Касыда 204

روزی که تو آن زلف پر از مشک فشانیما را ندهد هیچ کس از مشگ نشانی

Катран Тебризи4 мин
Рубаи 5

مه مژده دهد به عمر جاوید امشببربط بنهد ز دست ناهید امشب

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Təzə çıxan mollalara

Bəsdir bu fırıldaqların, ay bədyəxan oğlan,Son ver bu həyasızlığa, bir yol utan, oğlan!

Алиага Вахид19611 мин
Gəncə

Elə ki, güldü sənin bəxtinə dövran, Gəncə,Hər yerin, hər bucağın oldu gülüstan, Gəncə.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 147

گه خصم شوی مرا و گه یار آئیروزی به هزار گونه در کار آئی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 240

تا شدم آشنای تنهاییفارغم از جفای تنهایی

Меджзуб Табризи1 мин
Lə’nət sənə, ey cəhl, nə bidad ediyorsan!

Болезней тяжких сонм расширил сердце мне, -Я верил, что помочь должна мне в горе печень.

Мирза Алекпер Сабир19111 мин
Газель 216

ای گل از غنچه کی برون آییکه شدم ز انتظار سودایی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 62

دلا تا کی در این عالم غم و جور و محن بینیبکار خویشتن هردم دو صد عقد و شکن بینی

Найир Табризи4 мин
Kür çayı

Ayrı dağlar kimi qol-qanad atan,Coşqun dalğaları buluda çatan,

Самед Вургун19291 мин
Gecə, dəniz...

Bir sən, bir mən,Bir də dəniz

Мамед Араз19651 мин
Səndəndi, ya məndəndi bu?

Sürtülüb üzlər yaman, səndəndi, ya məndəndi bu?Görsənir çox yerdə qan, səndəndi, ya məndəndi bu?

Баба Пюнхан19991 мин
Kəman əbrulərin, ox kipriklərin

Kəman əbrulərin, ox kipriklərinMən olmuşam rovzən-rovzən içində.

Касум-бек Закир1 мин
Hacı Harunərrəşid, xanımı isə Zübeydə xatundur

Xanımın sifariş verdiyi tabloları gözdən keçirmək üçün Hacı küzkülü otağa gəlmişdi. Şərq salonu düzəltmək üçün məşhur rəssam Benonun rəhbərliyi ilə düzəlmiş komisyon salona aid layihələri və çəkəcəkləri mənzərənin eskizlərini gətirmişdi. Küzkülü otaqda, nəgşəsi «Bağdad dünyası» adlı kitabdan götürülən ipək pərdələr, əlvan qəndillər asılmışdı. Bir tərəfdə şəhvət oyandırıcı Yusif-Züleyxa şəkilləri, bir tərəfdə Bağdad saraylarının fəvvarəli hovuzlarında çimən çılpaq qadınlar və onlara sərv ağacı dalından baxanların şəkli, bir tərəfdə «Əlif-Leyla»dan alınmış «Hamamçının arvadı» hekayəsinin tabloları (arvadın Bağdad şahzadəsi ilə qucaqlaşıb yatması və hamamçının qucağında uşaq qapının açar yerindən həyəcanlı bir surətdə bu vəziyyətə tamaşa eləməsi) asılmışdı.Hacı tabloların hamısına baxa bilmədi; onu telefona çağırdılar. Küzkülü otaqdan getdi, bir az sonra yenə qayıdıb gəldi, Bakı polis müdirinə məktub yazmaq üçün xanıma yanaşdı:

Мамед Саид Ордубади5 мин
Arı və kəpənək

Bir arı allı-əlvanlı bir çəmənlikdə çiçəyə qonub şirə sorurdu. Həmin çiçəyin o biri budağına da bir kəpənək qonmuşdu. Xortumu ilə çiçəyin şirəsini əmirdi. Arı tez-tez kəpənəyin yanından uçub o biri budağa qonurdu. Bundan rahatsız olan kəpənək dedi:– Ey, o kobud ayaqların, o qalın qanadlarınla mənim yanımdan keçmə! Qızıl, gümüş xallı qanadlarımın bəzəyini pozarsan!

Абдулла Шаиг1 мин
Kim kimin adıyla

Əvəz istəməzlər məhəbbət üçün,Qalsın qulağında bu sözlər sənin.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Laylay

İsmayıl Quliyev bəstələmişdir*Göy ulduz-ulduz,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Su da söndürmədi heyrəti

Uşağa yalan deyibyekə bir kişi,

Фикрет Годжа1 мин
Xəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlər

Xəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlər,Kətan könlək ki, geymişsən, anı bərgi-səmən derlər.

КишвериГазель1 мин
Газель 80

نهان بصورت اغیار یار پیدا شدعیان بنقش و نگار آن نگار پیدا شد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Min illərin həsrəti

Əlin toxunan kimiRuhumdan baş qaldırır

Сабир Рустамханлы1 мин
Üçüncü pərdə

X o r--Çənlibel ölkəm, hər yeri möhkəm, möhkəm.

Узеир Гаджибеков19375 мин
Ana yadigarı

Anamıza ana deyən oğula*Sükutun sehirli pıçıltıları

Мирварид Дильбази19651 мин
Газель 4285

دستی ز روی لطف برآری چه می‌شود؟ما را اگر به ما نگذاری چه می‌شود؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 130

لعلت چو شکوفه عقد پروین داردروی تو چو لاله خال مشکین دارد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 342

عشق همان به که به زاری بودعزت عشق از در خواری بود

Аухади Марагаи1 мин
Газель 9

چه گونه فاش نگردد غم نهانی مابشرح حال زبانیست بی زبانی ما

ФизулиГазель1 мин
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Həmmalül-müqəddəs

Həmin nömrənin səhifəsində çəkilən bir həmmalın dalındakı namaz tayları barəsində, söz yox, bəzi oxucular ola bilər ki, əhvalatdan müxbir olmayalar. Onunçün də burada bu barədə mətləbə şərh verməyi lüzumdan xali görmədik.Bu bəndeyi-xuda bir mömün islam ümməti və Əli şiəsidir, gün, yövmiyə dua və sənada razü niyaz əhlidir və demək olar ki, bir gün də vacibi namazlarını qəzaya qoymayıbdır, sonra bu mömin Allah bəndəsini əcəl dərk eləyir və bu da darülfünadan darülbəqaya rehlət edib çıxıb gedir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 461

اقبال عشق بود، که ما مقبل آمدیمچون عشق رو بما شد مستقبل آمدیم

Касим АнварГазель1 мин