Rübailər

Fəzli həqdir vaqifi əsrarımızFəzli həqdəndir qamu ənvarımız

НасимиРубаи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 600

مردی طالبعلم و فقیر است و در درویشی و کم آزاری کمتر کسی چون او واقع شده این مطلع از اوست:هزار ناوکت از غمزه بر جگر دارم

Сам Мирза1 мин
Касыда 35

به ابروان چو کمانی به زلفگان چو کمندلبانْت سوده عقیق و رخانْت ساده پرند

Катран Тебризи5 мин
Füzulini təxmis

Qədəhlərdə hübab-asa könül düşmüş həvalərdən,Şərabi-nabsız dil Kəbəsi düşdü səfalərdən,

Сеид Азим Ширвани2 мин
Krım

Mən yenə qonağın oldum, ay Krım,Güldü gözlərimdə ulduz, Ay Krım!

Рафик Зака Хандан19842 мин
Кыта 78

خرد را دوش گفتم کز که نازند؟طبایع هر چهار و چرخ هر نه

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Dördüncü pərdə

Yeddinci şəkilTəbrizdə yoxsul Musanın evi. Nəbi yaralıdır. Yataqda uzanmışdır. Həcər və Güllü xala da buradadır. Musa Nəbinin yanında oturub kaman çalır. Nəbi musiqi ahəngi altında danışır.*

Сулейман Рустам194010 мин
Ey könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecə

Ey könül, eyləmə bülbül kimi əfqan bu gecə,Sən gərəkdir, olasan gül kimi xəndan bu gecə!

Алиага Вахид1 мин
İdman nəğməsi

Biz gənclər, biz məktəblilər,Hər işdə göstərək hünər.

Абдулла Шаиг19491 мин
Рубаи 5

با خلق به داوری بود قاضی چرخوز علم و عمل بری بود قاضی چرخ

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 175

هر زمان از خون دل جام شرابی می‌زنمدر غم شکّرلبی بر آتش آبی می‌زنم

Меджзуб Табризи1 мин
Лаали-манзуме, глава 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Найир Табризи1 мин
Рубаи 65

می‌آیم و از شرم چنان می‌افتمکز زندگی خود به گمان می‌افتم

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Töhmət edir qəzetçilər, – məş’əri-nası bir belə!

Töhmət edir qəzetçilər, – mə’şəri-nası bir belə!..Özlərinin, inan ki, yox fəhmü zəkası bir belə!..

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Sevinc haqqında

Həkimlərdən, psixologiya alimlərindən, ictimaiyyətçilərdən soruşursan:– Sevinc?

Мир Джалал Пашаев19694 мин
Sovqat

Sevgilim, qış gəlir, şaxta düşəcək,Yenə axar çaylar buz tutacaqdır.

Самед Вургун19411 мин
Vətənsiz məhəbbət

Gözdən gözə axan odla yaxınlaşdıq,O da sevdi,

Мамед Араз2 мин
Kəman əbrulərin, ox kipriklərin

Kəman əbrulərin, ox kipriklərinMən olmuşam rovzən-rovzən içində.

Касум-бек Закир1 мин
No... olub ala?!

Qatmısan sən gənə də malı mala, no..olub ala?Qazıyırsan ayağım altda çala, no.. .olub ala?

Баба Пюнхан20001 мин
Kim kimin adıyla

Əvəz istəməzlər məhəbbət üçün,Qalsın qulağında bu sözlər sənin.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Hələ and içir

Almas İldırımın adına küçə! –keçirəm, ildırım içimdən keçir.

Нариман Гасанзаде1 мин
Uzaq Şərqin üfüqlərində Cavidi xatırladım

Təyyarədəyəm, göyləri fəth etmədə sürət,Çərxi-fələyin sürətini ötmədə sürət.

Фикрет Годжа1 мин
Ey gözün zaği-siyahü zülfi-mişkinün duzağ

Ey gözün zaği-siyahü zülfi-mişkinün duzağ,Danə xalın içün düşmiş duzağuna duz ağ.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 65

Mühüm suallar və əhəmli cavablarS u a l: Biz, nə üçün geridə qalmışıq?

Узеир Гаджибеков2 мин
Газель 108

مرا از رویِ هر دلبر، تجلّی می‌کند رویشنه از یک‌سوش می‌بینم که می‌بینم ز هر سویش

Шамс МагрибиГазель1 мин
Boyun bir sərvi-rənadır güli var

Boyun bir sərvi-rənadır güli var,Səmən üzrə pərişan kakili var.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Aydın Məmmədovun dəfn günündə

Yarıldı yerin köksü – əbədiyyət qapısı,Qəbirstanlıq yolları dolub-daşdı adamla.

Сабир Рустамханлы1 мин
İlk dəfə gördüyüm yuxu

Gecə mübarək üzünüGördüm qəzavü-qədərin.

Мамед Исмаил1 мин
Heç bir ölüm bəyənmədim

Uddum həm ölüm əzabın,həm də ölüm nəfəsin,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Məni məftun edən

Ey məni məftun edənMəftunluğumdan bixəbər!

Мирварид Дильбази1 мин