Рубаи 75

نجار که در پسته او خنده بودعکس رخ او چو مهر تابنده بود

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 97

دگر ره گفت کای دریای دُربارچو دُر صافی و چون دریا عجب‌کار

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 53

یا رب دلم از درد تو بیکار نگرددبیمار غم عشق تو بیمار نگردد

Меджзуб Табризи1 мин
Bir müdirin ki, keçməyə qoluna

Bir müdirin ki, keçməyə qolunaQolu bulvarda bir gözəl sənəmin,

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 56

جان را به جای جانی جای تو کس نگیردمهر تو زنده ماند روزی که تن بمیرد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 10

کافر عشقم و سودای بتانم دین استزاهد از حق مگذر دینی اگر هست این است

Найир Табризи1 мин
Bir qəlb ki, çalxalanar

Bir qəlb ki, çalxalanar, hər zaman coşar,Tufanlar keçirən dəryaya bənzər.

Самед Вургун19271 мин
Qarabağ düzü

Bu gün mənim dənizimdiQarabağ düzü,

Мамед Араз19721 мин
Bu adam, bizim adamdır

Gözü ac, xəyalı xamdır, bu adam, bizim adamdır,Yediyi tamam haramdır, bu adam bizim adamdır.

Баба Пюнхан20011 мин
Ey yığılan canlar, siz olun tarı

Ey yığılan canlar, siz olun tarı,Amandı, qoymayın, yar oynamasın.

Касум-бек Закир1 мин
Məhərrəm nəğmələri

«Çün xeymələr o Şumrə hökm oldu qarət olsun».Həmşəhri məscidində şeyxə qənimət olsun.

Мамед Саид Ордубади19261 мин
Qaraçı qız

(Mövzusu S.S.Axundovun eyni adlı hekayəsindən alınmışdır)*İştirak edənlər

Абдулла Шаиг19481 мин
Naxçıvan nəğməsi

Bu gün Araz sahilinə gəlmişəm,Mənim üçün “Arazbarı” çalın siz.

Алиага Кюрчайлы19731 мин
“Qələm yoldaşıma”

Danışırsan nə mehriban-mehriban,iki suyun arasında qalmışam.

Нариман Гасанзаде1 мин
Gəl bir nəğmə oxuyaq

Gəl bir nəğmə oxuyaq –bir sözünü sən de

Фикрет Годжа1 мин
Ey əhli-eşq, dərdü ğəmən eyşü şadlıq

Ey əhli-eşq, dərdü ğəmən eyşü şadlıq,Eşqünə şadlıq, mana bəs namuradlıq.

КишвериГазель1 мин
Verir

Bir mərdə qonaq gedəndə, gülə-gülə nan verir,Namərd bir mehman görəndə, görərsən ki, yan verir.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 6

کدامین فکر ما را شرط راه است؟چرا گه طاعت است و گه گناه است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Dal-dala

İsmin üç hərf eylərəm bəyan:"Mim"di, "nun"du, "sin" yazılıb dal-dala.

Ашуг Алескер1 мин
Газель (из другого источника) 2

چو بحرنامتناهی ست دایما امواجحجاب وحدت ریاست کثرت امواج

Шамс МагрибиГазель1 мин
Oxşa məni

Mehriban sənəmim, şöhrətim mənim,Aşiqinəm dərdim bil, oxşa məni.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Səhər yelinə

Səhər yeli, astaca əs,Mən də sübhün sirdaşıyam.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ər və arvad

Üç pərdəli operetta*İştirak edirlər

Узеир Гаджибеков1 мин
Aydınlıq bir gecədə təfəkkür dəqiqələri

Bir sür'əti-bərqiyyə ilə xaneyi-səyyar –Getməkdə idi... mən dəxi müstəğrəqi-əfkar,

Мухаммед Хади2 мин
Ana, nağıl dünyasına apar məni

Ata olanda bildimövlad nədir:

Расул Рза19665 мин
Xudaya, cismim ayrılsa, dilim dilbərdən ayrılmaz

Xudaya, cismim ayrılsa, dilim dilbərdən ayrılmaz!Gözüm görməzsə, rəsmi zehnimi eylər şən, ayrılmaz!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 90

بزندان تاریک، در بند سختبخود گفت زندانی تیره‌بخت

Парвин Этесами4 мин
Sənə qurban canım, Azərbaycanım!

Torpağın ətrini sinəmə çəkdim,dodağım gül açdı,

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 27

به قدر فهم تو کردند وصف دوزخ راکه مار هفت سر و عقرب دو سر دارد

Ирадж Мирза1 мин
Görən nə deyər...

Durmuşam onunla yenə üz-üzə?Məsləhət almağa gəlib yanıma.

Гасым Гасымзаде1 мин