاء اخاء

Хагани Ширвани7 мин
Газель 21

پای گریز نیست که گردون کمان‌کش استجای فراغ نیست که گیتی مشوش است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 22

تا جهان است از جهان اهل وفائی برنخاستنیک عهدی برنیامد، آشنائی برنخاست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 27

در این عهد از وفا بوئی نمانده استبه عالم آشنارویی نمانده است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 31

چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران استچه گوهری تو که کمتر بهای تو جان است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 34

طره مفشان که غرامت بر ماستطیره منشین که قیامت برخاست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 38

چه نشینم که فتنه برپای استرایت عشق پای برجای است

Хагани Ширвани1 мин