Касум-бек Закир
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Hər aşiqin bir yarı var,Əlamətdi mənim yarım.
Əgərçi dönmədi, ey dil, fələk mədarın iləƏgərçi dönmədi, ey dil, fələk mədarın ilə,Özü həm olmadı asudə ahü zarın ilə.
Zur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaşZur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaş,Cəsm oldu tiri-çərxə nişanə yavaş-yavaş,
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmazGözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.
Müştaqi-ləbin sağərü səhbayə baxarmı?Кто жаждет хмеля губ твоих — тот на вино посмотрит ли?Бедняк на мир, где без тебя ему темно, — посмотрит ли?
Nə müddətdir mənə ol sərvqamətdən xəbər gəlməzNə müddətdir mənə ol sərvqamətdən xəbər gəlməz,Qiyamətdir məgər, bir qasidi-nikusiyər gəlməz?
O gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlarO gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlar,Məni-sərgəştəni ol ateşə pərvanə yazmışlar.
Cahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım varCahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım var,Nə cövrinə şəkibim, nə cəfasına təvanım var.
Məni bir şux bu gün xanə-xərab etdi yenəMəni bir şux bu gün xanə-xərab etdi yenə,Aldı aramımı, bitaqətü tab etdi yenə,
Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Etmə təxir, zərurətdə xətadır ehmal!
Çıx xanədən, ey sərvəri-səhi, can sənə qurban!Çıx xanədən, ey sərvəri-səhi, can sənə qurban!Əzm eylə gülüstanə, gülüstan sənə qurban!
Cananə üçün zindəganlıqCananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,
XurşudbanuyaEy bürci-səltənət, mahi-ənvəri,Düşməyəsən görüm ziyadən səni!
XurşudbanuyaXəbər alasan bu vilanın əhvalın,Böylədir keyfiyyət, mənim əzizim.
MüşairəMustafa bəy:*Qasima, həqqə ibadət elə, bu cam nədir?
Çıxmadı, qurtulaq dərdü bəladanÇıxmadı, qurtulaq dərdü-bəladan,Gündə bir zakuni görən canımız!
Görün bu çərxi-dunpərvər nə növi ruzigar eylərGörün bu çərxi-dunpərvər nə növi ruzigar eylər,Çəkib ağuşuna hər naqisi kamil əyar eylər,
Əmirzadeyi-məşuq və cavan aşiqVar idi bir lətif əmirzadə,Xanımanı nəzdik Şətti-Bəğdadə.
Zövci-axərİsfəhanda bir pinəduz var idi,Ata, baba zəif sənətkar idi.
A ləbləri badə, ağzı piyalə!A ləbləri badə, ağzı piyalə!Bir söz desəm olma bidəmaq, sənə.
Bil ki, bədəsildən yoxdu fayidəBil ki, bədəsildən yoxdu fayidə,Üzəsən canını yüz qabağında.
Ey bimürvət, məni cana yetirdinEy bimürvət, məni cana yetirdin,Bunca cövrü cəfa birdən olurmu?
Ey yığılan canlar, siz olun tarıEy yığılan canlar, siz olun tarı,Amandı, qoymayın, yar oynamasın.
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəliEy sevdiyim, səndən cüda düşəli,Mənəm gecə-gündüz əzab içində.
Ey cismimin canı, gözümün nuruEy cismimin canı, gözümün nuru,Eylədiyin əhdü vəfadən utan!
Mən öləndən sonra, deyin dildaraMən öləndən sonra, deyin dildara,Yadlar ilə deyib-gülməsin barı!
Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdəNə zülmlər qaldı mənim həqqimdəEyləməmiş o bivəfa, görəsən?
Piranəsərlikdə bir növcavanınPiranəsərlikdə bir növcavanınPiyalə çeşminin məstanəsiyəm.
Piranəsərlikdə hərcayi könülPiranəsərlikdə hərcayi könülBir tazə cavanın bəndivanıdı.
Sevdiyim, dimədən sellər açılırSevdiyim, dimədən sellər açılır,Hər zaman düşəndə iraq gözlərin.