İmza

Türkülərlə söylərəm gerçəkdəki röyamı mən,Duyğularla eylərəm dastan könül dünyamı mən,

Рафик Зака Хандан1 мин
Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar

Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar,Ol etdigi qəzəbləri həm eyni-naz imiş.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Кыта 96

به تبریز خانه برین بر زمین؟بکردم بدینار و در ثمین

Катран Тебризи1 мин
Касыда 72

مهره عمرم ربود شعبده آسمانکشت چراغ دلم شمع سپهرالامان

Муджиреддин Бейлагани3 мин
Köçürə biləydilər

Deyirəm nə olaydı cənublu qardaşıma,Mənim həyat suyumdan içirə biləydilər.

Сулейман Рустам19671 мин
Bu ceyran

Ey əhli-dərdlər, dinləyin məni,Əqlimi başımdan aldı bu ceyran!

Алиага Вахид1 мин
Рубаи 112

Я горестный день расставания знал,Что лживы твои обещания, знал.

Мехсети Гянджеви1 мин
Лейли и Меджнун, глава 20

Сад радости, где счастью должно быть,Вдруг сочинитель вздумал заклеймить, —

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 241

در دلم خون جهان جهان کردیآن چه دل داشت آن چنان کردی

Меджзуб Табризи1 мин
Uşaqlara

Надежда народа, с веселым лицом детвора,Любимая матерью, добрым отцом, детвора!

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Газель 141

در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشمبدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 22

چون کاروان دشت بلا ره به شام کردصبح امید اهل حرم رو به شام کرد

Найир Табризи1 мин
Təklənmə

Dost arası yol çəkilməz,Dost arası yol sökülməz,

Мамед Араз19811 мин
Anam gəlini

Başına döndüyüm, anam gəliniSən ilk qönçəsisən bizim gülşənin.

Самед Вургун1 мин
Çəkirlər dala

Vaxtı verirlər qabağa əlbəəl,Amma güzaranı çəkirlər dala.

Баба Пюнхан20021 мин
Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!

Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə!Laləvəş sinəmdə dağların şəhadətdir mənə.

Касум-бек Закир1 мин
Sünbüllər

Neçə il əvvəldə olduğu kimiGetdim kəndçilərlə mən də biçinə.

Алиага Кюрчайлы19771 мин
Azəroğlu

Səndən ötrü çəkilibo sərhəd dirəkləri,

Нариман Гасанзаде1 мин
Bir mələkə

“Molla Nəsrəddin” məcmuəsinə*Mahtablı gecə... Kənari-dərya,

Абдулла Шаиг19101 мин
Üçüncü pərdə

Vaqe olur Misrin kölə satılan bazarında. Tacirlər öz kölələrinə təmiz libas geyindirib saxlamışlar. Yusifin ağası Malik isə öz arxadaşları ilə bərabər, Yusifə bahalı paltar geyindirib satmaq üçün saxlamışdır.*Malik** — *(Yusifə)*

Мамед Саид Ордубади4 мин
Ey baği-rüxün rövzeyi-rizvan, qara göz

Ey baği-rüxün rövzeyi-rizvan, qara göz,Künci-dəhənin çeşmeyi-heyvan, qara göz,

КишвериРубаи1 мин
Qadın

Həmişə arzudu, bahardı qadın.Qadın gözəlliyi daşqındı, daşar.

Фикрет Годжа1 мин
Gedirəm

Çox-çox salam dua qohum qardaşa,Biləsiniz Alı-Osmana gedirəm.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 85

اول اعجاز خلق هر دو جهانکرد ایزد به جملۀ قرآن

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Газель 85

رخ زیبای تو را آینه ای میبایدکه رخت را بتو زانسان که توئی بنماید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Köpək oğlu

Kim dedi, meşədən gətir cüt oxu,Dördünü yan-yana çat, köpək oğlu!

Ашуг Алескер1 мин
Yarıma

Mən qurban eylərəm şair qəlbimi,Məni qıyqacıdan süzən yarıma.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yardımlı yollarında

Maşın dağdan dərəyə, dərədən düzə dönür,Uçurumlar üstündə ürəklər buza dönür,

Сабир Рустамханлы19641 мин
Təəssüflər olsun

Lənət olsun o günə ki, maarif və mədəniyyət qapıları bizim üzümüzə bağlanıb, bizi cəhalət və vəhşaniyyət vadisində sərgərdan qoydu. Və lənət olsun bu uzun zamana ki, bu tulanı mürurilə bizim içmizdən millət, camaat qəhrəmanı olacaq bir dahi çıxara bilmədi. Bir dahi ki, həqiqi ömür sürmək üçün, qabağımızı kəsib duran sədləri nistü nabüd edəcək qədər qüvvəti-mənəviyyəyə və cismaniyyəyə malik olub, bizi zülami-cəhalətdən nuri-maarifə tuş edə biləydi!Onda biz indiki kimi yazıq olmazdıq. Başsız, rəhbərsiz, gələcəyi şək və şübhə ilə dolu qalmazdıq... Lakin olmuşuq və qalmışıq!

Узеир Гаджибеков3 мин
Zahirpərəst alimlərə

Sərf qıldıq ömrü əndər qilü qal,Olmadı hasil bizə ondan kamal.

Мухаммед Хади1 мин