Ağ fil

Ranqunda ilk dəfə gördüm onu,zooparkda.

Расул Рза1 мин
Dərdim

Nə yaman dərddir bənim ki,Söyləm əyə dilim yoxdur.

Ахмед Джавад1 мин
Касыда 28

نفس گفته‌ست بسی ژاژ و بسی مبهمبه کز این پس کندش نطق خرد ابکم

Парвин ЭтесамиКасыда4 мин
Həyatım, gəl

Ürəkdə nisgil yatar,Gözdə həsrət ifadəsi.

Ислам Сафарли1 мин
Маснави 7

یکی خِرس بودست در جنگلیدَرَنده هَیُونی قوی هِیکلی

Ирадж МирзаМаснави3 мин
“Gəlin atlandı”

Qollar rəqs eləyir, baxışlar gülür,Ürəklər çırpınır başqa büsatla.

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 61

یاد آن که جز به روی منش دیده وا نبودوان سست عهد جز سری از ما سوا نبود

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Ta mənim könlümdə, cana, həsrəti-cananədi

Ta mənim könlümdə, cana, həsrəti-cananədir,Həq bilür kim, ağlamaqdan gözlərim peymanədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
İyirmi beş il

Ömür yoldaşıma*Elə bil dünəndir Sabir bağında

Бахтияр Вагабзаде19744 мин
Şöhrət

Şöhrət bir sürüşkən, möhtəşəm qaya,Ləl, gövhər parlayır başında onun.

Тофик Байрам1 мин
Milyonçunun yoxsul qızı

Milyonçu Hacı Zeynalabdin*Tağıyevin qızı Sara xanıma ithaf*

Мирварид Дильбази19922 мин
İkinci hissə, yeddinci fəsil

Beşcə gün bundan əvvəl plan idarəsmin kiçik zalında müsabiqə heyəti iclas edirdi. On yeddi layihədən "Ürək" adı ilə verilən layihə ikinci mükafata, "Salam" adlı bir başqası isə üçüncü mükafata namizəd göstərilirdi. Heyət üzvləri rəyə gələndən sonra müntəzir oturub, zərflərin açılmasım gözləyirdilər. Poladov ayağa qalxdı:– Yoldaşlar, - dedi, - aydındır ki, ancaq qazanan əsərlərin paketini götürməliyik. Başqalarının açmağa ehtiyac yoxdur.

Мир Джалал Пашаев19415 мин
Adam da adamı bu qədər istəyər...

Deyirlər sevginin öz dövrü, yaşı var,Peşiman oluram baxanda güzgüyə...

Джабир Новруз19932 мин
Газель 1013

گر نباشد حسن معنی، خط زیبا هم خوش استگر زبان گویا نباشد، دست گویا هم خوش است

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 116

ساقی رخ من رنگ نمی‌گرداندناله ز دل آهنگ نمی‌گرداند

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 36

درین حدیقه حرمان ز کثرت اندوهاگر شود چه عجب عندلیب ناطقه لال

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 39

باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Dünyâda er varlığı dildâr imiş

Dünyâda er varlığı dildâr imişAyş u işret revnakı dîdâr imiş

Кади Бурханеддин1 мин
Haqq söz

Qəzetələr yazır ki, Şamxor müəllimləri acından dilənirlər. Əlbəttə, qəzetələrin sözü haqdır. Əgər maarif müdiri deyir ki, “Mən nə eləyim?”, “Artıq pulu haradan alım ki, müəllimlərə də artıq məvacib verim?”. Əlbəttə, bu da haqdır. Əgər bunun müqabilində Şamxor müəllimləri deyir ki;– Xob, bizə ki, artıq pul tapa bilmirsiniz verəsiz, eybi yoxdu, biz ötüşərik. Amma bu şərt ilə hamı qulluqçular bizim kimi ayda bir dəfə ət pişimişindən artıq bir şey yeməsin və gecə-gündüz yağ ilə bal içində üzməsin. Bu da haqdır.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 17

«کل من رام تف بوجه سما»«رجع التف بوجهه ابدا»

Касим АнварГазель1 мин
Газель 216

من ز عشق یار نتوانم به جان بازآمدنزانکه هست آیین من در عشق جانباز آمدن

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 241

از ولایت خلخال عراق است و تخلص او یقینی است این دو مطلع از اوست :فغان کاز آه نتوان داشتن خود را نگاه آنجا

Сам Мирза1 мин
Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz

Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz,Məcmuiyi-aləm ola viran sənsiz.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Qaradaş

Təbiət bir yaşıl nura bürünər,Üfüqlər açılar, günəş görünər,

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 4

ای همیشه جان بدخواهان فکنده در بلابر تو بهروزی و پیروزی همیشه مبتلا

Катран Тебризи1 мин
Жалоба 15

کار عالم نیک دیدم هیچ بر بنیاد نیستبر دل خاصان ز عالم جز غم و بیداد نیست

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Aparır ayə fələk mehri-cəmalından nur

Aparır ayə fələk mehri-cəmalından nur,Bədnəzərlər nəzərindən eləsin həq səni dur!

Алиага Вахид1 мин
25-ci palatada

Professor Adil Sadıqova ithaf*Dərman qoxusuyla doludur otaq,

Сулейман Рустам2 мин
Рубайят, 185

در دل نگذارمت که افگار شویدر دیده ندارمت که بس خوار شوی

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 104

یکی گفتا بدان مانَد که در خوابدر اندازد کسی خود را به غرقاب

Низами ГянджевиМаснави1 мин