Gözlərin

Susuyubdur genə kimin qanına,Xumar-xumar baxar hara gözlərin?

Абулькасим Набати1 мин
Tamahkar

Beş pərdəli məzhəkə*İştirak edənlər

Сулейман Сани Ахундов1 мин
Bir namə yazaram

Bir namə yazaram canan elinəƏhvalım canana yetişərmola?

Яхья-бек Дилгям1 мин
Düşübdür

Çərxi-fələk qismət edəndə özü,Ğəmi-gərdun bu dilfigarə düşübdür.

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Könül

İşində sayıq ol, sözündə kamil,Ariflər içində söyülmə, könül!

Хесте Байрамали1 мин
Dul arvad

Bəndədən utanmaz, hakimdən qorxmaz,Nədə baxmaz o movlaya dul arvad.

Мюджрюм Керим1 мин
Oğul

Övlədə yükün tütüldi.Hayıf ki, belim büküldi.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Üçüncü şəkil

Bəhramın sarayı, xanəndə oxuyur.*O gün mən əhdi-peyman eylədim bir nazlı yarilə,

Мехти Гусейн2 мин
Məhtaban 1

Balaş Azəroğluna və*Mədinə xanım Gülgünə*

Сулейман Рагимов3 мин
Mövizə: Əyyühən-nas, gəlün dəhrə vəfa eyləmiyün

Əyyühən-nas, gəlün dəhrə vəfa eyləmiyünBu fəna xatirinə nəfsə cəfa eyləmiyün

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)2 мин
Gülxanım

Dünən bir gözəl görmüşəm,Adı Gülxanım, Gülxanım.

Ашуг Джамал1 мин
Çanaqçı mülkündən səfər elədik

Çanaqçı mülkündən səfər elədik,Mənə qənim oldu yollar, ağlaram.

Ашуг Пери1 мин
IV fəsil, 2

Bir gün Mürsəl məktəbin xəritə, qlobus və kölmə kitablar yığılmış basırıq otağından bir qrammofon tapdı. Görünür, ev sahibi Ömər koxanın imiş. Onu götürüb tozunu sildi, trubasını təmizlədi. İki də köhnə, lap köhnə, çalınmaqdan üzləri cızıq-cızıq olmuş val tapdı. Tələsik qrammonun dəstəyini hərlədi, iynəni keçirib oxutmağa başladı. Cabbar Qaryağdı oğlunun, Keçəçi oğlu İslamın səsi otağı bürüdü. Mürsəl sevincindən bilmirdi neyləsin. O balaca bir qabaq stolu tapıb eyvanın küncünə qoydu. Qrammofonu stolun üstündə rahatladı. Səs borusunun ağzını yola tərəf çevirdi. Suya gedən və zümzümə edən qız-gəlinlərin gurlaşdığı vaxt dəstəyi fırlayıb qrammofonu oxutdu. Yoldakılar bir anlığına dayanıb, məktəbin eyvanına tərəf boylandılar, qrammofona qulaq asdılar və dirəyə söykənib onlara tamaşa edən Mürsələ baxdılar. Sonra şaqqanaq çəkib, gülə-gülə yollarına davam etdilər. Ertəsi günü bütün kənd zümzüməyə qərq oldu. Mürsəlin adı qızların qımqımısına düşdü. O gündən kəndin bir nəğməsi də artdı. Səhər-axşam zurnaçılar qoşalaşdılar, gündüzlər qız-gəlin zümzümə etdi, qrammofon da məktəbin eyvanında oxudu. Mürsəl qız-gəlinləri qrammofonla suya yola salıb qarşılayır, dərsə gələn uşaqları isə elə bil bu mahnılarla salamlayırdı. O artıq hər şeyə öyrənmiş, kəndin adətlərinə qaynayıb qarışmış və özü də zümzümə edən kənd böcəklərinin birinə çevrilmişdi.Uçitel bunlara göz qoyurdu. Mürsəlin uşaqlarla mehribanlığından, gözəl dərs deməyindən xoşu gəlirdi. İnanırdı ki, ondan yaxşı müəllim olacaq. Bir gün Mürsəl onun yanına gəldi:

Исмаил Шихлы19955 мин
Zahid, bir neçə kəlmə sən

Zahid, bir neçə kəlmə sən,Eşit şəhri-qiyamətdən.

Андалиб Караджадаги1 мин
Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz

Bahar əyyamıdır, acıldı güllər, ey cavan sənsiz!Təəccübdür, nədən divanə olmaz Natəvan sənsiz?

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Yoxsul

Bir yoxsul, bir zaman gedib hamama,Soyunub, əl atıb çanağa, caına,

Гасаналиага-хан Карадагский1 мин
Belə əhd eyləmişəm, ey bacı, cananım ilən

Belə əhd eyləmişəm, ey bacı, cananım ilən,Ərseyi-Kərbübəladə boyanım qanım ilən.

Абульхасан Раджи3 мин
Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim

Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim,Baqmazam qeyri yola, şəhrahi gozlər gozlərim.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Ey bivəfa, qoyubsan əcəb qalə tək məni

Ey bivəfa, qoyubsan əcəb qalə tək məni,Hicran odun əhatə edib halətək məni.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Müxəmməs: Göstərdi mənə dün biri bir qaşı hilalı

Göstərdi mənə dün biri bir qaşı hilalı,El bir-birinə mahi-nəvi eylər kimi hali,

Нишат Ширвани1 мин
İyirmi dördüncü fəsil

HÜSEYN XAN SƏRDARİ-İRƏVANMƏĞLUB OLMAĞIN VƏ NAİBÜSSƏLTƏNƏ

Мир Мехти Хазани5 мин
Təcnis: Cəmalını görcək mayıl olmuşam

Cəmalını görcək mayıl olmuşam,Bilmədim gözəlim, ayadın nədir.

Курбан из Мелекбаллы1 мин
Ey gözüm, Əhmədə bax, gör. nə qəşəng oğlandır

Ey gözüm, Əhmədə bax, gör. nə qəşəng oğlandır,Qəmi-hicrində onun qəmli könül virandır.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Dərdimə dərman qılan ol gözləri şəhla imiş

Dərdimə dərman qılan ol gözləri şəhla imiş,Qaşlarıdır kabə qövseyn zülfi ev əbna imiş.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Qadasın aldığım

Səhər səhər əsən yellər,Əsmə, qadasın aldığım.

Ашуг Наджаф Алимарданлы1 мин
Отдельное стихотворение 155

ما را بهشت نقد، تماشای دلبرستعمر دوباره سایه بالای دلبرست

Саиб Тебризи1 мин
Рубаи 323

ترسا صنمی کز پی هر غم‌خواریبر هر در دیری زده دارد داری

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 29

میان سگ و گربه شبی نزاع افتادبه گربه گفت سگ ای کاسه لیس لقمه شمار

Физули2 мин
Джам-и Джам, глава 63

خنک آن پیشه کار حاجتمندبه کم و بیش ازین جهان خرسند

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Gözüm ahıdalı yolunda kanı

Gözüm ahıdalı yolunda kanıTapundan bir vefâ bulmadı kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин