Yeni əlifba nə istəyir

Bizim yazımızda və danışığımızda bir çox hallar örtülü qalırdı. Bu hallar o qədər əhəmiyyətli görsənmirdilər, amma həqiqətdə bizim evimizi yıxan, dilimizi pozan və öldürən, yazıçılarımızı çaşdıran haman hallar idi.Yeni əlifbamız o halların hamısını açıb aydınca göstərir və onların atılmasını, dəyişilməsini və düzəlməsini çox bərk istəyir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Kanı dil ki gözünle pâre degül

Kanı dil ki gözünle pâre degülBu gönül ahi seng-i hâre degül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 1811

به آسمان نرسد هر که خاک پای تو نیستفرو رود به زمین هر که در هوای تو نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 305

گفتم پس از آن روز وصال ای دلخواهشب‌های فراقت چه دراز آمد آه

Хагани Ширвани1 мин
Газель 521

ز داغ و درد تو بر جان و دل نشان دارمخیال روی تو در چشم در فشان دارم

Аухади Марагаи1 мин
Nə kim səhifeyi-tədbirə əql edər məstur

Nə kim səhifeyi-tədbirə əql edər məstur,Saqınman ani olur, olmaz olmayan məqdur.

ФизулиКасыда2 мин
“Yeni əlifba komitəsi”nin görmüş və görəcəyi işlər

May ayında latın hərfləri tərəfdarları tərəfindən seçilən “Yeni Türk Əlifba Komitəsi” günbəgün genişlənməkdə və qüvvətlənməkdədir. Həm də bir çox maneələri yıxaraq, bir çox qərəzlik və fitnə ilə meydana atılan etirazlara baxmayaraq yaşamaqdadır. Komitəmiz yalnız iki şeyi nəzərdə tutub böyük addımlarla irəliləyir.Onlardan birisi yeni əlifba fikrinin Azərbaycanda 65 illik möhkəm bir tarixə malik olması, o birisi də komitə üzvlərinin və yeni hərflər tərəfdarlarının getdikləri yolun doğru olmasına sarsılmaz bir inam və təmiz bir vicdan ilə baxmalarıdır.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Gözün durur bu derdüme dermân bi'aynihi

Gözün durur bu derdüme dermân bi'aynihiDerdüm bu ki virem gözüne cân bi'aynihi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 1828

هزار حیف که دوران خط یار گذشتشکست رنگ گل و حسن نوبهار گذشت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 308

ای با تو مرا دوستی سی روزهاز خدمت تو وصل کنم دریوزه

Хагани Ширвани1 мин
Газель 523

چشم جان بر اثرت می‌دارمگوش دل بر خبرت می‌دارم

Аухади Марагаи1 мин
Saçma, ey göz, əşkdən könlümdəki odlarə su

Saçma, ey göz, əşkdən könlümdəki odlarə suKim, bu dəklü tutuşan odlara qılmaz çarə su.

ФизулиКасыда3 мин
Bir az da özümüzdən

“Yeni fikir” yoldaş!Keçənlərdə barəmizdə, yəni “Molla Nəsrəddin” haqqında bir tənqid yazmışdınız.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Sagunla müşk hem müşkîn degül mi

Sagunla müşk hem müşkîn degül miYüzün ay ü küpen pervîn degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 1845

زمانه را گل روی تو در بهار گرفتبهشت را خط سبز تو در کنار گرفت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 319

خاقانی اگر پند حکیمان خواندیپس نام زنان را به زبان چون راندی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 526

مست آمدم امشب، که سر راه بگیرمیک بوسه به زور از لب آن ماه بگیرم

Аухади Марагаи1 мин
Qönçə bağrı dəhr bidadilə əvvəl qan olur

Qönçə bağrı dəhr bidadilə əvvəl qan olur,Sonra yüz lütf ilə könlü açılır, xəndan olur.

ФизулиКасыда3 мин
Biblioqrafiya (Ziya Paşa və Derjavin)

Moskva qəzetlərində oxuduq ki, oranın nəşriyyat idarəsi on səkkizinci əsr miladinin məşhur şairlərindən Derjavinin əsərlərinin hamısını çapa verib, kəndli və əmələ içində intişar etmək xəyalındadır.Bu məsələ Rusiya mətbuatı dairəsində xeyli danışıqlar törədib; belə ki, “Pravda” qəzeti nəşriyyat idarəsi ünvanına bir para tənəli sözlər yazıb soruşur:

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Hevâ nesîmi gül ile velî mu'attar ider

Hevâ nesîmi gül ile velî mu'attar iderBu rikkat ile sehâbun gözin mukattar ider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 1848

ز نوبهار جهان زینت تمام گرفتشکوفه روی زمین را به سیم خام گرفت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 327

خاقانی را طعنه زنی هر گاهیکو ... طلبد به ... نجوید راهی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 527

به غم خویش چنان شیفته کردی بازمکز خیال تو به خود نیز نمی‌پردازم

Аухади Марагаи1 мин
Bir gün ki, dey əlamətin etmişdi aşikar

Bir gün ki, dey əlamətin etmişdi aşikar,Tutmuşdu üz füsürdəligə təb’i-ruzigar,

ФизулиКасыда4 мин
“Molla Nəsrəddin” məcmuəsinin ən yavuq əməkdaşlarından

ElanƏbdürrəhim bəy Haqverdiyevin 35 illik ədəbi fəaliyyətini qeyd etmək üçün Tiflisdə bu yanvarın 28-də, Rustaveli teatrosunda, “Yeni fikir” qəzetəsi binagüzarlığı ilə tərtib yubileyi axşamı veriləcəkdir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Nidelüm ger gönülüme yağısın

Nidelüm ger gönülüme yağısınÇünki sen işbu gözümün yağısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 1851

با زلف پر شکن دل نادیده کام ساختاز دانه مرغ ما به گرههای دام ساخت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 329

از بلبل گل پرست خوش سازتریکبکی و ز دراج خوش آوازتری

Хагани Ширвани1 мин
Газель 529

برخیزم و دلها را در ولوله اندازمبر ظلمتیان نوری زین مشعله اندازم

Аухади Марагаи2 мин
Bihəmdillah vəl-minnə ki, tövfiqati-rəbbani

Bihəmdillah vəl-minnə ki, tövfiqati-rəbbaniYetirdi mənzili-məqsudə İbrahim sultani.

ФизулиКасыда3 мин