Bənövşə

Bənövşəyəm, bənövşə,Düşmüşəm dilə-dişə;

Абдулла Шаиг19281 мин
Рубаи 147

گه خصم شوی مرا و گه یار آئیروزی به هزار گونه در کار آئی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 143

ساقی بده آن ساغر خورشید شمایلتا ظلمت عقلم به تمامی رود از دل

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 29

المنه الله که می وصل بجام استکار من و ساقی همه بر وفق مرام است

Найир Табризи1 мин
Газель 54

سلطان جان ز عالم علوی نگاه کردبهر شکار روی بدین دامگاه کرد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Gündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərək

Gündə üç kağızı, beş kopyanı imza edərək,Rayevski çəkiyormuş nə məratib zəhəmat?!

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
İki filosof

Dostlar əhatəsində, fikirlər mühitində keçən ömür mənalıdır, hədər getmir. İllah da ki, dostlar həqiqi, səmimi, mötəbər ola. Hərəsindən bir söz eşidib öyrənirsən, kamal, mərifət kəsb eləyirsən.Mənim səmimi, mötəbər dostlarım çoxdur, hər səhər onlar ilə görüşürəm, salam-kalam eləyirəm, hər səhər üzümə gülən ilk müsahiblərim, məsləhət, məşvərətçilərim onlar olur. Bu səhər qapını açıb kitabxanama, dostlar məclisinə – sükut, təfəkkür xəzinəmə daxil olanda çoxdan həsrətini çəkdiyim iki nadir vücudun qabaq-qabağa əyləşib şirin söhbət etdiyini gördüm.

Мир Джалал Пашаев19672 мин
Şeir və xaltura

«Kəndə, kəndə və kəndə və yenə də kəndə!»Belə yazdı bəziləri şeirin başında turp əkəndə.

Самед Вургун19311 мин
Gecə, dəniz...

Bir sən, bir mən,Bir də dəniz

Мамед Араз19651 мин
Üsuli və Şeyxi təriqət mollaların həcvi

Neçələr silsileyi-təbimə təhrik verir,Rişteyi-nəzmə çəkəm yəni düri-qəltani.

Касум-бек Закир7 мин
Səndəndi, ya məndəndi bu?

Sürtülüb üzlər yaman, səndəndi, ya məndəndi bu?Görsənir çox yerdə qan, səndəndi, ya məndəndi bu?

Баба Пюнхан19991 мин
Mənim yüz əlli yaşlım

Mənim yüz əlli yaşlım,Mənim cavan həsrətim.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Niyə getdin

Adil Bəbirov bəstələmişdir*Bir qara göz görəndə

Нариман Гасанзаде19601 мин
Su da söndürmədi heyrəti

Uşağa yalan deyibyekə bir kişi,

Фикрет Годжа1 мин
Мират аль-мухаккикин, глава 7

چون گفته بودیم که تن آدم نسخۀ عالم است، اکنون بدانکه تن مشابه زمین است و مشابه آسمان و مشابه سال است که زمان است و مشابه شهر است که مکان است. پس ما در این رساله بجهت آسانی طالب این تشبیهات را جداگانه بیان کنیم:اما مشابهت تن با زمین آنست که در زمین کوهها هست که در بدن استخوان مانند آنست، و در زمین درخت​های بزرگ هست و در مردم موی سر و ریش مانند آنست، و در زمین نباتات خرد بسیار است که مویهای اندام مثال آنست، و مجموع عالم هفت اقلیم است و در بدن نیز هفت اندام است: یک سر و دو دست و پشت و شکم و دو دست و پای. و زمین را زلزله می​باشدو عطسه به جای آن است و در زمین جویهای آب روان و چشمه​ها هست و در بدن رگها و رودها هست و چشمه​های عالم بعضی تلخ و بعضی شور و بعضی خوش و بعضی ناخوش هست، در تن نیز چشمۀگوش تلخ و چشم شور و بینی ناخوش و دهان خوش و چشمۀ گوش بدان سبب تلخ است تا حشرات چون خواهد که به گوش رود تلخی گوش به حس او رسد از آنجا باز گردد ومردم راهلاک نکند.

Махмуд ШабистариМаснави8 мин
Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur

Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur,Sən ğönçeyi-xəndaninin ğönçü dəlali çoxdurur.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 50

Deyirlər ki, opera dramanın evini yıxdı...Qərəz, sözümüz bunda deyildir və bəhsimiz də özgə şey üstündədir.

Узеир Гаджибеков2 мин
Газель 79

بی نقاب آن جمال نتوان دیددر رخش جز مثال نتوان دید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Rüxlərin müshəf, nigara, qaşların mehrablər

Rüxlərin müshəf, nigara, qaşların mehrablər,Baxdım, ol yüzdən mana fəth oldu yüz min bablər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Cavad xan

Zaman üzgüçü kimi çəkibmiş nəfəsini Yüz ili yüzlük kimi xırdalamaq istəmir. Əfsanəyə bənzəyən həqiqətdir keçmişim. Mütilər bu keçmişi qurdalamaq istəmir...*Tarix adlı bir güzgüdə

Сабир Рустамханлы26 мин
Kəsilməz söhbəti yarın, yoldaşın

Gəzsə də saçımda bəxtin əlləri,Qalsam da əlində külün külfətin.

Мамед Исмаил1 мин
Oğul olanda da olasan qoçaq

Zəngibasarda 10 kəndin camaatını*ölümdən qurtaran Ələddin Cəfərova ithaf*

Мирварид Дильбази19881 мин
Min il sonrakı kimi

Min il sonrakı kimiyenə də dərdlər açdı,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Газель 4268

خلوت ز گفتگوی دو تن انجمن شوداز خامشی هزار زبان یک سخن شود

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 131

تو را نازی است اندر سر که عالم برنمی‌تابدمرا دردی است اندر دل که مرهم برنمی‌تابد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 13

من چه گویم جفا و جنگ ترا؟جرم رهوار و عذر لنگ ترا؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 313

گهی که در غم آن گل‌عذار می‌گریمبه صورت ناله چو ابر بهار می‌گریم

ФизулиГазель1 мин
Su budkaları

Su budkaları cümə günləri bağlı olur.Su budkaları cümə axşamları ancaq günortayadək açıq olur.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Yürekde gözlerinün yarasıdur

Yürekde gözlerinün yarasıdurGönül höd ışkınun bî-çâresidür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 34

Победы ключ сверкнул и грозен стал: могучРассудок — золотой преодолений ключ.

Низами ГянджевиМаснави3 мин