Газель 4797

که را به گوشه گلخن کشیده اند امروز؟که شعله ها همه گردن کشیده اند امروز

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 222

تا چند ستم رسیده باشمچون سایه ز خود رمیده باشم

Хагани Ширвани1 мин
Джам-и Джам, глава 54

داشت عیسی خری کبود به رنگکه نرفتی دو روز یک فرسنگ

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Газель 375

ما را هلاک غمزه خونریز کرده ایتیغی عجب بکشتن من تیز کرده ای

ФизулиГазель1 мин
Ev adları

Bakıda böyük evlərin və həmxanaların idarəsi ki, rusca ona “ciltovarişstroy” deyirlər. İndi bu saat böyük çətinliklərə düşüblər ki, aya evlərə nə ad qoyaq?Çünki komunxoz da evləri verib həmxanaların ixtiyarına. Həmxanalar da özlərinə heyəti-müdiriyyə seçiblər. Bunlar da komunxozların qərarına görə gərək idarə etdikləri evə ad qoysunlar.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Anca ben la'lün ile yidüm emek

Anca ben la'lün ile yidüm emekİllâ ol bilmez imiş nân u nemek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 68

Узрев Луну, что свет простерла по округам,Для тополя сего он сердце сделал лугом.

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Məqamatül-arifin, 1

حمد بر حضرت غنی احد«الذی لم یلد ولم یولد»

Касим Анвар1 мин
Mö’minlərə

Qibləgahım, dinpənahım, bəxtəvər mö’minlərə,Hərzə, hədyan söylərəm hər ləhzə xor mö’minlərə.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Газель 3

می کشد چشم تو از گوشه به میخانه مرامی کند زلف چو زنجیر تو دیوانه مرا

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 606

عامی است و خالی از جنونی نیست اوقات به قصابی میگذراند این مطلع و بیت از اوست :گاهی مرا درون دلی گه بدیده ای

Сам Мирза1 мин
Касыда 43

همی ستیزه برد زلف یار با شمشادشگفت نیست گر از وی همیشه باشم شاد

Катран Тебризи4 мин
Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!

Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!Yerlə gög arasında qılıb nəşvü nüma;

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Arazın ölümdən olmaz hürküsü

Arazın ölümdən olmaz hürküsü,Həyat hörgüsüdür onun hörgüsü.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 79

عیسی نفسا! تویی که هر دملطف و کرم از نوم فرستی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Durna

Üç pərdəli musiqili komediya*İştirak edənlər

Сулейман Рустам19471 мин
Bir az da, gəlin, gözləyək ol yar gəlincə

Bir az da, gəlin, gözləyək ol yar gəlincə,Min naz ilə ol sevgili dildar gəlincə!

Алиага Вахид1 мин
Bilik

Bilikdəndir hər zəfər,Ondan doğar şən səhər.

Абдулла Шаиг1 мин
Рубаи 6

گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره استبی رشوت و پاره از توأم صد چاره است

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 181

ای دل بیا که مژده وصلی شنیده‌امروز خوشی به طالع خود باز دیده‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 44

آن تار زلف بر دل و آنشانه کردنتترسم که خون خلق بریزد بگردنت

Найир Табризи1 мин
Газель 66

میان ما و شما بود پیش از آن پیوندکه جان علوی ما شد در این قفس در بند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Ax!..

Ax!.. necə kef çəkməli əyyam idi,Onda ki, övladı-vətən xam idi!

Мирза Алекпер Сабир19082 мин
Şəfəqdən qalxanlar

Qızım Ədibəyə*Gecənin zülməti kainatdan çəkiləndə, üfüqdə ilk şüa əlamətləri görünəndə müəyyən etmək olmur ki, gecədir, ya gündüz, qaranlıqdır, ya işıq. Nəinki zaman, hətta məkan və şərait də məchul bir pərdə arxasında, sükunət içində görünür. Gecənin bu vaxtını yəqin ki, az adam izləyir, müşahidə edir. Bu, yuxunun ən şirin vaxtıdır, məxluq yatmış oluı. Ağır, üzücü işdən yorulan, əvvəl axşamın əsəbi, intizarlı saatlarından, fikir-xəyaldan yorulub sağa-sola dönən, çətinliklə yuxuya gedən adamları top səsi də oyada bilməz. Dünyanın ən xoş xəbəri, ən dəhşətli hadisələri, ən cazibəli tamaşası, ən vacib işləri də ağır yatanı oyada bilməz. Amma dünyada yarasına duz basılan elə nigaran adamlar da olur ki, ən şirin yuxunu özlərinə haram edir, müntəzir saat və dəqiqələri həsrətlə izləyir, gözləyirlər.

Мир Джалал Пашаев19696 мин
Gülə-gülə

Maral çıxdı dağ döşünəSəhər vaxtı gülə-gülə,

Самед Вургун19431 мин
Məmməd Aslana

Qardaş, düzümünün əsiri oldum,Xəbərim olmadı özümdən mənim.

Мамед Араз19671 мин
Lövhi-cəbinində katibi-qəza

Lövhi-cəbinində katibi-qəzaİki "nun" çəkibdir ağın üstünə;

Касум-бек Закир1 мин
Qəlbi də məşəldən olur

Bizdə hər bir işin "ispisok"u əvvəldən olur,Sonra bu əvvəli bayraq kimi yüksəldən olur.

Баба Пюнхан20001 мин
Hər şeyi təzədən başlayaq gəlin

Hər şeyi təzədən başlayaq gəlin,Ömrün anını da, saatını da,

Алиага Кюрчайлы19782 мин
Tehranda Azərbaycan səfirliyi, Üçrəngli bayrağımız

Səni qaldıranacan,can verdik, nə qədər can.

Нариман Гасанзаде19931 мин