Стихотворение 118

بچشم عجب، سوی کاه کرد کوه نگاهبخنده گفت، که کار تو شد ز جهل، تباه

Парвин Этесами3 мин
Oğul

Mən səniyeni ayaq açanda,

Расул Рза1 мин
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Dördüncü pərdə

İsveçrədə parlaq və möhtəşəm bir salon... Səhnədə üstü içki və məzələrlə dolu üç masa görünür.*İçəridə daha geniş salon, masalar və dans yerləri var. Sol Masada ArifləRə ’ n a... Sağda alman,*

Гусейн Джавид6 мин
Газель 16

باز روز آمد به پایان، شامِ دلگیر است و منتا سحر سودایِ آن زلفِ چو زنجیر است و من

Ирадж МирзаГазель2 мин
Payız gəldi

Payız gəldi, soldu yarpaqSəni gözlər o bağça-bağ!

Ислам Сафарли1 мин
Bu qədər saldı məni həsrət, amandan-amana

Bu qədər saldı məni həsrət, amandan-amanaKönlüm axırda mənim düşdü gümandan-gümana.

Бахтияр Вагабзаде19631 мин
Газель 143

در دیاری که در او نیست کسی یار کسیکاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Asan yollar, çətin yollar

Bombozuna acıyıram torpağın, daşın,Ruh oxşayan nə bir lövhə, nə axar-baxar.

Гасым Гасымзаде1 мин
İkinci pərdə

Kənd meydançası. Evlər qırmızı bayraqlarla müzəyyəndir. Bir tərəfdə qiraət koması.*Qiraətxanadan kəndlilər çıxır və oraya daxil olurlar. Müqabilində qırmızı parçalara*

Абдуррагим-бек Ахвердов7 мин
Həqiqət bir gizli sirdir

Həqiqət bir gizli sirdir,Aça bilirsən, gəl bəri.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Həyəcan

HƏYƏCAN**HƏR ŞEY COŞQUNDA...**

Микаил Мушфиг1 мин
Ay gecikən məhəbbətim

İllər boyu səni gəzdim,Ay gecikən məhəbbətim!

Тофик Байрам1 мин
Küləkli havalarda, yağışlı havalarda

Külək əsir... üşüyür yenə daş-divar,Səkilərin üstünə düşür damcılar,

Габиль Имамвердиев19611 мин
Qış torpağında

Ömrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,

Мирварид Дильбази19861 мин
O vaxt anam cavan idi…

O vaxt anam cavan idi, çox cavan,O toyların ziynətiydi, ziynəti…

Джабир Новруз19942 мин
Nə bu dərd gərəkdir uşaqlar üçün

Nə bu dərd gərəkdir uşaqlar üçün,Nə də aramızda bu narazılıq.

Али Керим1 мин
Отдельное стихотворение 154

ز اهل سخن مپرس مقام سخن کجاستحسن غریب را که شناسد وطن کجاست؟

Саиб Тебризи1 мин
Газель 239

از تفّ دل، آتشین دهانمزآن نام تو بر زبان نرانم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 316

دمی بی عشق خوبان پری رخسار چون باشمبعالم بهر کاری آمدم بی کار چون باشم

ФизулиГазель1 мин
Газель 287

اول فطرت که نقش صورت چین بسته‌اندمهر رویت در میان جان شیرین بسته‌اند

Аухади Марагаи1 мин
Xoş amədi

“Hər dəm əzin bağ bəri mirəsəd”.“Tərəqqi”nin bir neçə nömrəsində osmanlı ədiblərindən izmirli Xacəzadə Məhəmməd Abdulla bəy əfəndi öz barəsində ərəbcə yazdığı mədhnamələri oxuduq.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanı

Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanıOdlara yandurdun beni yarun ile bir nem kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 18

Только в золотой короне утро над землейНа подножии рассвета трон воздвигло свой,

Низами ГянджевиМаснави3 мин
XV. Biçeraxov cəbhədən çəkilir

Bolşeviklərin tələbi nəticəsində buraxılmış erməni milli soveti, bolşeviklərin iş başından çəkilməsi ilə yenə də fəaliyyətə başladı və açıq iclas açmağa cəsarət etdi. Bu gecə Araratyanın evində toplanmış milli sovet bolşeviklərdən sonra düzələn hökumətdə necə iştirak etmək məsələsini müzakirəyə qoymuşdu.Ester bu iclasa çox böyük diqqət verirdi. Çünki burada bolşeviklərin süqutu məsələsi danışıldıqda, Ester öz sevgilisi Vahanın da bədbəxt olacağından qorxurdu. Ester bolşevik hökumətinin süqutunu öz talesizliyi kimi hesab edir və bu barədə düşünürdü.

Мамед Саид Ордубади11 мин
Газель 632

من عشقم و عشق من چه پرسی؟جانم همگی، ز تن چه پرسی؟

Касим АнварГазель1 мин
Газель 112

تقلید روان از ره توحید بعیدندزان است که هرگز به حقیقت نرسیدند

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 160

از ولایت کاشان است و در نجوم و طب و دیگر علوم صاحب وقوف است و در شعر هم بد نیست این مطلع از اوست :نماند لذتی از عمر در جهان ما را

Сам Мирза1 мин
Рубаи 113

از کبر دلا دست بعیوق مزنلافی که زنی ز دست معشوق مزن

Катран Тебризи1 мин
Avropalı və tamahkar

Firəngistanın əyanlarından bir mütəməvvil olan şəxs bir qitə dilgüşaolan bağ saldırmışdı. Haman busitansəranın tağında yazdırmışdı ki, bu

Сеид Азим Ширвани1 мин