Кыта 76

منم ز حسرت دیدار یار زار و نزارهمی بگریم چون ابر نوبهاری زار

Катран Тебризи1 мин
Жалоба 25

آنچه موی از جور با ما می کندراست خواهی سخت رسوا می کند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Mən istəyən gözəlin saçları ipək kimidir

Mən istəyən gözəlin saçları ipək kimidir,Üzü çəməndə açılmış qızıl çiçək kimidir.

Алиага Вахид1 мин
O, mənəm

Yaz ayları vəcdə gəlib vətənini dolaşan –O, mənəm!

Сулейман Рустам2 мин
Рубайят, 159

چون نیست پدید در غمم بیرون شوای دیده تو خون گری و ای دل خون شو

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 83

نکیسا چون زد این طیاره بر چنگستای باربد برداشت آهنگ

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Рубаи 11

زآن می نخورد زاهد پاکیزه‌خصالکاین نشئه در آن نشئه وبال است وبال

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Yox, yazmaram!

Твой, Молдаи, котел бушует - не шути!Ты предводитель всех, кто сбит, сошел с пути!

Мирза Алекпер Сабир19092 мин
Мафрад 31

ز چشم دوری و دل روز و شب ملازم توستامید هست که محروم هم نماند چشم

Хумам Табризи1 мин
Газель 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Найир ТабризиГазель1 мин
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)

Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.

Самед Вургун3 мин
Mənə biganəlik öyrət, ürəyim!

Mənə biganəlik öyrət, ürəyim!Qıvrılım içimdə,

Мамед Араз2 мин
Adəm gedim insan gilə

Küsmüsən canandan, ey can, dur gedək canan gilə,Bir də heç vaxt olmayaq mehman, şəbi-hicran gilə.

Баба Пюнхан19971 мин
O gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlar

O gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlar,Məni-sərgəştəni ol ateşə pərvanə yazmışlar.

Касум-бек Закир1 мин
Azad dustaq

Bir sıra kapitalist ölkələrinin başçıları güllə keçməyən xüsusi şüşələrlə qorunmuş tribunalarda əyləşir, onların iqamətgahı tanklarla və zirehli transpartyorlarla qorunur.*Qəzetlərdən*

Алиага Кюрчайлы19772 мин
Ticarət və ekonomi xəbərlər

Ticarətin bə’zi şərtləri və qaydaları var. Fərasətli və gözü açıq alış-verişçilər ticarətin şərtlərini əmələ gətirmək ilə tərəqqi edirlər və dövlət qazanırlar. Amma şüursuz tacirlər işlərin dalını və qabağını fikirləşməyib zərər çəkirlər və tənəzzül edirlər. Bu dəxi aşkar bir mətləbdir.Qəndin putu indi gedir altı manata, əgər adam bunu qabaqca bilsə ki, iki aydan sonra yollar lap kəsiləcək və Rusiyyətdən Qafqaza qənd gələ bilməyəcək, əgər adam qabaqca bunu bilsə var-yoxunu cəm edib verər qəndə və ambarlara doldurub saxlar, bahalananda satsın qazancına. Əgər bir ay yollar bağlana və bu tərəfə qənd gəlməyə, qəndin putu qalxar on iki manata və indidən qəndi alıb ambara yığan birə-iki qazanar. Amma bunu qabaqca bilmək çətindir. Odur ki, qənd alış-verişi bir elə mənfəətli alış-veriş deyil.

Мамед Саид Ордубади3 мин
Uşaq bağçası

Səhər bağça şənlənir,Bir-bir uşaqlar gəlir.

Абдулла Шаиг19353 мин
Deyirlər “dəyişmişəm”

– Dəyişməzmi gülüm, bəsgünün altında yanan, –

Нариман Гасанзаде1 мин
Gecənin nəğməsi

Mənim də öz səsim var,sözüm var.

Фикрет Годжа19631 мин
Qılğıl məni-gümrahə inayət, yarəb

Qılğıl məni-gümrahə inayət, yarəb,Görsət mənə bir rahi-hidayət, yarəb,

КишвериРубаи1 мин
Yetişdim

Min cövrü-cəfayla yarıma çatdım,Ömrümə nəqş olan sana yetişdim.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 66

کردن و ترک فعل یکسانستهمه در قدرت و در امکانست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Yaylaq

Gözəllər seyrangahısan,Görüm səni var ol, yaylaq!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 45

از دهانش بسخن جز اثری نتوان یافتاز میانش بمیان جز کمری نتوان یافت

Шамс МагрибиГазель1 мин
Düzə gəl

Günah etdin, oldum illər xəstəsi,Yaxşı-yaman bəd gətirər, düzə gəl.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yoluma düzülüb, qarşıma gələn

Yoluma düzülüb, qarşıma gələnYüz-yüz qayğıdan qabaq,

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 87

Tazə xəbərlərBakıda – işlər elə haman təhərdə qalıbdır. Gecələr səhərə kimi partapart, günüzlər də get qazamatda yat.

Узеир Гаджибеков1 мин
Əlvida, yaxud acı bir iqrar

Ah, bədməstü xərabız cümləmiz bir camdən,Min günəş doğsa, oyandırmaz şəbi-övhamdən.

Мухаммед Хади1 мин
Sən dedin

Deyirsən: aç söylə, olub keçəni!Bu uzun gecəni,

Расул Рза1 мин
Aləm ağlar halimə, gəl sən də giryan olma heç

Aləm ağlar halimə, gəl sən də giryan olma heç!Zülm qıl, eylə cəfa kim tabeyi - Quran olma heç!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин