Жалоба 34

منم آن کس که شادی را سر و کاری نمی‌بینمبه عالم خوشدلی را روز بازاری نمی‌بینم

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Neyləsin biçarə aşiq, yar əgər yar olmasa?

Neyləsin biçarə aşiq, yar əgər yar olmasa?Xarə yalvarmazdı bülbül, eşqi-gülzar olmasa!

Алиага Вахид1 мин
Ayrılıq

Hicran daşı vurdun kürəyimdən,Atdın məni, atdın məni, atdın.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 67

هر گه که دلم فرصت آن دم جویدکز صد غم دل با تو یکی برگوید

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 96

دگر ره گفت ما اینجا چراییمکجا خواهیم رفتن وز کجاییم

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 150

جامی بده که از دل و جانت دعا کنیمچون جان خود وجود تو را بی‌بلا کنیم

Меджзуб Табризи1 мин
Millət şərqisi ("Qeyrət edib çalışdın, düşdün qabağa, millət!")

Мир усердьем удивив, ты ушла вперед теперь.Ляг, укройся, отдохни ото всех забот теперь!

Мирза Алекпер Сабир19102 мин
Газель 190

ترسا بچه‌ای ناگه بر کف می گلناریاز صومعه باز آمد سرمست به عیاری

Хумам ТабризиГазель2 мин
Другое стихотворение 61

به سر زلف تو کز زلف تو سر می‌نکشمچه کنم نیست جز اینم سر سودای دگر

Найир Табризи1 мин
Bayram qabağı

Yenə baxır gülərüz ay pəncərəmdən xumar-xumar,Yatma, - deyir bu gün mənə sinəmdəki bu duyğular.

Самед Вургун3 мин
Salamat qal

Ey dəvə yol, düşdüm daha belindən,Ovsar cığır, çıxdın daha əlimdən.

Мамед Араз1 мин
Bakının dərdi var

Yorğundur, yatmayır haçandan Bakı,Doyub yad ellidən, qaçqından Bakı.

Баба Пюнхан20011 мин
Aşiq və məşuq haqqında

Aşiqə dedilər: filan məşuqəNeçə gündür düşüb yorğan, yastuqə.

Касум-бек Закир2 мин
Qardaşlaşan şəhərlər

Qardaşlaşıb Koventri – Stalinrad,Hər şəhər də dünyamızın bir başındadır.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Noheyi-iştika

Bəxtiyar bir çocuq kimi şən-şən,Daha dün söyləyib-gülərdin sən.

Абдулла Шаиг19121 мин
Sən yaşa

Səni daş eylədiləro daşa qurban olum.

Нариман Гасанзаде1 мин
Azarlamaq

İndiyədək mən nə vaxt ki, azarlayıb yorğan-döşəkdə uzanardım və birisi gəlib mənim keyfimi xəbər alardı, mən məəttəl qalardım ki, nə cavab verim, yə’ni xəyalıma gəlməzdi ki, nə deyim. Məsələn, istərdim deyəm «keyfim yoxdur», sonra fikr eylərdim ki, bəlkə lazımdır demək «naxoşam»? Sonra genə fikr eylərdim ki, bəlkə bu da düz deyil. Bə’zi vaxt istərdim deyəm «bimarəm», sonra genə deyərdim ki, bəlkə belə də deyil. Bə’zi adam da keyfimi soruşanda istəyirdim deyəm «azarlıyam». Bir para vaxt istərdim deyəm «xəstəyəm».Müxtəsər, bilməzdim ki, bunların hansı düzdür.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Budur

Çağır bir gün gəlim sizə,Gəlim oturaq üz-üzə.

Фикрет Годжа1 мин
Əgər məni-bikəs ilə yar olasan

Əgər məni-bikəs ilə yar olasan,Ümidim var ki, bərxurdar olasan.

КишвериГазель1 мин
Gözlə, gözlə sən

Mənəm bağban, sənsən bağça.Bağı gözlə, gözlə sən;

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 117

امر معروف خصلتی است شریفلیک از مشفق نظیف لطیف

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
İçində

On səkkiz min aləm, yetmiş iki dil,Ülfət qılır bir bazarın içində.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 172

تو نگارا به لطافت همگی جان و دلیگرچه ساکن شده در مملکت آب و گلی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bağışla məni

Günahım əfv eylə, şahların şahı,Əvvəl o mövlaya bağışla məni.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yay həsrəti

Yay gününə əsən yellər görün nə deyir,Yol üstündə yaddan çıxdı hansı varımız.

Сабир Рустамханлы19862 мин
İspaniya – Fas müharibəsi

Ülamalarımızdan möhtərəm axund molla Ələkbər həzrətləri bir məclisdə İran inqilabı xüsusunda camaata məlumat vermək üzrə böylə bir əhvalat nəql etdi:“Uşaqlığımda xırmən sürürdüm, vələ qoşduğum at həm işini görüb vəli surürdü, həm də ac olduğuna görə, hərdənbir ağzını uzadıb çaparaq ot qapıb yeyirdi. Atın ot yeməyi xoşuma gəlmədi. Bir-iki şallaq çəkdim, at incidi, amma, yenə işinə məşğul olub bir müddət otdan əl çəkdi; lakin qarın aclığı binəva heyvanı dinc qoymurdu. Gördüm yenə damınır, ot qapmaq xəyalındadır. Şallağı əlimə alıb düşdüm atın canına, vurdum-vurdum; axırda at təngə gəlib mənə bir cüt təpik atdı: alnımdan dəydi, ürəyim getdi... Məni bir növ ayıltdılar və yaramı sağaltmağa başladılar. O vaxtdan bəri həmin at ilə hörmətlə dolanmağa məcbur oldum”.

Узеир Гаджибеков4 мин
Pəyami-dilaram

Nisaiyyuna işarət*İstanbulda cinsi-lətif darülfünuna qəbul edilir.*

Мухаммед Хади1 мин
Məhəmməd Hadi

Şeir yaza bilmirəm.Nə ürəyim göynəyir,

Расул Рза19651 мин
Mən olaydım

Bu sevincli günlərin,Bu ellik düyünlərin,

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 118

بچشم عجب، سوی کاه کرد کوه نگاهبخنده گفت، که کار تو شد ز جهل، تباه

Парвин Этесами3 мин