Əyyaş

Ruzgar… çovqun, qar, ətraf əsim-əsim əsmədə,Başlar köküsdə… lakin soqaqda bir qaraltı

Микаил Мушфиг2 мин
Yay səhəri

Od tutub qırmızı atəşlə yenə yandı üfüq,Şəfəqin qırmızı rəngilə işıqlandı üfüq.

Аббас Сиххат19121 мин
Bakı vilayətin məskən edibsən

Bakı vilayətin məskən edibsən,Cəhd elə, elmindən olgunan halı.

Новрес Иман1 мин
İşləməyən dişləməz

"İşləməyən dişləməz" - demişlər. Lakin revolyusiyadan qabaqkı həyatın səhifəsinə baxın, işləyənlərin dişləmədiyini, işləməyənlərin dişlədiyini, hətta didişdirib, cırmaqladığı və söküb-dağıtdığını görəcəksiniz.Fransızlar bu misalı ayrı cür qoyublar. "İşləməyən, dişləməməlidir", lakin məsələnin qoyuluşu həlli demək deyil. Ancaq proletar revolyusiyası isbat etdi ki, işləməyən dişləməməlidir.

Мир Джалал Пашаев19315 мин
Əgər yerdə tapılmasa…

Qənd axtarır, ət axtarır bu gün hamı,Mənsə çıraq axtarıram çıraq ilə…

Джабир Новруз19942 мин
Bəzən bir igidin...

Mətin inqilabçı Xosrov Ruzbehin*əziz xatirəsinə*

Акима Биллури2 мин
Dünyanın sevinci dünyanın dərdi

Deyirəm mən bir də görsəm Təbrizi,Ömrümün baharı qayıdar yəqin.

Медина Гюльгюн19782 мин
İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir

İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir,Bir sənin işığın sönməmiş, şair!

Али Керим1 мин
Газель 5055

گردون که زهر می چکد از روی شکرشخون نقابدار بود شیر مادرش

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 338

دی شبانگه به غلط تا به لب دجله شدمباجگه دیدم و نظاره بتان حرمی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 174

تا مرا سودای شمع عارضت در سر نبودسینه ام سوزان دلم صد پاره چشمم تر نبود

ФизулиГазель1 мин
Газель 158

ای عید روزه‌داران ابروی چون هلالتوی شام صبح خیزان زلف سیاه و خالت

Аухади Марагаи1 мин
Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısın

Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısınLa'l kânıdur tutağun sen şeker dükkânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Mətbəələr

Qəzetlərdənİnşallah, bəlkə axırda hamı təngə gəlib yuxudan ayıla və görə ki, mətbəə baş idarəsi qəzetçilərin və kitabçıların başına nə iş gətirir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 429

بیا، که نوبت رندیست، عاشقم، مستمبریدم از همه عالم به دوست پیوستم

Касим АнварГазель1 мин
Dəryayi-mühüt

Dəryayi-mühit cuşə gəldi,Kövn ilə məkan xüruşə gəldi.

НасимиМаснави3 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 43

مردی ملازمت دوست بود. در « اوایل صدر سلطان حسین میرزا گشته در شعر و انشاء خود را یگانه دوران خیال داشت و از « جمله نتایج طبع او تاریخ فتوحات شاهی، معارضه مهر، مکتوب « و دیباچه مرقع استاد بهزاد، و رباعیه ترجمه دیوان معجز نشان مقتدای مشارق « و المغارب سرور غالب مظهر العجایب علی بن ابی طالب صلوه الله علیه و علیهم اجمعین « بر صحیفه بیان کشیده و مثنوی و قصیده نیز گفته از جمله جواب سلسله الذهب مولانا جامی « است و این دو بیت در نعت از آن مثنوی است :دل او مهبط کلام خدای

Сам Мирза1 мин
Oğru və fəqir

Tutdu bir düzdi-nabəkarı əsəs,Bağladı bir sütuna möhkəmü bəs.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Viranə

Yıxdın, demə ki püç oldu könlüm,Viranə olub, uçuldu könlüm,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 26

سرشک ابر به کردار لؤلؤ لالاستنسیم باد به کردار عنبر ساراست

Катран Тебризи4 мин
Жалоба 4

با شبروان شدم به درِ یار، نیم شبجُستم بسوی حضرت او بار نیم شب

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qoşulub molla Həsən bir keşişə

Mən ölüm, Kirpi dayı, yaxşı fikir ver bu işə,Qoşulub molla Həsən saqqalı top bir keşişə.

Алиага Вахид19442 мин
Xəzri

Bir anda çapıb öz atını əsdi küləklər,Bağlarda yenə dövrə vurub gəzdi küləklər.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 39

ای گشته خجل پری و حور از رویتخورشید گرفته وام نور از رویت

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 28

نظامی بر این در مجنبان کلیدکه نقش ازل بسته را کس ندید

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 95

زهی به حسن و ملامت ز دلبران ممتازبه غمزه هوش‌فریب و به عشوه مهرطراز

Меджзуб Табризи1 мин
Barakallah ("Sən beləsənmiş, balam, ay barakallah sənə!")

Вот как в мире ты живешь! Ай, хвала, хвала тебе!Что ни слово - ересь, ложь! Ай, хвала, хвала тебе!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Газель 107

دوش از لبت ربوده‌ام ای مهربان شکرپیداست در بیان من امروز آن شکر

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 49

تعلیم او نکرد معلم حدیث عشقایکاشکی که من شدمی ترجمان دوست

Найир Табризи1 мин
Əlvida, dağlar!

Bəlkə bu yerlərə bir də gəlmədim,Duman, salamat qal, dağ, salamat qal.

Мамед Араз19621 мин