Мафрад 7

از دل خبر مپرس که بر وی چه‌ها گذشتکاین سیل غم نخست به شهر شما گذشت

Хумам Табризи1 мин
Paho, paho-o... Vay!

Deyəcəklər, bu necə söhbətdir, nə sərlövhədir? Zarafat eləyirsiniz, nədi?Amma oxuyanlar görə bilər ki, burada nə zarafat, nə bir təəccüb yeri var. Olan şeydir. Olanı da deməyə, yazmağa kimin nə sözü?

Мир Джалал Пашаев196310 мин
Sözün şöhrəti

Qanadlan hüsni-eşq ilə! Məkanın asimanlardır;Gül üzlü bir səhərsən ki qucağında bahar vardır.

Самед Вургун19444 мин
Küləklər

Döy qapımı, döy qapımı, Müşfiq küləyi,Əli Kərim qasırğası, qır pəncərəmi.

Мамед Араз19711 мин
Ol cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidir

Ol cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidir,Qeyr ilə həmdəm olub, ülfəti qatmış kimidir.

Касум-бек Закир1 мин
Bu qələm qiyam üçündür

Bu qozun üzü gənəkdir - bu qoz üç badam üçündür,Bu bizə tanış ritmdir, bu ritm avam üçündür.

Баба Пюнхан20001 мин
Payız

Demə ki, yarpaqlar döndü xəzələ,Demə gül-çiçəklər tamam yanıbdır, –

Алиага Кюрчайлы19611 мин
Qadın

Pəncərəm önündə sular çağlayır,xal düşür gecənin aydınlığına.

Нариман Гасанзаде2 мин
Risk

Əlimdə lüğət,Dilimi çevirirəm

Фикрет Годжа2 мин
Mənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsə

Mənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsə,Çəkib rənci-fəraqi yarü rəncur olmasun kimsə.

КишвериГазель1 мин
Канз аль-хакайик, глава 1

به نام آن که اول کرد و آخربه نام آن که باطن کرد و ظاهر

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
İkinci Duma

Bu gün ikinci duma açılacaqdır. Millətin ən birinci arzusu hasil olacaq, onlar öz vəkil etdikləri adamlar vasitəsilə öz-özlərini və öz məmləkətlərini dolandırmaq işlərində bu gündən belə iştirak etməyə başlayacaqdırlar. Bundan belə demək olur ki, mütləqiyyətə bir nəhayət çəkilib, təbii, azadə, insanca dolanmaq təriqin ikinci duma tapmağa qeyrət edəcəkdir və qoysalar axtarıb tapacaqdır.Bir o qədər tökülmüş qanlar və nisar edilmiş canlar bahasilə ələ gətirilmiş olan birinci (duma)nı dağıtdıqdan sonra, ikinci dumanı “ağzıboş” və “ifratçılıqdan” bilmərrə bəri etmək üçün hökumət əlindən gələn vasitələri müzayiqə etmədi.

Узеир Гаджибеков3 мин
Olmaz

Qəm yemə, qəm yemə divanə könül,Həmişə ruzigar belə dar olmaz.

Ашуг Али1 мин
Həzrəti-Şəhriyar

HƏZRƏTİ– ŞƏHRİYAR*yeddi şəkilli komediya

Юсиф Везир Чеменземинли1 мин
İmamlar

“Bismillahir-rəhmanir-rəhim!” – deyib,Sidq ilə çağırram Şahi-Heydəri.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 5

چه مهر بود که بسرشت دوست در گل ماچه گنج بود که بنهاد یار در دل ما

Шамс МагрибиГазель1 мин
Məqsəd nədir

İrzaxan, anlat, sükutundan nədir son məqsədin?Aç nəhayət kartını, göstər bizə “nəqş”in, “bəd”in.

Джафар Джаббарлы2 мин
Haçan gəlirsən

Başına döndüyüm gül üzlü oğul,Oğul, söylə görüm, haçan gəlirsən?

Шаир Мамедгусейн1 мин
Təzə pərdə

Ulu babam RüstəmxanınAlapaça atı varmış.

Сабир Рустамханлы19721 мин
Mirzə Yusif xana

1871-ci il iyunun 8-də Mirzə Yusif xana yazılmış məktubun surəti**Əzəmətli ağam, Allah səadətinizi daimi etsin!

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Bir iştikayi-möhriq... Çeşmi-ədəb bu gün ədəbiyyata ağlayır

Tofiq Fikrət bəyə*Şe'rin üfüqlərində bu gün bir sədayi-lal,

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 62

در آبگیر، سحرگاه بط به ماهی گفتکه روز گشت و شنا کردن و جهیدن نیست

Парвин Этесами2 мин
Yazıq dünya

Dünya böyük.İnsan bir zərrə

Расул Рза19361 мин
Şeir məftunu

Pürhəvəs şerə mübtəla bir qız,Nura aşiq sevimli bir yıldız.

Гусейн Джавид1 мин
Ey Göy gölüm

Ey Göy gölüm,Ey göy gülüm!

Ахмед Джавад19251 мин
Касыда 6

دلا ز بختِ بدِ من علی قلی خان رفتدریغ و درد که از دست بیست تومان رفت

Ирадж МирзаКасыда3 мин
Evciyəzə oxşadı

Uşaqlıqda nə rayon, nə də şəhər tanıdım,Şəkərabad kəndini böyük aləm sanırdım.

Ислам Сафарли1 мин
Газель 59

شمعی فروخت چهره که پروانهٔ تو بودعقلی درید پرده که دیوانهٔ تو بود

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
"Anamın kitabı"

Böyük əməlpərvər, böyük vətəndaşC. Məmmədquluzadənin əziz xatirəsinə

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Ağ saçlarım

Bir gözəl üzümə dedi: qocasan...Gözümdən, könlümdən uzaqlaşdı yaz.

Гасым Гасымзаде1 мин