Giley yaxud umu-küsü ("Get-gedə, "Zənbur" ağa, sən də çaşırsan deyəsən?!")

Зенбур-ага! Стал говорить ты невпопад, сдается нам,И даже веру задевать порой ты рад, сдается нам.

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Газель 32

در شهر بگویید چه فریاد و فغان استآن سرو مگر باز به بازار روان است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Найир ТабризиГазель1 мин
Mıs-mıs

Boyun da var, buxunun da, pis də deyil vəzifən,Ağız dolu bircə dəfə danışmadın yenə sən.

Самед Вургун19411 мин
Bu şeytanlar

Böyük Cavidi oxuyarkən*Yer üzündə hər nə qədər insan yaşar,

Мамед Араз19912 мин
Sənə qurban kəsərəm

(Bəhri-təvil)Külək ollam, əsərəm mən, nəfəsinçün gəzərəm mən, sənə qurban kəsərəm mən, gecə-gündüz yeri səngər, Vətənin qeyrətini qoruyan əsgər, yağı tülkü - sən hünərvər, yağı güclü - sən oğul ər, hünərin düşmənə göstər, elə göstər ki, ulu Babəkimin ruhu şad olsun, Nəbimin qəbri, axıb nur ilə dolsun, bənizi sapsarı solsun səni gördükdə o düşmən, sənə qurban kəsərəm mən, gecə-gündüz yeri səngər, Vətəninin qeyrətini qoruyan əsgər.

Баба Пюнхан2 мин
Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır

Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır,Qoymaz, nə sud görməyə, geysu səhabıdır.

Касум-бек Закир1 мин
Elladanın nəvəsinə

Yunanıstan torpağınınƏzəli bir tarixi var.

Алиага Кюрчайлы19642 мин
Uşaq bağçası

Səhər bağça şənlənir,Bir-bir uşaqlar gəlir.

Абдулла Шаиг19353 мин
Görəsən

Mənim xəyalıma bir şey gəlir:«Tayms» qəzetəsinin yazdığından belə məlum olur ki, bu il hacıların cibindən otuz milyon manat pul çıxıb əcnəbi paraxod sahiblərinin cibinə girdi.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Hacının qızı

Görkəmli filosof, professor Camal Mustafayev kübar qadın Sara xanıma universitetdən aldığı maaşdan yardım əli uzatmış, bunun üstündə təqib edilmişdir.*Müəllif*

Нариман Гасанзаде1 мин
Dənizdə ay çiməndə

İşıqlı pəncərələrGöz yumub qaralanda,

Фикрет Годжа19661 мин
Ey məhrəmi-pərdeyi-hərimi-hərəmeyn

Ey məhrəmi-pərdeyi-hərimi-hərəmeyn,Vay, sahibi-me’raci-rəsuli-səqəleyn,

КишвериРубаи1 мин
Yetişdim

Min cövrü-cəfayla yarıma çatdım,Ömrümə nəqş olan sana yetişdim.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 73

آن نبینی که پرتو خورشیدچون کند میوۀ سیاه سپید

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Danışaq

Hikmət məclisində əyləşən alim,Gəl, səninlə yol-ərkandan danışaq.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 49

آنکس که دیده در طلب او مسافر استعمریست تا که در دل و جانم مسافر است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yar, sana məni

Cığalı təcnis*Dərdi-hicran tapdağıdı bu könül,

Шаир Мамедгусейн1 мин
Xoşbəxtlik adası

Rüzgarlı bir gündə qaldıq baş-başaBiz də bir həsrətin uzaq səsiydik.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 90

Belə rəvayət eləyirlər ki, stolıpinlər və sair ministirlər birinci dumanı dağıtdıqlarına görə çox böyük peşiman olub, əllərini dizlərinə çırpırlar və hərdən deyirlər: vay, fələk, evin yıxılsın, bu nə pis iş idi ki, bizim başımıza gətirdin! Fələk də deyir ki, balam, mən nə qayırım, əvvəlinci dumanı dağıdan da siz oldunuz, ikinci dumanı yığan da. Ministirlər də başlarını aşağı salıb, qəm və kədər ilə deyirlər: axı, biz nə bilirdik ki, ikinci duma belə yaman olacaq. Fələk də cavab verir ki, indi ki, siz heç zad bilmirsiniz...Da fələyin o biri sözlərini hələ eşitmək mümkün deyil; çünki burada “hürriyyəti-mətbuat”ın axır-uxurudur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Kimdən kimə şikayət edəlim

İnləyir bari-qəm altında vətən, imdad yox,Kisveyi-matəm bürünmüş cümlə, bir dilşad yox.

Мухаммед Хади1 мин
Metal qırıntıları toplayın

Axtarın künc-bucağı!Axtarın hər padvalı!

Расул Рза19411 мин
Aşağı-Ləngər Xuluqda

Soyuq bir cəhənnəm, bir yaman ölkə.Soyuq güc gətirdi, sığındım kürkə.

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 18

با دوکِ خویش، پیرزنی گفت وقتِ کارکاوخ! ز پنبه ریشتنم موی شد سفید

Парвин Этесами2 мин
Qız işığı

Gecələr şam kimiƏriyib keçir...

Ислам Сафарли1 мин
Рубаи 2

هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورداز یک تا صد شماره کن ای سره‌مرد

Ирадж МирзаРубаи1 мин
Vurğun öldü deməyin...

Yubileyindir, bütün aləmHələ təbrik deyir sənə...

Гасым Гасымзаде3 мин
Газель 54

نوجوانان وطن بستر به خاک و خون گرفتندتا که در بر شاهد آزادی و قانون گرفتند

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Mənəm bir tən və leykin can onundur

Mənəm bir tən və leykin can onundur,Ki, hər kim can qıyar canan onundur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Elə bir fikir ki...

Mən fikir acıyam, mən fikir acı,Fikir möhtacıyam, fikir möhtacı.

Бахтияр Вагабзаде19702 мин