Töhfeyi-Sami, bölmə 446

در کحالی بی بدل عالم بود، این مطلع از اوست :زان بگلخن میروم کآنجا بود اسباب من

Сам Мирза1 мин
Nuşirəvanın vəzirləri hekayəsi

Güruhi-hükəma bir məsləhət xüsusunda Kəsranın məclisində göftguedirlərdi. Və hər biri bir tədbir deyirdi. Büzürgmehr xamuş idi. Ondan

Сеид Азим Ширвани1 мин
Düşmənim varmı dedin

Dost olan yerdə tikanlıq da gülüstanlıqdır,Dostuna can verənin dostluğu dastanlıqdır.

Рафик Зака Хандан1 мин
Olmuşam, ey gül, cəmalın şəminə pərvanə mən

Olmuşam, ey gül, cəmalın şəminə pərvanə mən,Eşq tərkin qılmaram od içrə yanə-yanə mən.

Алиага Вахид1 мин
Газель 2227

از غیرت رکابت از دیده خون روان استاما چه می توان کرد پای تو در میان است!

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 61

عیسی‌لبیّ و مرده دلم در برابرتچون تخم پیله زنده شوم باز در برت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 382

ما بغیر از یار اول کس نمیگیریم یاراختیار اولین یارست و کردیم اختیار

Аухади Марагаи1 мин
Газель 376

قد برافراخته آفت جانی شده ایرخ برافروخته آشوب جهانی شده ای

ФизулиГазель1 мин
Revâ degül ki gözün yürekde kana girür

Revâ degül ki gözün yürekde kana girürYazuğını koyalum âşikâre kana girür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Teatr

Təəccüb etməli işdir ki, hələ indiyə kimi eləyə bilmirik teatr işində də özgə millətlərə möhtac olmayaq.Hələ müsəlman xanımlarının səhnəyə çıxmağı qalsın kənarda; müsəlman qızına nə biz, nə də “İşıq” izn verir ki, teatr oyunbazlarının içinə girib səhnədə oynasın. Biz hələ kişiləri deyirik: Allahın kişiləri də teatrdan qaçırlar, oynamaqdan qaçırlar və bizi o günə qoyurlar ki, gedirik ruslardan, ermənilərdən yalvarıb artist gətiririk ki, bizə müsəlman teatrı çıxartsınlar.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 285

یار ببازار کاینات برآمدنعره هیهات از جهات برآمد

Касим АнварГазель1 мин
Ey üzün nuri-təcəlli, məniyi-iman budur

Ey üzün nuri-təcəlli, mə’niyi-iman budur,Hər kim iqrar eyləməz, insan degil, heyvan budur.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 448

در علم سیاق وقوفی تمام دارد و گاهی شعر از او سر میزند، این مطلع از اوست :در شام عید ساقی از غیر در فرو کن

Сам Мирза1 мин
İskəndər və vəziri

Zülqərneyn bir gün sübhdən axşama kimi məclisi hökumətdəəyləşdi, heç bir kimsə onun hüzuruna rəfi-hacət üçün gəlmədi. Öz

Сеид Азим Ширвани1 мин
Ana yurd

Odum, közüm yurdum,Gülən üzüm yurdum,

Рафик Зака Хандан19851 мин
Ömrümü tükətdi bu zəmanə, ölürəm mən

Ömrümü tükətdi bu zəmanə, ölürəm mən,Gəldim bu fəna dəhrdə canə, ölürəm mən.

Алиага Вахид1 мин
Газель 2234

کجا میل کبابم در شراب است؟بط می هم شراب و هم کباب است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 77

به جائی رسید عشق که بر جای جان نشستسلامت کرانه کرد، خود اندر میان نشست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 390

من که خَمّارم، به مسجدها مده راهم دگرکاین زمان می‌‎خوردم و در حال می‌خواهم دگر

Аухади Марагаи1 мин
Газель 391

چو شمعم سوخت دل بر یاد بزم مجلس آراییچراغ هر کسی را بخت می افروزد از جایی

ФизулиГазель1 мин
Nâzlucasın nâzenînsin bilmezem cânânesin

Nâzlucasın nâzenînsin bilmezem cânânesinCânımuzsın cânımuzsın bilürem cânâ nesin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zina

Hər adam istəyir hirsini yesin, dinməsin, insanı öz başına qoymurlar, dindirirlər.Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar başlayıblar millətimizi çaşdırmağa, azdırmağa. Yenə bir para yeddi arxadan dönənləri tünbətün düşmüşlər qələmi murdar əllərinə alıb müsəlman qardaşları mədəniyyət aləminə dəvət eləyirlər, maarif yoluna çağırırlar, oxumaq və yazmaq dünyasına itələyirlər və bunun kimi bizlərə yaraşmayan əməlləri nişan vermək istəyirlər.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Газель 287

چون ماه من از مشرق انوار بر آمدکام دلم از لمعه دیدار برآمد

Касим АнварГазель1 мин
Gördüm camalın şəmini rövşən, məhi-taban budur

Gördüm camalın şəm’ini rövşən, məhi-taban budur,Hüsnün təaləllah dedim, həqdən gələn bürhan budur.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 449

ترک وطن کرده نزدیکی از امرای ازبکیه می بود این مطلع قصیده در نعت از اوست :در پیش دست فیض رسان تو گاه جود

Сам Мирза1 мин
Padşahın həkimdən sualı

Padşahlardan birisi bir həkimdən sual elədi ki, tədbir əfzəldir, yaşücaət?

Сеид Азим Ширвани1 мин
Üzeyirbəy

Azərbaycan xalqının gözüdür Üzeyirbəy,Musiqi aləminin sözüdür Üzeyirbəy.

Рафик Зака Хандан1 мин
Gözəllər içrə sən, ey mahiparə, bir dənəsən

Gözəllər içrə sən, ey mahiparə, bir dənəsən,Gözəllərin gözüsən, zülfü qarə, bir dənəsən.

Алиага Вахид1 мин
Газель 2253

لطف بتان جانگدازتر ز عتاب استشبنم این باغ تلختر ز گلاب است

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 79

هر که به سودای چون تو یار بپرداختهمتش از بند روزگار بپرداخت

Хагани Ширвани1 мин