Sonsuzlaşmaq

Göydə açdıqca xəyalım yelkən,Varıram sanki bu sonsuzluğa mən.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 17

کنون که شد حضری بلبل و غراب غریببعید شد گل نار و گل بنفشه قریب

Катран Тебризи5 мин
Рубаи 5

مه مژده دهد به عمر جاوید امشببربط بنهد ز دست ناهید امشب

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sən olmasan, gözəlim, gülüstanə baxmaz idim

Sən olmasan, gözəlim, gülüstanə baxmaz idim,Çəmən çiçəklərinə aşiqanə baxmaz idim.

Алиага Вахид1 мин
İçə bilmirəm

Araz sahilindən yolum düşəndə,Bir an həyəcansız keçə bilmirəm.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 7

از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 149

از رقیبم گر شنیدی توبه از می کرده‌امکذبُ تهمت افترا بهتان کجا کی کرده‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Tö’meyi-nəhar

Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör!Sus, ay yazıq, fəzadəki üqabi-canşikarı gör!

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Газель 121

دوش با من لطفکی آغاز کرد آن دلبرککاب حیوان می‌چکانید از لب چون شکرک

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 67

گفتم هوای زلف تو از سر بدر کنمترسم کم عمر در سر اینکار سر کنم

Найир Табризи1 мин
Bəstəkar

Böyükdür insanın eşqi, hünəri,Həyat aşiqidir sənin də nəğmən.

Самед Вургун4 мин
Professor Gülə məktub

Oxudum, professor,Oxudum məqaləni,

Мамед Араз19664 мин
Yetmiş il keçdi

(Bəhri-təvil)Yetmiş il keçdi nə keçdi, o da bir işdi bizim əlimizə düşdü və nəhayət dolanıb təxti-Mixailə yetişdi, bu qaban oğlu qaban da yenidənqurma deyib xalqa girişdi və girişdi nə girişdi, zamanın çərxi dəyişdi.

Баба Пюнхан3 мин
Dilbər, neyləmişəm, nədir günahım

Dilbər, neyləmişəm, nədir günahım,Baxar mənə özgə sayaq gözlərin.

Касум-бек Закир1 мин
Balaca felyeton

Sosialistlərin məramnaməsini göndəriblər məşhur müctəhid Mirzə Hüseyn Nainiyə; fitva göndərmişdir ki: bu əqidədə olanların arvadları boş və malları palaldır. («Siyasəti-islami» qəzetindən)*Bir müctəhidəm varmışam hər işdə kamalə

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Əkinçi və xan

Rəhm eylə, tərəhhüm çağıdır, xan, sənə qurban.Qoyma bizi gəl bisərü saman, sənə qurban.

Абдулла Шаиг19132 мин
Muğanın qışı

Təkcə dəniz deyil göyü əks edən,Sən bu gün Muğana sal güzarını.

Алиага Кюрчайлы3 мин
Görüşdən qabaq

Ağ çiçəklər səpilmişdi üstə çəmənin,Elə bildim buludlardan torpaq süd əmmiş.

Нариман Гасанзаде1 мин
Uşaq olmaq istəmirəm

Bir də uşaq olmaq istəmirəm,aldadırlar adamı hər addımbaşı

Фикрет Годжа1 мин
Ğəriblik içrə, ey yari-kirami

Ğəriblik içrə, ey yari-kirami,Məzacın necədür, xoşmi, səfami?

КишвериГазель1 мин
Yalvara-yalvara

Yad olanda yar peymana,Qaldım yalvara-yalvara.

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 21

به صورت آدمی کرده است نقاشاگر مردی به معنی آدمی باش

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Dağıt "əmmə"ni

"Əlif"in hökmüylə, "cim" fərmanıylaAra kəlmə-kəlmə, dağıt "əmmə"ni.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 132

دیده وام گشته از تو برویت نگرمزانکه شایسته دیدار تو نبود نظرم

Шамс МагрибиГазель1 мин
Əbədi sevda

Bunlar...Bir həyətlik dincliyi uca tutarlar

Сабир Рустамханлы20022 мин
Ordan-burdan 60

Bir “Başıqapazlı”nın söylənməyi“Bizim adımız başıqapazlıdır. Ya budur ki, gərək biz evdən bayıra çıxmayaq, ya ki, çıxsaq da hər tərəfdən qapaz yeməyi gözümüzün önünə alaq. Bilet alıb vaqona minirik – konduktor qapaz vurub deyir ki, nə üçün bilet alıb məni rüşvətdən məhrum edibsən? Bilet almayıb vaqona minirik – yenə konduktor qapaz vurub deyir ki, nə üçün biletsiz gedirsən. Sonra da tutub cibimizi soyur. Şəhər və kənd müəssisə (uçrejdenie)lərinin qapısında biz həmişə boynu buruq və əli qoynunda durub həftələrlə “növbət” gözləyirik. Axırda da “zavtra” ilə bir qapaz alıb, məyus gedirik. Ürəyimizin qəmini dağıdıb əhvalımızın pərişanlığını düzəltmək niyyətilə “bulvar” və “sad” deyilən təfərrückahlara çıxırıq – qaradavoy qapaz vurub, bayıra çıxardır ki, bura sizin yeriniz deyil. Tamaşa üçün teatrlara gedirik – pul ilə də bizə bilet vermirlər. Görünür ki, ora dəxi bizim yerimiz deyil. Küçələrdə gəzmək bizim üçün xatadır. Sübh vaxtı qabağımıza çıxan adam bizi görüb, geri çəkilir ki, tfu “mənhus” adama rast gəldim. İşim düz gətirməyəcək. Axşamçağlarda da bizi qaradavoy və strajniklər soymasa – quldurlar soyur. Dilənçilər də bizi görüb, təkəbbürlük satırlar. İtlər də hər yerdə tək bizə hürür, uşaqlar da bizə sataşır. Guya ki, biz bu dünyaya gəlməkdə bir xəta etmişik”.

Узеир Гаджибеков2 мин
50 Yaşım

Mən necə oldu ki, çatdım əlliyə? –Yox, deyə bilmərəm,

Бахтияр Вагабзаде19752 мин
Sən gedəli

Sən gedəli,Oldum dəli

Мирварид Дильбази1 мин
Газель 4003

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آیدحضور خاطر من از سفر نمی آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 215

از گشت چرخ کار به سامان نیافتموز دور دهر عمر تن آسان نیافتم

Хагани Ширвани2 мин