Dəli ceyran

Mahnı*Gözəlim, aşiqini salma nəzərdən,

Алиага Вахид1 мин
Tonqal

(Mahnı)Bir qırmızı güldür tonqal,

Абдулла Шаиг19421 мин
Рубайят, 90

بس غصه که از چشمهٔ نوش تو رسیدتا دست من امروز به دوش تو رسید

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 4

دست تو چه‌ها که با در خیبر کردبازوی تو دست چرخ را چنبر کرد

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Əlhəzər, qoyma baxa əksimə zahid ki, onun

Нет, нет, святоше не давай!.. Нет, мой портрет не для него:Себялюбивые глаза до тьмы низводят правды свет!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Другое стихотворение 7

زآه من دل آن سنگدل به تنگ آمددلا بنال که این تیر هم به سنگ آمد

Найир Табризи1 мин
Мафрад 47

دل گفت که زحمت تن آنجا چه بریاین کار همان به که به جان فرمایی

Хумам Табризи1 мин
Atlı

Bu axşamkı vuruşma Aqilin gördüyü ilk və son dəhşət idi. Buna döyüş demək düz deyil, çünki insan öz sıra yoldaşını, yaxın silahdaşını da görə bilmirdi. Dünya kəsif bir tüstüyə çevrilmişdi. Tüstü içərisində isə hələ yanmamış, əriməmiş minlərlə maddələr partlayırdı.Düşmən çayın o tayında bərkiyib qüvvə toplayır, fürsət gözləyirdi. Komandanlığımız isə atlılara körpünü keçmək, düşmən hissələri arasında vəlvələ salmaq əmri vermişdi.

Мир Джалал Пашаев19427 мин
Müəllimlik

Müəllimlik — bu bir incə sənətdir,Bu yolu hər gedən olmalı incə.

Самед Вургун19271 мин
Qayıdarsan

Belə dönmə, ismi dönük deyilsən;Gileyin var: yağdırıb get, yağıb get.

Мамед Араз1 мин
Bir bax

Həddən aşıb bu viladə şərarət,Hər kim bir iş görə puluna minnət.

Касум-бек Закир1 мин
Urra!!!

Urra! Mənə urra! Sənə urra! Ona urra!Urra! Bizim əvvəlimizə urra, sona urra!

Баба Пюнхан19981 мин
Dördkünc günəşlər

Axşam düşür...Evlərin kölgələri uzanır,

Алиага Кюрчайлы19741 мин
Gül

İllər gəlib keçib... qəbir itibdiillərə nə var ki, gəlib keçəcək.

Нариман Гасанзаде1 мин
Bir Əli vardı

Ömrünü qolları üstə götürdü, apardı,İşıqlı qara gözlərində

Фикрет Годжа1 мин
Bizdən sarı ol mah könülni savudubdur

Bizdən sarı ol mah könülni savudubdur,Yarəb, nə bəla, əhli-vəfani unudubdur.

КишвериГазель1 мин
Səadətnamə, 31

کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Qalmaqal

Əvvəlinci məclisTürkiyə** (sair dövlətlərə). Bircə siz mənim işimə qatışmayın, qoyun mən öz əlimlə öz başım olum, işlərimi də düzəldim! Yəni Siz Makidoniyanın rahatlığını istəmirsinizmi? Sizin işiniz yoxdur, mən onu rahat edərəm.

Узеир Гаджибеков1 мин
Yara yar

Qəddah qəhr eyləsə, dərdi sər artar,Sədasından həsrət qalar yara yar.

Ашуг Али1 мин
İmamın zühuru

Onların tarixi qısadır: əvvəl üç idilər, şərik idilər; çar zamanı ticarətə başlamış, müsavat zamanı zəngin olmuş, şura vaxtı iflas etmişdilər.Onların biri yarımünəvvər idi; qəzet oxuyur, rusca danışır, Puşkinin dueldə öldüyünü bilirdi. İkincisi mollaxanada oxumuş, Həzrət İbrahimin oda atıldığını eşitmişdi. Üçüncü heç oxumamışdı. Adını güclə yazar, lakin barmaq hesabı ilə bütün varidat və müsafiratını təhqiq edər və müvazinəsinə çalışardı.

Юсиф Везир Чеменземинли4 мин
Газель 21

مهر سر گشته کافتاب کجاستآب هر سودان که آب کجاست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Sənsən

Yüz iyirmi dörd min nəbi gəlibdi,Cəmi ənbiyanın ədədi sənsən.

Ашуг Алескер1 мин
Hürriyyət və təsəttüri-nisvan

Ay Baba, bir bax gör mənim başıma nə zorba iş gəlmişdir. Neçə ilbundanqabaq filan əfəndi filan əfəndi ilə ağız-ağıza verib “hürriyyətinisvan”,– deyə

Джафар Джаббарлы4 мин
Bax

Bu dünyaya gələn bəşər,Lətifi qurana bax.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Biçin nəğməsi

Biçin başlanmamış əllərində çin,Zəminin ağzında vərə düzülən.

Сабир Рустамханлы2 мин
Canişin dəftərxanasının müdiri M.P.Şerbininə

Canişin dəftərxanası mütərcimi poruçik Mirzə Fətəli Axundzadənin raportu 10 oktyabr 1852-ci il. Şuşa*Ucaməqamlı knyaz Canişinin buyruğu ilə mən həmin ilin aprel ayının 1-dən qvardiya podpolkovniki Meyyerlə Şuşa qəzasında fevralın 18-də kazaklarla toqquşan kontrabandistlərin sorğu-sualına göndərildim. Mən bu günədək müstəntiqin işində heç bir səsim və dəxalətim olmadan mütərcim sifətilə qulluğun bütün vəzifələrini və Pyotr Martınoviç Meyyerin tapşırıqlarını yerinə yetirmişəm ki, bunu o özü şəxsən sizin hüzurunuzda iqrar edə bilər. Lakin zati-aliniz mənim xəstəhal olduğumu bilməmiş deyilsiniz. Mən hələ may ayında ağır qızdırmaya tutulmuşdum. Bu xəstəlik mənim qısa müddət üçün Tiflisdə olduğum vaxt təzələndi. İndi isə qızdırma məni hər gün əldən salır. Bundan əlavə Şuşanın nəmli havası mənim babasil tutmalarından zəifləmiş səhhətimi tamamilə pozur.

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Sevgili şagirdlərimizə ərməğan

Dəbistan bir baharistan, onun əzhari ürfandır,Dəbistan bir nihalistan, onun əsmari ürfandır.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 146

قاضی بغداد، شد بیمار سختاز عدالتخانه بیرون برد رخت

Парвин Этесами4 мин
Söz ver mənə

Söz ver mənə yoldaş sədr.Bu nədir!

Расул Рза19641 мин
Ey ruhi-pürsükun!

Ey bənliyimdə hakim olan ruhi-pürsükun!Ey ruhi-münfəil! Səni gördükcə həp zəbun;

Гусейн Джавид2 мин