Газель 134

باز امشب ای ستاره تابان نیامدیباز ای سپیده شب هجران نیامدی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Qapını bağlayan fələk

Bir adı Qala, bir adı da Pənahabad olan Şuşa, Laçın təkcə bu günümüz yox, tariximizdi, sərkərdələr, sənətkarlar yetirən əcdadımızın yadigarıdır, Pənah xanı, İbrahim xanı, Vaqifi, Natəvanı, Adıgözəl bəyi, Mehmandarovu, Xosrov bəyi, Sultan bəyi, Üzeyir bəyi, Seyidi, Xanı, Bülbülü yetirən diyardır. Şuşa bizim qartal qıylı, bülbül cəh-cəhli yuvamızdır. Buna görə də indi Şuşasız günlərimdə mən özümü yuvasız quş sayıram...*Ərşə qalxıb naləm mənim,

Гасым Гасымзаде2 мин
Birinci şəkil

Şəhərin yavuqluğunda, dəniz kənarında bir kənd. Kənd meydançası. Bir dəstə məktəb*şagirdləri şeypur, baraban çalaraq, qabaqlarında müəllim, gəlib meydançada dayanırlar.*

Абдуррагим-бек Ахвердов4 мин
Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami amana

Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami mana,Edəsən həmdəm kim, ol sərvi-güləndamı mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Göygöl

Mən bu gün Göygölü durğun gördüm,Göygölün şəklinə vurğun gördüm.

Микаил Мушфиг8 мин
Dostum Mirzə Abdulla Şaiq cənablarına

Şaiqa, neyləsin axır, söylə, biçarə vətən?Tapmayır səhhət üçün dərdinə bir çarə vətən.

Аббас Сиххат19052 мин
Dədə Yediyarla II deyişmə

II deyişmə**D ə d ə Y e d i y a r

Ашуг Гурбани1 мин
Şairin şikayəti

İştirak edənlərFüzuli

Тофик Байрам19581 мин
Qabilin qars səfəri

Ötən il dekabrın 2-də çox balaca bir dəstəylə, Naxçıvana anarın altmış ilini keçirməyə getmişdik. Tədbirdən sonra - ertəsi günü səbəbkarın arzu və təşəbbüsüylə və əlbəttə ki, hamımızın ürəyincə bizi Türkiyənin İqdır və Qars şəhərlərinə gəzməyə apardılar.*Əslində xudmani bir yubiley gecəsi Qarsda da oldu.*

Габиль Имамвердиев2 мин
Xəbərin varmı

Ürəyimə axan göz yaşlarımdanBu dərdi-qəmimdən xəbərin varmı?

Мирварид Дильбази19891 мин
Mənə xatirən qalacaq…

Hamı çəkilib gedəcək,Təkcə xatirən qalacaq…

Джабир Новруз2 мин
Bəlkə də bezmisən

Bəlkə də bezmisən,bəlkə bu, düzdür.

Али Керим1 мин
Əlvan xalı sərdi yollar...

Göylər açdı yaxasını,Bənövşələr səpələndi.

Медина Гюльгюн19801 мин
Газель 65

سر به گردون می‌دهم این آهِ پُر تأثیر رامی‌زنم آتش به سقف این خانهٔ دلگیر را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 163

عشقت چو درآمد ز درم، صبر به در شداحوال دلم باز دگر باره دگر شد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 298

سرو نازم نشد آگه ز نیازم چه کنمبکه گویم غم دل آه چه سازم چه کنم

ФизулиГазель1 мин
Газель 230

هر که آن قامت و بالای بلندش باشدچه نظر بر دل بیمار نژندش باشد؟

Аухади Марагаи1 мин
Anam-bacım

O qədər azadlıq ki, biz müsəlmanların arvad almaq və arvad boşamağında var, – heç bir özgə millətdə yoxdur; məsələn, bir övrət ki, bu gün mən onu aldım, – sabah da ixtiyarım var boşayam. Kefim istər saxlaram, kefim istər boşaram.Dəxi bu aşkar bir işdir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içün

Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünYâ kan idersem yaştimı la'l-i lebi pür hûn içün

Кади БурханеддинГазель1 мин
Лейли и Меджнун, глава 13

سلطان سریر صبح‌خیزانسر خیل سپاه اشک‌ریزان

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Həsənağanın toyu

Toy Həsənağanın biz qonaq getdiyimiz atalıq evində idi. Mən kişilər olan məclisə, Nina isə qadınlar olan evə girdi. Musiqi dəstəsi vardı. Onlar gah qadınlar, gah da kişilərin məclisində çalırdı. Otaqdakılar 40 yaşından aşağı olan adamlardı. Başqa toylar kimi aralıqda şərab-filan da yox idi. Amma kefli adamlara çox tez-tez təsadüf edirdim. Axırda bunların bir-bir çıxıb bayırda içib gəldikləri məlum oldu.Gəlinin arxasınca gedənlər qayıtmışdı. Musiqi çalınır, fişəng və tüfəng atılırdı.

Мамед Саид Ордубади8 мин
Газель 576

«عز من قائل » چه گفت اله؟«قوله: لا اله الا الله »

Касим АнварГазель1 мин
Газель 90

مشتاق گل از سرزنش خار نترسدجویان رخ یار ز اغیار نترسد

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 146

اصلش از دار السلام بغداد است و از امیر زاده های کریم النهاد آنجا و سلسله نسبش بآل برمک متصل و مثل هذامن برکه البرامکه مصداق حال آن سر دفتر افاضل، اطلاق لفظ امیر باو، از رهگذر امارت است نه بمعنی سیادت، در اوایل حال در عتبات عالیات می بوده و آخر از آنجا متوجه عراق عجم گشته جهت تحصیل در بلده ی کاشان متوطن گردید و در سلک شاگردان مولانا شمس الدین محمد خفری در آمده اکثر متداولات بنظر امعان مطالعه فرمودند بعد از آن مدت ده سال در شیراز نزد مولانا عبدالصمد تحصیل نموده چند وقتی در تبریز در مدرسه مظفریه و نصریه بافاده ی علوم دینیه اشتغال داشت تا آنکه در این اوان حسب الامر قضا جریان بر مستقر قضاء معسکر قرار گرفت الحق در آن امر خطیر کمال امانت مبذول داشته از خود به تقصیر راضی نیست و گاهی میل بنظم فرموده این اشعار آبدار بر صحیفه روزگار تعلیق نموده اند . تخلص حاجبی میفرمود :سگت را بنده ام تا بنده را جان در بدن باشد

Сам Мирза2 мин
Рубаи 97

تا دور شدی تو از من ای سرو روانشد خون دلم به دو رخ از دیده روان

Катран Тебризи1 мин
Yalançı peyğəmbər

Bir şəxs mədyun olub xəbti-dimağ eləmişdi. Buna görə peyğəm-bərlik iddəası elədi. Onu padşah ehzar edib ki, belə məsmu oldu ki,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qonşular

Aralıq dənizinin çeşidli sahilindəKonuşurlar dünyanın yetmiş iki dilində...

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 52

چون طبع تو با یار جفا می ورزددل در غم تو ز بیم جان می لرزد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Xəzri

Bir anda çapıb öz atını əsdi küləklər,Bağlarda yenə dövrə vurub gəzdi küləklər.

Сулейман Рустам1 мин
Salıbdı fitnə iki gözlərin cəhanə yenə

VaqifSalıbdı fitnə iki gözlərin cəhanə yenə,

Алиага Вахид1 мин