Газель 650

بدرویشی دلی گر بود و جانیمسجل شد بملک دلستانی

Касим АнварГазель1 мин
Bahar

Günəş sallanaraq qardan öpəndə,Bağlar gül açanda, bülbül güləndə,

Мамед Саид Ордубади1 мин
Vəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriya

Vəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriya,Ol nurə qarşı daima şərməndədir şəmsüzzüha.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 597

به شمشیر گری در شهر خود اوقات ضایع میکند و شعر بسیار میگوید غزلیات او از هفت هزار بیت متجاوز است این مطلع از جمله اشعار اوست :کسی لاف وفا داری زند با دلربای خود

Сам Мирза1 мин
Касыда 17

کنون که شد حضری بلبل و غراب غریببعید شد گل نار و گل بنفشه قریب

Катран Тебризи5 мин
Ey ləli-ləbin şireyi-şəkkər təki şirin

Ey ləli-ləbin şireyi-şəkkər təki şirin,Föhşi-dəhənin, qəndi-mükərrər təki şirin.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Ovçu

Yumdu bir gözünü bir ov oğrusu,Düşdü böyrü üstə maral yavrusu.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 63

خسروا! بر بساط خدمت تستقدم طبع آسمان سایم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Şəbüstər və Xamnə səfəri

Bizə xəbər verdilər ki, Xamnədə Azəri ədəbiyyatının fəxri Mirzə Fətəli Axundovun nəslindən Axundov adlı bir müəllim yaşayır. Biz bu xəbərdən çox sevindik. Həmin müəllimi görmək arzusu bizi Xamnə səfərinə sövq etdi.Yunis Hacıyev, rəssam İsmayıl Axundov, Zülfəli İbrahimov və mən bir dəstə opera sənətkarımızla birlikdə yola çıxdıq. Şəbüstərə çatdıq. Bu kənd Azəri poeziyasının şöhrəti, Cənubi Azərbaycan Sabiri Möcüz Şəbüstərinin vətəni idi. Şəbüstər çox mənzərəli bir yerdir.

Сулейман Рустам15 мин
Gün cəmalin görsə, cana, məh yəqin eylər həya

Gün cəmalin görsə, cana, məh yəqin eylər həya,Əxz edər çünki məhü xurşid ruyindən ziya.

Алиага Вахид1 мин
Vətən nəğməsi

Çağırır Vətən,İstəyir kömək.

Абдулла Шаиг19421 мин
Кыта 7

مؤلف تذکره آفتاب عالمتاب درباره مَهْسَتی میگوید: در موزونی طبیعت و قد و قامت و تناسب اعضا و لفظ و معنی و حسن صورت و محبت سرآمد اقران و سرخیل لولیان زمان بود. سلطان سنجر سلجوقی و بنظر بعضی بابر پادشاه فریفته حسن و جمال و شیفته غنج و دلال آن بدیعه الجمال گردید بنابرآن به حضوری مجلس خاص سلطانی اجازت تمام داشت و در آن بزم با شعرا و ادبائی مانند امیر احمد و غیره طریقه مطارحه و معارضه می‌پیمود، روزی سلطان به مَهْسَتی چنین گفت:«چیست پنهان زیر دامان تو ای سیمین بدن »

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 158

من که دردی‌کش و بی‌ساخته و بی‌باکمطاعت ساخته هرگز نکند غمناکم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 39

آنرا که بپای تو سهی سرو سری نیستپیداست کش از عالم بالا خبری نیست

Найир ТабризиГазель1 мин
Рубаи 58

از سبزه شود خرد چو ماه اندر میغچون رفت خرد ز سر بود لایق تیغ

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqda?!

Ну что хорошего нашел мой сын в ученье?Долбит всё то же! Ах,

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Beş almışam!

Bizdə, el-oba içində bəzi rəqəmlər çox işlənir. Çox da məşhurdur: üç, yeddi, on iki, qırx."Atalar üçəcən deyib", "Qırx gün, qırx gecə toy elədilər", "İl on iki ay əlim işdədir."

Мир Джалал Пашаев19696 мин
Çil toyuğun tək yumurtası

Oxucum, etiraf edirəm qəlbənSatira gəlməyir mənim əlimdən.

Самед Вургун4 мин
Min dəfə düşünüb daşındın azı

Min dəfə düşünüb daşındın azı,Bu qədər düşünmək itirdi səni.

Мамед Араз19701 мин
Dur sallan, dur sallan, boyun qurbanı

Dur sallan, dur sallan, boyun qurbanı,Tamaşalar etsin sənəmlər sənə.

Касум-бек Закир1 мин
Bir gün dönərik Adəmə...

Alçaqlara yüksək dedik, axmaqlığımızdan,Yüksəkləri yıxdıq yerə, qorxaqlığımızdan.

Баба Пюнхан19991 мин
Qızıl tac kimi

Qızım Ülkərə*Heç nə istəmirəm,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Yaşa dünyada

Tahir Eminov bəstələmişdir*Yenə də gözlərim gözündə qalıb,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Günortadan sonra duran

Günortadan sonra duranKişilərə bax, kişilərə,

Фикрет Годжа1 мин
Мират аль-мухаккикин, глава 5

بدان که حق تعالی مردم را بجهت آن آفرید تا او را بشناسند و بپرستند کقوله تعالی: «و ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون»، ای لیعرفون. یعنی نیافریدیم جنّیان را و آدمیان را مگر از برای آنکه حضرت ما را بشناسند و بپرستند. و در احادیث الهی چنین آمده است که داود نبی، علیه السلام، از حضرت حق تعالی سؤال کرد که الهی حکمت چه بود که عالم و آدم را پیدا کردی؟ خطاب آمد که: «کنت کنزاً مخفیاً فاحببت ان اعرف، فخلقت الخلق لکی اعرف». و معنی این حدیث قدسی را شیخ فریدالدین عطار در نظم بیان فرموده:ز رب العزة اندر خواست داود

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Ölməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliq

Ölməgim, ol verdi sana işvəvü əyyarəliq,Bizgə ruzi qıldı bikəslik bilə biçarəliq.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 61

Rus və yapon müharibəsi əsnasında bizim avam-xalqımıza deyirdilər ki, yaponlar quş kimi uçub Peterburqun başına gəliblər, iki saatdan sonra rus paytaxtını alacaqlar... Yaponlar öz dəryalarının dibinə girib bir aydan sonra rus dəryasının içindən çıxıbdırlar və s.Biz “abrazavannılar” əvamımızın bu sözlərini eşi-dəndə gülürdük, belə şey yoxdur – deyirdik. İndi, bizdən milyon dəfə artıq “abrazavannı” olan əcnəbilər bizim bu Qafqaza dair elə qəribə əhvalatlar danışırlar ki, “bişmiş toyuğun gülməyi tutur”. Bu əhvalatı yalnız danışırlar deyil, məşhur qəzetələrində də yazırlar. Belə ki, ingilis qəzetələrində yazmışdılar ki, Bakı şəhəri, general-qubernatoru ilə bir yerdə dağılıb, viran olubdur. İndi də alman qəzetələrində yazırlar ki, guya Qafqaz müsəlmanlarından bir firqə İrana gedib, İran əhlini rus əleyhinə qalxızırlarmış, bunt istəyirlərmiş və bu firqənin əlində iki qəzetə və hər qəzetənin 70 min (pah, atanla yeri!) müştərisi varmış!..

Узеир Гаджибеков1 мин
Газель 94

از سوادالوجه فی الدارین اگر داری خبرچشم بگشا و سواد فقر و کفر ما نگر

Шамс МагрибиГазель1 мин
Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş ola

Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş ola,Yüz gərək döndərməyə hər necə kim, yoldaş ola.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Allah bu millətdən nə əsirgəyib

Allah bu millətdən nə əsirgəyib?Yerin nəfəsiylə yanan odu var.

Сабир Рустамханлы19951 мин