Mənim bir nənəm vardı...

Bu gözəl dünyadamənim bir gözəl nənəm vardı.

Балаш Азероглу19682 мин
Газель 1391

وقت رندی خوش که کام از موسم گل برگرفتدامن سجاده را داد از کف و ساغر گرفت

Саиб ТебризиГазель2 мин
Рубаи 63

تشویر بتان از رخ رخشان تو خاستتسکین روان از لب خندان تو خاست

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 20

دام دردست و بلا دایره قید جهانعارف آنست کزین دایره بیرون باشد

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 111

نور با جان اگر چه همرنگستبا تنش نیز صحبتی تنگست

Аухади МарагаиМаснави1 мин
İki möcüz

Biri vaqe olub min üç yüz il bundan qabaq İraq səhrasında, o biri də vaqe olub həmin iyun ayının 16-da gecə saat 11-də, Kürdəmir vağzalında.Qabaqkı möcüzün təfsili belədir: zəmani ki, həzrət İmam Hüseyn başladı İraq davasına hazırlaşmağa, Ümmisəlimə çox yalvar-yaxar elədi ki, “bala, getmə İraqa, səni orada şəhid edəcəklər!”. İmam bu sözə çox təəccüb elədi və soruşdu ki, “Ey mənim anam! Sən haradan bunu bilirsən ki, məni orada şəhid edəcəklər?”.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Bahalı kara gözüm şol sâkına

Bahalı kara gözüm şol sâkınaBahmağa sâ'idlerine sakına

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 15

بیا ساقی آن شربت جانفزا‌یبه من ده که دارم غمی جانگزا‌ی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
XXII. Generalın yanında

Doktor Araratyan qızı Esterlə bərabər Ənzəlidə quruya çıxarkən, 39-cu ingilis briqadasının kiçik bir hissəsi də Bakıya göndərilmək üçün gəmilərə otururdu.Araratyan yeni toplar və yeni zirehli avtomobillərin Bakıya göndərildiyini gördükdən sonra cibindən yazılı bir kağız çıxarıb çırdı. Bu kağız Araratyanın generala deyəcəyi sözlərin müxtəsər konspekti idi. Araratyan Bakıya göndərilən hərbi ləvazimatı gördükdə, öz-özünə:

Мамед Саид Ордубади20 мин
Газель 216

ای رهنمای ملک معانی، چه گویمت؟دردین حق مساعد جانی چه گویمت؟

Касим АнварГазель1 мин
Касыда 8

آ، الف اوّل امیر و اعلم و اعلا علی استافتخار اولیاء الله مولانا علی است

Насими4 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 499

از ولایت زواره ی خراسان است در شعر همین تخلص دارد چه در عمر خود همین یک مطلع گفته بود :اما بخوش آمد گفتن شهرت تمام داشت و با سید علی درویش زواره ای مصاحب بود اگر سید مذکور گفتی که فلان شربت بیاورید او سوگند میخورد که در خاطر من آن میگذشت و گاه بود که افیون او را فرو برده بود گاهی در مجلس کسی رباعییی میخواند از او می پرسیدند که چون شعری بود؟ میگفت من هرگز مثل این قصیده ی پر زور نشنیده ام و گاه گه در مجلس نشسته بودند داد میکردند که تریاکش فرو برده ناگاه او سر بر میآورد و میگفت عجب شعرهای سوزناک خواندید!! آخر از سوگند دروغ بسیار هلاک شد.

Сам Мирза1 мин
Zahidin gər güzəri bir düşə meyxanə sarı

Zahidin gər güzəri bir düşə meyxanə sarı,Kafərəm gər dönə ol məscidi-viranə sarı.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Кыта 17

همیشه شاه شدادی ز بخت خویشتن شاد استبملک اندر چو پرویز است و بد خواهش چو فرهاد است

Катран Тебризи1 мин
Umulmaz zəfər

Yoxdu ərdəmli oğullarda o gün hey sanki,Güllələrdən gərilən duyğuları key sanki,

Рафик Зака Хандан19901 мин
Мулямма 24

اتی النیروز محفوفا بهذا الحسن والاحسانتفضل واشرب الصهبا بهذا الروح والریحان

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Zindan görürəm

Zülfini bas yarama, qoyma məni qan aparır*S.Ə.Şirvani*

Сулейман Рустам1 мин
Nə faidə

Olma vəfalı, əhdü vəfadən nə faidə?Ol biəda, vəfavü ədadən nə faidə?

Алиага Вахид19151 мин
Bağça

Adil zirək uşaq idi,Həm də bir az şıltaq idi.

Абдулла Шаиг19513 мин
Рубайят, 95

از من صنما قرار مستان آخرمشکن به جفا و جور پیمان آخر

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 5

بر خاک نظر کرد که زر می‌سازمبر آب گره زد که گهر می‌سازم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Əlhəzər, qoyma baxa əksimə zahid ki, onun

Нет, нет, святоше не давай!.. Нет, мой портрет не для него:Себялюбивые глаза до тьмы низводят правды свет!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 8

صنما نه میل مسجد نه سر کنشت ما راکه قمار عشق از این غم همه داد گشت ما را

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 49

از وقت صبح هست دلم را صفای صبحجانم منور است به نور لقای صبح

Хумам ТабризиГазель1 мин
Muştuluq

Bir ay olar ki, Əşrəf burada, şəhərdən bir az kənarda düşərgədədir. Birinci dəfədir ki, anası ona icazə verib, yola salmışdır. Birinci dəfədir ki, Əşrəf öz evlərində yatmır.Bura "El bağı" deyilən gözəl bir yerdir. Ağaclar baş-başa verib, hər tərəfə ətir səpilib, arxlarda sular pıçıldaşır, ağaclarda quşlar səslənir. Günəş - göylər sultanı güclü günəş sanki, aşağı enib, lap yaxına gəlmişdir. Uşaqlar çox vaxt qolsuz bir köynəklə yaşıl ot üstündə ayaqyalın gəzirlər.

Мир Джалал Пашаев19434 мин
Səlyan gözəli

Mənə hər gün bu yaxın pəncərədənDəli bir gözlə baxırsan, bu nədən?

Самед Вургун19271 мин
Ölüm qorxur qələmdən

Qələm mənim yol yoldaşım,Qələm mənim oxum, nizəm.

Мамед Араз19811 мин
Bu bahar fəslində, gül mövsümündə

Bu bahar fəslində, gül mövsümündəHər kimin ki, ola yarı yanında,

Касум-бек Закир1 мин
Sübh

Kaş ey pərvərdigarım, olmayaydı var sübh,Körpələr ac, pul da yox, eylər tifillər zar sübh

Баба Пюнхан19971 мин
Vurğun göylər

Mənə elə gəlir vurulub göylərYerin cəlalına – bağçaya, bağa,

Алиага Кюрчайлы1 мин