Bes bu derd hayandan gelir?

Gurbetin kalp kırıklığıGaripliğin son haddi mi?

Мамед Исмаил1 мин
Analar doğmur şairləri

Ancaq, ancaqgöyüzünün dar ağacından

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Anamıza ana deyən

Mərmərin canı olsaydı,Hər qəlpəsi qopan zaman,

Мирварид Дильбази19781 мин
Газель 4527

از ناله نی هر کس هشیار نمی گردداز صور قیامت هم بیدارنمی گردد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 215

از گشت چرخ کار به سامان نیافتموز دور دهر عمر تن آسان نیافتم

Хагани Ширвани2 мин
Газель 26

غم عشقت، ای پسر، بسوزد همی مراترا گر خبر شدی نبدی غمی مرا

Аухади Марагаи1 мин
Газель 338

ای لاله رخ مرو دلم از هجر خون مکنبر داغ عشق درد جدایی فزون مکن

ФизулиГазель1 мин
Dinsizlik

Pənah aparıram bir Allaha ki, onun mərhəmətinin intəhası yoxdur. Və məhz belə bir Allahın mərhəmətinə arxalanıb, bu aşağıdakı sözləri cürət edib yazıram. Yoxsa, bu sözlərin hər birindən qan qoxusu gəlir.Söhbət Holbax filosofun barəsindədir. Bu şəxs, Fransanın ən məşhur filosoflarındandır ki, on səkkizinci qərinədən bu günə kimi bunun kitabları Avropanın cəmi darülfünunlarında oxunur.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Tenden seni seven cânı âvâre gerekdür

Tenden seni seven cânı âvâre gerekdürPeyveste kaşun oh ata hemvâre gerekdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 41

Весной, в такую ночь, каких у нас немного,Блеснул блаженства лик, судьбы пришла подмога.

Низами ГянджевиМаснави19 мин
Газель 657

جراحت دل من تازه کرد دلبر جانیکه هر جدید درو لذتیست وین تو ندانی

Касим АнварГазель1 мин
İnsan yaradıbsan

Ya rəb, sənə min şükr ki, insan yaradıbsan!İnsanları, rəbba, əcəb əlvan yaradıbsan!

Мамед Саид Ордубади1 мин
Yandırıcı firqətin yaxdı məni narinə

Yandırıcı firqətin yaxdı məni narinə,Könlüm ulaşmaq dilər yari-vəfadarinə.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 598

از جمله مدرسان شهر کاشان است و در طالبعلمی بقدر کوشیده گاهی که شورش عشق بتان در کانون دل او سودا زدی چون ماهی که در تابه افتد بریان با دیده گریان سر و پای برهنه میگردید و گاهی که سلطان عشق دست تصرف از شهرستان دل او کوتاه میکرد در کنج انزوا نشسته بفکر شعر اشتغال مینمود و بواسطه تحیر در عشق یا حیرت اندر افعال خود. حیرانی تخلص میکرد این مطلع از اوست :ای زده شمع رخت بر من گریان آتش

Сам Мирза1 мин
Касыда 18

لاله داری شکفته بر مهتابمشگ داری گرفته بر مه تاب

Катран Тебризи4 мин
Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı

Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı,Könül sevən gözəlin olmaz eybü nöqsanı.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Yurd gözəllikləri

Bu gözəlliklərə vardıqca, ürəklər vuracaq,Coşaraq şair olanlar qoşacaq dastanlar.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 66

صاحبا! داننده اسرار می داند که منجز به مدحت ده زبان چون غنچه سوسن نیم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
7 noyabr

Oktyabr inqilabının ildönümü günü 7 noyabrdı. İran torpağında olan sovet adamları bu günü böyük iftixar hissiylə, faşizm üzərində qəti qələbəyə inamla qarşılayırdı. Mən mehmanxanadaydım. Birdən Təbrizin baş küçəsindən uğultular, gurultular qopdu. Balkona çıxdım. Atları addım-addım, ağır-ağır gedən bir fayton nəzərimə çarpdı. Faytonun dalınca yüzlərlə adam “urra” deyə bağırırdı. Faytondan əhalinin üzərinə vərəqlər göyərçinsayağı uçurdu.Bu nə işdir, nə olmuşdur? Mənə elə gəldi ki, təbrizlilər 7 noyabr gününü qarşılayır. Faytonun içindəki adam mənə çox tanış gəldi. Bəli, bu “Şahin” qəzetinin sahibi Ağazadə idi.

Сулейман Рустам3 мин
Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab

Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab,Çöhreyi-xurşidi guya göydə basmışdır səhab.

Алиага Вахид1 мин
Tülkü və dəvə

Dəvə otlaya-otlaya,Kənddən bir az uzaqlaşdı.

Абдулла Шаиг19421 мин
Кыта 10

گر بیفتد یک سر مویی ز خاتون زمانبس گنه آویزه دارد بی ریا و ریب و شک

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 159

ز هر شأن و شوکت بس این عزتمکه از خاکساران این حضرتم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 40

جنبش کبک بزیبائی رفتار تو نیستپر طاوس بحسن خط رخسار تو نیست

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 60

چو رخسارت گل رنگین نباشدشکر چون لعل تو شیرین نباشد

Хумам ТабризиГазель1 мин
Mahi-Kən’anın batıb, ey piri-Kən’an, qəm yemə!

Погас твой месяц невзначай, муж из Канана, - не грусти!Стал садом скорби твой цветник, жжет сердце рана не грусти!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Pul tapmışdım

Uşaqlıqda adamın yaddaşı iti, zehni açıq, marağı çox olur. Gördüyün, eşitdiyin, düşündüyün hər şey güzgüdəki kimi həkk olunub həmişəlik qalır.Hər səhər anam məni məktəbə yola salanda dalanın axırına qədər aparır, köç yolundan ötürüb sonra qayıdırdı. Yolu hoppanandan sonra dükan qabağındakı səki ilə getmək asan idi, qorxulu deyildi. Çünki qabaqda nə at, nə fayton, nə maşın, nə də araba var idi. Başıaşağı səki ilə gedirdim. Bağça-bağa yaxınlaşmamışdım ki, gördüm ayağımın altında bir şey işıldayır. Əyilib baxanda bir abbasılığı gördüm və götürdüm. Xəyalıma gəldi ki, bu kimin cibindən düşüb. Sağıma-soluma baxdım, gedib-gələn görmədim. Pulu cibimə qoyub sevincək dərsə yollandım.

Мир Джалал Пашаев19693 мин
Qızcığaz

Alagöz, sarışın körpəcə bir qızDörd divar içində ağlayır yalqız.

Самед Вургун19391 мин
Eyfel qülləsində...

Eyfel qülləsindən Parisə baxdım,Par-par parıldayan Pari, Paridir.

Мамед Араз1 мин
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli

Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli,Nə səbrü sükunun, nə taqətim var.

Касум-бек Закир1 мин