Рубаи 58

شکرست که جان لطف بر جای بماندصحت بر شاه عالم آرای بماند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gəlmə

Yazırsan “ayrıldım mən rəqibindən,Gəlirəm” – yox, gəlmə, amandır, gəlmə,

Сулейман Рустам1 мин
Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?

Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?Məcnun olan da mən evi viranəyəm sənə!

Алиага Вахид1 мин
Üçüncü pərdə

Yeddinci şəkilSəhnə Tərtər çayı sahilində İskəndərin ordugahını və çadırlarını təsvir edir.*

Абдулла Шаиг19457 мин
Рубаи 73

زیبا بت کفشگر چو کفش آرایدهر لحظه لب لعل بر آن می‌ساید

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 179

از ریا طرفی نبستم ترک عادت می‌کنممیروم در حلقه مستان عبادت می‌کنم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 50

خون من جای می ار خورد لبش نوشش بادلیک عهد لبش امّید که در گوشش باد

Найир ТабризиГазель1 мин
Yadigar

Möhtərəm Molla Nəsrəddin əfəndi!Acizanə xahiş edirəm ki, bu neçə

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Маснави 2

هرکه ره با دلیل پیمایدگرچه زحمت کشد بیاساید

Хумам ТабризиМаснави7 мин
Qardaşlar

(Döyüşən orduda)*İki ay əvvəl Sovet İnformasiya Bürosunun məlumatında adı çəkilən Babayev Mahmud budur, həmin bu arıq, zirək oğlandır. O, Kürdəmir rayonundandır. Yayın istisində üç ay vəhşi faşistlərə qarşı vuruşmuşdur. Axırıncı kəşfiyyat çıxışında dörd yoldaşı ilə bərabər 11 nəfər faşisti əhatə etmiş, üçünü öldürmüş, səkkizini əsir tutmuşdur. Yaralandıqda belə, döyüş meydanını tərk etməmiş, 12 saat vuruşmuşdur. Babayev iki ay xəstəxanada yatıb sağalmış və təkrar öz hissəsinə döyüşə qayıtmışdır. Babayev deyir:

Мир Джалал Пашаев19435 мин
Qadın

Qadın! O sevimli, süslü bir sona,Mən əsirəm, əlbət, əsirəm ona.

Самед Вургун19271 мин
Biganələr iqlimində

Mən arabir:qayğıların

Мамед Араз19731 мин
Bağrım şan-şan olur zənbur evi tək

Bağrım şan-şan olur zənbur evi tək,Gözüm tək, sən gəzən otağa düşər.

Касум-бек Закир1 мин
Pünhanı ustada satım

Səni ey mülki-vətən, istəyirəm yadə satım,Neçə milyardı olan bir gözəl arvadə satım.

Баба Пюнхан19971 мин
Mustafa müəllim

– Qara çeşməksiz də baxar günəşəKölgəli deyilsə insanın gözü.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Gəncə üsyanı

Tarix qisas aldı tarixçilərdən,yaşadı yaddaşda Gəncə üsyanı.

Нариман Гасанзаде19921 мин
Yatmağa qorxuram

Yuxum gözümdən tökülüryatmaq istəmirəm.

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 5

ز دنیا و ز دنیادار شو دورمباش از بهر دنیا بیش رنجور

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ta ki, boldum aşiina bu arizi güllər bilə

Ta ki, boldum aşiina bu arizi güllər bilə,Naləvü əfğandur işim zari-bülbüllər bilə.

КишвериГазель1 мин
Dördüncü pərdə

BİRİNCİ ŞƏKİLH ə l ə b şəhərinin bazarında vaqe olur. Axşam çağıdır, sağ tərəfdə sair evlər var. Sol tərəfdə K e ş i ş və Ə s l i olan ikimərtəbə və balkonlu ev vardır. Ortada çeşmə qurulub, altı nəfər qız su doldurmaqla məşğuldurlar, evlərin içindən işıq gəlir. Qızlar su doldururlar və oxuyurlar.

Узеир Гаджибеков191211 мин
Nədən

Bir məclisdə beş sərdar var,On ikidi şam nədən?

Ашуг Али1 мин
Epiloq

İki aydan sonra İbrahim xan Dağıstandan qayıtdı. Məmməd bəyin tərəfdarları tutulub, cəllad əlinə verildi. Məmməd bəyə isə Şişəni tərk etməsi işarə olundu. Məmməd bəy Vaqifin arvadı Qızxanımla evlənmişdi, onu götürdü və şahın xəzinəsindən əlinə keçən sərvəti də atlara yükləyib, Qaladan çıxdı. Bir müddət Tərtərin qırağındakı Kələntərli mülkündə yaşadı. Sonra Şirvan xanı Mustafa məktub yazıb, qızını ona verəcəyini və özünü də vəliəhd təyin edəcəyini bildirib, onu Şirvana apardı. Şirvanda Məmməd bəyin xəzinəsi əlindən alındı, özü də zəncirləndi.Mustafa xan atası Ağası xanın və qardaşlarının qisasını almaq üçün Məmməd bəyə işgəncə verərək öldürtdü. Şair Valeh Məmməd bəyi belə tərif edir:

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Qırmızı

Yanağı qırmızı, irəngi ağdı,Çırağban eyləyib ağı qırmızı.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 192

دلا چرا تو چنین بیقرار و مضطربیچراست نام تو قلب از چه رو منقلبی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Mirzə Fətəli Axundzadə

HAQQINDA*Mirzə Fətəli Axundov əski sxolastik ədəbiyyatdan, Şərqin yekrəng qəzəl, qəsidə və rübai ədəbiyyatından birinci olaraq ayrılıb, yeni bir ədəbiyyat şəklinə ayaq basan və azəri teatr ədəbiyyatının ilk təməl daşını qoyan ədibdir.

Джафар Джаббарлы9 мин
Yaxşı sına

Namərd dar günündə unudar səni,Gen günündə ha düz, ha yaxşı sına.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yazılmamış şeirlərim

Neçə yazılmamış şeirlərimiAtdım meydanların izdihamına,

Сабир Рустамханлы2 мин
Manukciyə

Manukci Sahibə**Əziz və mehriban dostum Manukci Sahib! Allah iqbalınızı daimi etsin!

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
El-fəryadı

Hürriyyət ilə millət edər kəsbi-məali,Hürriyyət ilə mülkün olur qiyməti ali,

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 117

دی، مرغکی بمادر خود گفت، تا بچندمانیم ما همیشه بتاریک خانه‌ای

Парвин Этесами2 мин