İlk baharda

Novruzgülü gözləriniKörpə kimi açdı yenə.

Алиага Кюрчайлы19711 мин
Dövran

Eli-elə saldı yadlar,Matəm oldu elə dövran.

Ашуг Али1 мин
Baş endirir

Ələstidən «bəli» deyənSübhana baş endirir.

Ашуг Алескер1 мин
Гульшан-и раз, глава 13

به اصل خویش یک ره نیک بنگرکه مادر را پدر شد باز و مادر

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Mənim Tanrım

Mən bir zaman öz-özümdən uzaxdım,Dün bir işıq buldum, ruhuma taxdım.

Джафар Джаббарлы1 мин
Ordan-burdan 107

Bir müsəlman ilə bir şvesarlının söhbəti(Keçən nömrənin axır-uxuru)*

Узеир Гаджибеков1 мин
Sığal verib

Gözucu məclisə nəzər yetirdim,Gördüm ki, telinə yar, sığal verib.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Unut məni

Saralan yarpaqlarısaxlamırsa budaqlar,

Сабир Рустамханлы1 мин
Biçarə məni-əsir, yarəb, yarəb

Biçarə məni-əsir, yarəb, yarəb,Dərmandə mən fəqir, yarəb, yarəb.

КишвериРубаи1 мин
Касыда 38

سود خود را چه شماری که زیانکاریره نیکان چه سپاری که گرانباری

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Газель 35

بیدل و دلدار نتوانم نشستبیجمال یار نتوانم نشست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Qəmər!

Odamda bir gecə səbrim tükəndi, bitdi məcalım,Vücudum atəşi-humma içində həp yanıyordu.

Гусейн Джавид1 мин
Кыта 8

بچه هایِ زمانه رند شدندبی ثمر دان تو ژاژخایی را

Ирадж Мирза1 мин
Biz həqiqətə gülürük, həqiqət bizə ağlayır

Həqiqəti görürüz biz xəyal şəklində,Hidayəti oxuruz həp zəlal şəklində.

Мухаммед Хади1 мин
Xeops

Daşı daş üstə yığıblar;elə bil ki,

Расул Рза2 мин
Qızıma

Qüdrətim olsaydı, yaza bilsəydim,Bir kağız üstünə bu dərdi, qızım!

Ахмед Джавад19341 мин
X

Veylabad aram tapdı. Camaat öz işlərinə məşğul idi. «Cənnət qəbzi» məsələsi bilmərrə yaddan çıxmışdı, amma usta Ağabalanın ürəyində, cinlərin qorxusu hələ davam edirdi. Biçarə neçə aylar idi ki, bu dərdə mübtəla olub, evində yatırdı. Arvadı Ustanın dükənində nə qədər şey var idi, satıb, ona sərf etmişdi; bir nəticə də hasil olmamışdı: Ustanın azarı əlac-pəzir deyil idi. Külfət şiddətli günlər keçirməkdə idi: evin olan şeylərini satıb çörəyə vermək kifayət eləmirdi. Körpə uşaqlar ac və çılpaqlığa davam gətirmiyib ağlaşırdılar. Kömək gözləməli yer yox idi. Qapını açıb, girən olmazdı, hərdən arvadın əlacı kəsilib gedib, Əli-Əsgər-ağagildə qulluq edirdi və axşamlar uşaqlara çörək qurusundan, boyat bişmişlərdən gətirirdi. Bunun ilə də yaraya mərhəm olmazdı. Ustanın azarı gün-gündən şiddətlənirdi; bədəni zəifləşib gücdən düşürdü; soyuq və aclıq ürəyini üzürdü; sifətində həyat nişanəsi qalmamış idi.Bir neçə gün keçdi. Şəhərin kənar küçələrindən, üç dörd adam bir meyit aparırdılar. Qabaqlarına çıxan kişinin «ölən kimdir?» sualına, tələbə cavab verdi: «Usta Ağabala kəfşduz!».

Юсиф Везир Чеменземинли1 мин
Əsrin ürəyi

I**Gəldi astanadan ayaq səsləri,

Ислам Сафарли2 мин
Тюркское стихотворение 15

ییغدی خیر و برکت سفره سین ، احسانیله گئتدیامن - امانلیق دا یوکون باغلادی ، ایمانیله گئتدی

Мухаммед Хусейн Шахрияр2 мин
Aldanmış kəvakib

В начале владычества Сефевидов столицею Ирана был Казеин. Мухаммед-шах Сефеви после ряда разнообразных событий передал бразды правления своему сыну, Шах-Аббасу Первому. Описываемое нами событие произошло на седьмой год правления Шах-Аббаса Первого.Было начало весны, прошло три дня после Новруз-байрама, праздника Нового года. В три часа пополудни Шах-Аббас вел неторопливую беседу со своей любимой женой Сальми-хатун, как вдруг вошел главный евнух, Хаджи-Мубарек, и, низко поклонившись, сказал:

Мирза Фатали Ахундзаде36 мин
Babamın koması

"Kollu koxa " povestininmüəllifi İsa Hüseynova

Бахтияр Вагабзаде19702 мин
Orucluğun proqramması

Gəldi yenə orucluqMeydanə, ay can, ay can!

Аббас Сиххат19122 мин
Eşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan durur

Eşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan durur,Bu vücudum mülkinə xeyli xəyalın can durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Göy göl mənzərələri

1. Gecə**Bu gecənin möhtəşəm, sirli bir aləmi var,

Гасым Гасымзаде4 мин
Bircə yer

Silindi gözlərimin aynasından surətin,Çəkildi xəyalımın səmasından həsrətin,

Габиль Имамвердиев1 мин
N.Ostrovski üçün

Dağlarda, daşlarda bir qartal kimiSarpdı yorulmadan qanadın sənin!

Микаил Мушфиг1 мин
Üçünücü pərdə

Səhnə iki parçadır: solda Cahangir ağanın evində bir otaq, sağda kənd meydançası.*Kəndlilər yolda o yan-bu yana ötürlər. Neçə nəfər kəndli, evin girəcəyində pillə üstündə*

Абдуррагим-бек Ахвердов16 мин
Gəlin

Yolunu salıbsan çeşmə başından,Qorxuram gələsən nəzərə, gəlin!

Ашуг Гурбани1 мин
Birinci pərdə

Gövhərin evi. Sadə, təmiz bir otaq. Fərəh və sevinc ifadə eləyən bir musiqi. Fəridə bu musiqinin ahənginə uyğun bir xoşbəxtlik içində gəlib zəng eləyir. İşıq, eyni zamanda, telefon xəttinin o biri ucunda, stol arxasında oturmuş Ədalətin üzərinə düşür.*Ədalət** (*dəstəyi götürərək*)

Ильяс Эфендиев196922 мин
Ana dilim

Qalxıb Şahdağına söz istəyirəm,Çatsın hay-harayım dinləyənlərə.

Тофик Байрам3 мин