Ah eylədiyim nəşeyi-qəlyanın üçündür

Я вздыхаю, так я жажду дыма твоего кальяна,Горько плачу, так мне чашка кофе твоего желанна!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Маснави 13

گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است

Хумам ТабризиМаснави2 мин
Другое стихотворение 74

ز هجر از پیش یار افغان نمی‌کردم چه می‌کردمغم دل شکوه با جانان نمی‌کردم چه می‌کردم

Найир Табризи1 мин
A köhlən atım!

Əlim tərpənməmiş oyna yerindən,Nəzil qamçı kimi səyirdəndə sən.

Самед Вургун1 мин
Sözsüz olanda

Qələmim yol çəkə, dağ yara bilmir,Yoxdu sözlüyümdə sözdən ayrı dən.

Мамед Араз19812 мин
Məhşərlə tamam olmalıdır

Kişinin ağzı bütöv, söhbəti tam olmalıdır,Kişinin bir sözünə, nakişi ram olmalıdır.

Баба Пюнхан19971 мин
Bənzər meyxanədə sərxoş

Bənzər meyxanədə sərxoşİki tərsayə gözlərin.

Касум-бек Закир1 мин
Anamın əlləri

Qızım Ülkərə*Anamın əlləri düşür yadıma,

Алиага Кюрчайлы19771 мин
Aldanmış ulduzlar

Beş pərdəli dramM.F.Axundovun “Aldanmış kəvakib”

Абдулла Шаиг19281 мин
İkinci pərdə

Bir quyunun kənarında sıra ilə düzülmüş xurma ağaçları görünür. Yüklər biri-birinin üzərinə yığılmışdır. Qafilə camaatı xurma ağaçlarının altında rahatlanır. Karvanın dəvələri uzaqda otlayır. Zəng səsləri gəlir.*Yusif qolları bağlı bir halda qardaşlarının qarşısına gətirilir.*

Мамед Саид Ордубади3 мин
Dəvə, susma

Dəvə, sənin dəvə yükün ağır oldu,açılmadı orda düyün,

Нариман Гасанзаде1 мин
Bezmə gəl

Aralı gəzmə, gəzmə, gəl!Özünü üzmə, üzmə, gəl!

Фикрет Годжа1 мин
Ey yüzün gülşəninə rövzeyi-rizvan sədəqə

Ey yüzün gülşəninə rövzeyi-rizvan sədəqə,Şaxi-Tuba qədünə şəm’i-şəbistan sədəqə.

КишвериГазель1 мин
Əllər

Küllü kainatın püştü-pənahı,Pirinci əl üstə gətirən əllər.

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 26

به جان تعظیم امر حق به جا آربدل بر خلق شفقت نیز می‌دار

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Varıymış

Nələr gördüm, gəşt elədim dünyanı,Hər bir işin qeylü-qalı varıymış.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 10

من مست و خراب و می پرست آمده اممدهوش ز باده الست آمده ام

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Xəbər al, deyim

Qoç igidlər, ərəb atlar meydandı,Müxənnət sərindən tökülən qandı.

Шаир Мамедгусейн2 мин
Ölümün görüşünə gedən qız

Elə dünən ömrününbahar çağıydı.

Сабир Рустамханлы2 мин
Biz hamımız Qafqazlı balalarıyıq

Daha bəsdir, ağlımızı başımıza cəm edək, minlərcə illərdən bəri əşg ilə qan sellərinə qərq olan Vətənimizin belə bir dəhşətamiz mənzərəsini pozub, ittifaq gününün şəşəəsi altında nurlanmağa qeyrət edəlim.Biz hamımız qafqazlı balalarıyız, aramızda ülfət olsun, bir-birimizə üz tutaq, yek-digərimizə rast gəldikdə qəlbimiz məhəbbət, sevgi hissindən nəşət edən fərəh ilə məşhun olsun. Yek-digərimizin qəm və fərəhindən hissiyab olaq.

Узеир Гаджибеков3 мин
Təraneyi-qəmpərvəranə

Cahanə gəlmədən məqsəd nədir insanə, bilməm ki?Həqiqətmi bu xilqət, yoxsa bir əfsanə, bilməm ki?

Мухаммед Хади2 мин
Uzaq yol, dəvələr və müdrik bir qoca haqqında

Yük ağır, yol uzaq.Nə alaf var doyunca,

Расул Рза19551 мин
Sanki varlığımı salırlar bəndə

Sanki varlığımı salırlar bəndə,Sevən könüllərdə qəm ötüşəndə!

Ахмед Джавад19161 мин
Касыда 5

ای کنده سیل فتنه ز بنیادتوی داده باد حادثه بر بادت

Парвин ЭтесамиКасыда1 мин
“Qız bənövşə”

Gözəl Quba, “Qız bənövşə” axanda,Niyə belə parıldayır yaxanda?

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 54

باز چون جوجه ماکیان بینداز پی صید برگشاید پر

Ирадж Мирза1 мин
Həkimlə söhbət

– Hansı dərdin dərmanıdır,Sabir həkim, İstisu?

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 11

طبعم از لعل تو آموخت درافشانی‌هاای رخت چشمه خورشید درخشانی‌ها

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dust

Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dust,Bu xəndə deyil, cəfadır, ey dust.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Kənd səhnələrinə kömək edilməlidir

Ötədən bəri qəzet sütunlarında bu və ya başqa bir kənddə kənd həvəskarları, xüsusilə, kommunist gənclər özəkləri tərəfindən teatr tamaşaları verilməsi və bu oyunların böyük mədəni əhəmiyyəti olmaqla bərabər, bir çox texniki nöqsanlarının da olması göstərilməkdədir. Bu, əsaslı bir məsələdir.Bəlli olduğu üzrə, Bakı türk teatrlarında hər həftə həmkarlar ittifaqları üçün xüsusi oyunlar verilməklə işçilər teatrlara doldurulur.

Джафар Джаббарлы4 мин