Газель 19

روز عید آن شوخ اگر جولان کندشهر و صحرا را پر از قربان کند

Меджзуб Табризи1 мин
Şimdi hər millət edir nəfsini irfanə fəda

Чему сейчас любой народ служенье посвящает?Народ все помыслы свои ученью посвящает.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Рубаи 40

گفتی غم عشقت همه کس می‌دانداین راز گشاده‌ای بدان می‌ماند

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Газель 137

چمنی دیدم و کردم قدمی چند خرامیچون شدم جمع پریدن خبرم شد که تو دامی

Найир ТабризиГазель2 мин
Ziyafət

Orta əsrlərdən qalma bir saray…Yan-yana düzülmüş böyük salonlar;

Самед Вургун2 мин
Ana yaşı

Daha gəlməyəcək anamın səsi,Mənə də taleyin yumruğu dəydi.

Мамед Араз19651 мин
Yalan çeyniyə-çeyniyə

Yalan sözü at ağzına, dolan çeyniyə-çeyniyə,Tüpür acı həqiqətə, yalan çeyniyə-çeyniyə.

Баба Пюнхан20001 мин
Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!

Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Etmə təxir, zərurətdə xətadır ehmal!

Касум-бек Закир2 мин
Ana yurdum

Çöllərindir şən,Hər yerin gülşən.

Абдулла Шаиг19411 мин
Sevirəm səni

Qaldırdım dəstəyi,Yığdım nömrəni,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Çarə

Çarə, çarə, aman günüdür, bir çarə, İranın pulsuzluğuna bir çarə!Cavab:

Мамед Саид Ордубади1 мин
Ata sərvəti

Yoxlayın siz mənim şeirlərimi,nəyim var yaxşını, yamanı seçin.

Нариман Гасанзаде1 мин
Hünərin var, bala böyüt

Hünərin var, bala böyüt,Dərd-sərini vecə alma.

Фикрет Годжа1 мин
Vəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibət

Vəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibət,Bisərü samanlara həmxanə boldum aqibət.

КишвериГазель1 мин
Qazanar

Cəm eyləyib xəsis malı,Bəhrəsini yad qazanar.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 76

حی و قیوم آن سمیع بصیرکه ندارد مثال و شبه و نظیر

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Zöhrə ilə deyişmə

Ə l ə s g ə rSöylə, qasid, müxtəsəri-vəssalam,

Ашуг Алескер2 мин
Газель 87

می حدیثی از لب ساقی روایت می کندباده از سرمستی چشمش حکایت میکند

Шамс МагрибиГазель1 мин
A Məsmə

O gecə üzünü görəndən bəri,Könül edər səni soraq, a Məsmə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
1. İbrahim Bozyel və Zeynəlabidin Makasa

Ey, qardaşlar!Sındırıb sınırları

Сабир Рустамханлы19871 мин
Ordan-burdan 101

Belə rəvayət edirlər ki, Hindistanda bir biyaban var, dərvişlər o biyabana gedib dəyirmi bir cızıq çəkirlər və tamam 40 gün orada qalıb, axırda bilici olurlar. Amma deyirlər ki, hərgah bir dərviş 40 günün içində bu dəyirmi cızıqdan ayaq kənara qoysa, haman dəm onun üstünə şirlər, pələnglər, əjdahalar tökülüb parça-parça edərlər.İndi bizim dumanın üzvləri də gedib, Peterburqda Tavriçskiy saraya girib arxayındırlar ki, heç bir “şir”, “pələng”, “əjdaha”, yəni qaradavoy, filan onlara bir çırtma da vura bilməz. Amma di hünərləri var, oradan çıxıb dağılsınlar! Deyərəm ki, Pruşkeviç və yoldaşlarından savayı birini də yerdə qoymazlar, o saat tutub qazamata salarlar. Odur ki, indi pasxa bayramını bəhanə edib, hökumət onlara deyir ki, ay balam, daha bəsdir danışdınız, yorulubsuz, bayram gəlir, gedin bir az gəzin, sonra yenə qayıdıb gələrsiniz. Onlar da hökumətin bicliyini duyub, deyirlər ki, lotu, öz aramızdır, amma bizi tutub “voenni polevoy suda” verərsən! Qərəz, məzəli işdir.

Узеир Гаджибеков2 мин
Rüfəqadan birinin məktubuna yazılan məhəbbətnamədir

Ey namə, sən ol kuyi-vəfadənmi gəlirsən?Ey peyki-bəşarət, o səmadənmi gəlirsən?

Мухаммед Хади1 мин
Rotterdamda heykəl

Rotterdamda, meydandatunc bir heykəl var.

Расул Рза19561 мин
Dördçərşənbə - İkinci çərşənbə

Bulaqların gözü açıq,Ormanların üzü açıq;

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 34

گفت دیوار قصر پادشهیکه بلندی، مرا سزاوار است

Парвин Этесами3 мин
İlk xatirələr

Gözələ göz dəyər,Qəlbə söz dəyər.

Ислам Сафарли1 мин
Рубаи 7

آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکیدر قور که دید همچو برفِ خنکی؟

Ирадж МирзаРубаи1 мин
Gəl, qucaqlaşaq!

Qələbə qartalı bir qanad açdı,Səadət dünyaya min şölə saçdı.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 62

اشکش چکید و دیگرش آن آبرو نبوداز آب رفته هیچ نشانی به جو نبود

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir

Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir,Yanmayan ol şəmə qarşı bixəbər pərva nədir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин