Кыта 85

ای وثوق الدوله آمد فصل دیفصل دی آمد وثوق الدوله ای

Ирадж Мирза1 мин
Səndən öyrənib

Qartal təyyarənin qalxdı dalınca,Dolandı qeyz ilə, süzdü qeyz ilə.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 42

آمد آن شاهد دل برده و جان بازآوردجانم از نو به تن آن جان جهان بازآورد

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur

Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın durur,Köydə kovkəb əqdi həm, lölöyi-şəhvarın durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Anam haqqında şeirlər

1. An - min ilAnam öldü!

Бахтияр Вагабзаде19634 мин
Atılmış çörək

Əlimlə didərdim çörəyi hərdən,Elə ki, yeməkdən gözüm doyardı.

Тофик Байрам1 мин
Bu kökdə, bu pərdədə...

Şairciklər yetişdiribFaciəsi Qarabağın;

Габиль Имамвердиев1 мин
Qanlı Yanvar

Mənə deyirlər ki, ağlama, bəsdi!Necə ağlamayım, millət ağlayır.

Мирварид Дильбази19901 мин
İsti aşa soyuq su

– Əə, Məcid, o nədir, ananı o kökdə saxlayırsan? Dünən sanatoriyada görmüşəm. Əynində bir andır kofta var, kimin üstünə atsan, hürküb qaçar. Nə olub, bəyəm, arvada üç metr abırlı parçadan paltar tikdirə bilmirsən? Ayıbdı, əə! Neçə lazımdır verim, o arvada yaxşı paltar al! Görən nə deyər? Anandır axı!Məcidi heyrət götürdü, bilmədi, nə cavab versin:

Мир Джалал Пашаев19732 мин
Yaltaqdan şair olmaz

Yaltaqdan «şair» olar,Şairdən yaltaqdan olmaz,

Джабир Новруз19921 мин
Отдельное стихотворение 661

محبت چون کند زورآزماییشکست آرد به قلب مومیایی

Саиб Тебризи1 мин
Рубаи 248

گر هیچ به بندگیت درخور باشمدر شهر تو سال و مه مجاور باشم

Хагани Ширвани1 мин
Касыда 28

بسان چنگ بصد پرده می نهفتم رازفغان که ناله بی اختیار شد غماز

ФизулиКасыда4 мин
Рубаи 131

خواهم که لب باده پرستت بوسمو آن عارض خوب و چشم مستت بوسم

Аухади Марагаи1 мин
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ire

Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kitab məsələsi

Çox yerdən yazıb, bizdən soruşurlar ki, aya qədim əsrlərə nisbət yenə indi mətbəə və çap işləri baha başa gəlir?Bu cür sualların hamısına mən indi birdən cavab vermək istəyirəm.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 8

تا پریشان نکند زلف ترا باد صبامتصور نشود حالت جمعیت ما

Касим АнварГазель1 мин
Газель 183

من گنج لامکانم اندر مکان نگنجمبرتر ز جسم و جانم در جسم و جان نگنجم

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 214

در خوشنویسی مسلم روزگار و در انشاء سرآمد فضلای بلاغت شعار بود. پدرش بوزارت شاهزاده بدیع الزمان میرزا اشتغال داشت خود بطالب علمی و کسب کمال مساعی جمیله بظهور میآورد و بعد از آن بسپاهیگری مشغول شده در خدمت درمش خان که لله من بود بسر می برد و خان مذکور با او ظرافت ها میکرد و او از این معنی بسیار آزرده خاطر می بود در آن ولا این دو بیت بطرز بوستان حسب حال خود گفته :گشت بی صبری من موجب رسوایی من

Сам Мирза1 мин
Vaiz bu qədər zəmmini etməzdi şərabın

Vaiz bu qədər zəmmini etməzdi şərabın,Bir bilsə idi ləzzətini badeyi-nabın.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Can-ciyər

Məncə, varlıqda həyatdır ölümün can-ciyəri,Olmasaydı ölüm, olmazdı həyatın dəyəri.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 49

خسروا طبع تو روز و شب نشاط آلود باددشمنانت را ز دیده روی خون پالود باد

Катран Тебризи1 мин
Жалоба 10

فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bilsən sənə, ey gül, nə qədər hörmətimiz var

Bilsən sənə, ey gül, nə qədər hörmətimiz var,Bir gün yetərik vəslə, əgər qismətimiz var.

Алиага Вахид1 мин
Müəllim

Müəllimlik müqəddəs bir sənətdir həyatda,Müəllimin hər sözü həqiqətdir həyatda.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 154

دل بی تو، بجز خون جگر بارد، نیمانند تو، بی وفا فلک آرد، نی

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 46

ببار ای مغنی نوایی شگفتگرفته رها کن که خوابم گرفت

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Мафрад 6

بر خوان چرخ نیست به جز چند کاسه خوناین هم غنیمت است از این کاسه سرنگون

Меджзуб Табризи1 мин
Nəsihət

Эй, святоша, будь красив, хоть нутром ты груб и дик:Если ты душой урод, сделай благостным свой лик!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Рубаи 28

چون خسته شد از منج لب شیرینتخونین شد از این غم دل صد مسکینت

Хумам ТабризиРубаи1 мин