Moizə

– Biz aciz bəndələrə heç bir vəch ilə ixtiyar verilmir çox arvadlılığın yaxşılığı və pisliyi barəsində fikir və xəyalata düşmək və mübahisəyə girişmək.– Sənin borcundur bu məsələləri eşidəsən və öyrənəsən. Qasım bəy məscidində, oranın vaizlərindən.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 132

حاضری تخلص میکند از نقبای مشهد مقدسه است جوانی است بانواع فضایل آراسته و چون هنوز سن او از بیست نگذشته است امید هست که بمراتب بلند برسد در جواب این غزل مولانا جامی که گفته است :بیوفا یارا چنین بیرحم و سنگین دل مباش

Сам Мирза1 мин
Газель 157

عاشق قرین مهر و وفا هرکجا که هستعارف قرین صدق و صفا هر کجا که هست

Касим АнварГазель1 мин
Sonra

Mən sənin haqda nə duydumsa, ürəkdən yazdım,Ruhunu, varlığını hiss edərəkdən yazdım!

Рафик Зака Хандан19831 мин
Касыда 9

غلام روی آن ماهم که مهر آسمانستیجمال او به زیبایی حیات جاودانستی

Насими3 мин
Gəl

Sevgilim, məclisə gəl, çünki məhəbbət dəmidir.Görkəmin incə, gözəl nazlı gəlin görkəmidir.

Сулейман Рустам1 мин
Кыта 99

بوستان زرد شد ز باد خزانتا هوا سرد شد ز باد بزان

Катран Тебризи1 мин
Sail və həkim

Bir həkimdən sual etdilər ki, sənin qardaşın nə haldadır?Dedi ki, vəfat elədi.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Касыда 52

کشورستان راستین کاقبال سلطان خواندشصاحبقرانی کاسمان خورشید احسان خواندش

Муджиреддин Бейлагани3 мин
Рубаи 162

در سنگ اگر شوی چو پار ای ساقیبر آب اجل کنی گذار ای ساقی

Мехсети Гянджеви1 мин
O gül mənə bu gecə həmzəban olan gecədir

O gül mənə bu gecə həmzəban olan gecədir,Deyib, gülüb, danışıb, mehriban olan gecədir.

Алиага Вахид1 мин
Рубаи 10

رخسار بدست زلف جادو دادیبنگر سپهی را چه قدر رو دادی

Найир ТабризиРубаи1 мин
Лейли и Меджнун, глава 9

Четырнадцатилетний сын мой скромный,Едва проникший взглядом в мир огромный,

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 188

میروم تا گریه‌ای در دامن هامون کنمتحفه‌ای من هم نثار تربت مجنون کنم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 134

نرسیده‌ست به گوش تو مگر فریادمورنه هرگز ندهد دل که نیاری یادم

Хумам ТабризиГазель1 мин
"Şair"lərimizə nəzirə

Твой лунный лоб пленит меня, тревожа и маня,Джейраньи страстные глаза твои полны огня.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Yaxşılar

Amandı, qoruyun bir-birinizi.Qoymayın soyuya Arazı Kürdən.

Мамед Араз2 мин
Bağlı binaya göndərib

Həşr gəlincə Pünhanı, rəbb haraya göndərib,İsmini gizli saxlayıb, beytini «ayə» göndərib.

Баба Пюнхан19971 мин
Dünyanı sevindir

Ala gözlüm, aç gözünü,Göyün üzü gülsün bir az.

Фикрет Годжа1 мин
Aşığın dərdi

Mən səni görmüşəm on beş ıl əvvəl,Dilində bir qoşma, bir dərdli qəzəl,

Самед Вургун4 мин
Keçi

Ala-bula, boz keçi,Ay qoşa buynuz keçi!

Абдулла Шаиг19061 мин
Lakin

Şeir yazdığım gün məğrur oluram,ilham ki, xəfifcə sinəmə dolur,

Нариман Гасанзаде2 мин
Mənim atam

Hələ gəncliyindən alnı qırışdı,Saçını ağarmış tellər bəzərdi.

Алиага Кюрчайлы19603 мин
Gətirdin abugərdən

Gətirdin abugərdən,Ver mürğə a bekar, dən,

Касум-бек Закир1 мин
Bu da bir mö’cüzə

(Kollektiv təsərrüfat həyatına dair iki pərdədə musiqili teatr əsəridir.)*Əsərdə iştirak edənlər

Мамед Саид Ордубади1 мин
Eyləmə

Vüsalını hər il yubatdın, ey dil,Zülmü yara, çeşmi-çıraq eyləmə.

Ашуг Али1 мин
Çəkirsən

Müxənnət zamana, bimürvət fələk,Şamı sübhə, sübhü şama çəkirsən.

Ашуг Алескер1 мин
Lalə

Səni gördüm yada düşdü,Al yanaqlı yarım, lalə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Ah kim, köksümin sənsiz çak-çak etdi fəraq

Ah kim, köksümin sənsiz çak-çak etdi fəraq,Natəvan könlümni qəmdən dərdinak etdi fəraq.

КишвериГазель1 мин
I. Yetim adlar

Göylərə sancılan minarələrdənGecələr qapqara bayraqlar kimi

Сабир Рустамханлы1 мин