Газель 609

ای دل عشاق را بروی تو شادیغایت مقصود و منتهای مرادی

Касим АнварГазель1 мин
XLIII. Qısqanclıq

Doktorun Leyla ilə əlaqəsində mühüm bir dəyişiklik törəmişdi—onun çöhrəsində, hərəkətində, söhbətində belə bu dəyişikliyi görmək mümkün idi.Bahadır xanla Leyla xanımın sıx-sıx görüşlərindən razı qalmırdı, daima məsələni ifrata vardırmamaq üçün Leylaya tövsiyələr verirdi. Bu gün Leylaya nəsihət edib deyirdi:

Мамед Саид Ордубади3 мин
Şəha, çün surətin Fürqanımızdır

Şəha, çün surətin Fürqanımızdır,Ol on dörd xət bizim Qur’anımızdır.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 524

مردی فقیر و گوشه نشین بود و بترک دنیا گفته اوقات به عبادات صرف میکرد و از مردم چیزی قبول نمیکرده ؛ شعرا و اکثر در منقبت بود، ترجیعی که جهت ائمه صلواه الله علیهم گفته مشهور است و این بیت بند آن ترجیع است :یا مظهر العجایب عونا لنا علی

Сам Мирза1 мин
Касыда 4

تا دل من در هوای نیکوان گشت آشنادر سرشک دیده ام کرد این دل خونین شنا

Катран Тебризи6 мин
Çıxıban şəhrdən, ey mah, cigərqan gəldim.

Çıxıban şəhrdən, ey mah, cigərqan gəldim.Bu səfərdən tapıban ay kimi nöqsan, gəldim.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Qəfəsdə

Bülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 38

عیسی وقت ما رئیس الدینمایه مرکز هنر باشد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qolsuz qəhrəman

Gecə dilsiz, yer-göy dilsiz, ay-ulduzlar yenə dilsiz,Saya gəlməz insan udur lal gecənin havasını.

Сулейман Рустам19278 мин
İmdad qıl

Qardaşım, təhsili-elmə aç gözün, imdad qıl!Elm oxu, bilmərrə cəhli xatirindən yad qıl!

Алиага Вахид1 мин
Tülkü və aslan

Bir tülkü görməmişdiÖmründə hərgiz aslan.

Абдулла Шаиг19081 мин
Рубайят, 111

ترکم چو کمان کشید کردم نگهشدیدم مه و عقربی به زیر کلهش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 138

بایدم شد در آستان تو خاکتا نهم پای بر سر افلاک

Меджзуб Табризи1 мин
Атешкаде, глава 24

اندرین حال آن هژیر رزمکوشکامدش صوتی ز هندستان به گوش

Найир Табризи2 мин
Газель 47

بی آفتاب رویت روزم بود چو مویتبا زلف مشک بویت باشد شبم چو رویت

Хумам ТабризиГазель1 мин
Hatif deyir ki ("Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvan")

Bəs Şəmaxidə məktəbi-nisvanAçacaqdın, buna güman çox idi...

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Bizim quşlar

İnsan istər ki, özünün müəyyən nailiyyətini dostu, əzizi ilə bölüşdürsün. Bağban tanımıram ki, məhsulunu tək yesin, xanəndə tanımıram ki, tək otaqda oxusun. İnsanın insanlığı insanlar arasında, el içindədir. Cəmiyyətdən kənar insan olmaq qeyri-mümkündür.Ovçu dostum bir gün halla-halla ilə qapıdan girdi. Uzun, yaşıl qəfəsdə mənə bir cüt quş hədiyyə gətirmişdi:

Мир Джалал Пашаев19673 мин
Dinlə məni gözəl bahar

Dinlə məni, gozəl bahar!Qəlbinlə dinlə.

Самед Вургун19301 мин
Paslı qılınc

Hakimin qərarı qətidir demək!– Qanun yazdığını yazıbdır o da!

Мамед Араз196531 мин
Gedirsən get, sənə fəth ilə nüsrət həmrikab olsun

Cəfərqulu xana*Gedirsən get, sənə fəth ilə nüsrət həmkirab olsun,

Касум-бек Закир2 мин
Yazan yazana söykənib

Fəqir bağında yel əsib, xəzan xəzana söykənib,Vəkil bağında aş bişib, qazan qazana söykənib.

Баба Пюнхан19971 мин
Daş və su

Səfərə çıxanın dalınca bəzənDaş da tullayırlar, su da atırlar.

Алиага Кюрчайлы19781 мин
Gül bir az

Ələkbər Tağıyev bəstələmişdir*Mən bilirəm xatirinə dəyiblər,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Dostum Abbasın qəbir daşına

Çox cavan oldum mən... torpaq yığınıMin-min görüləsi işlərim vardı.

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 32

بنه آیینه‌ای اندر برابردر او بنگر ببین آن شخص دیگر

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Xəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlər

Xəttini səbzə oxurlar, yüzini yasəmən derlər,Kətan könlək ki, geymişsən, anı bərgi-səmən derlər.

КишвериГазель1 мин
Cəmiyyət başçılarının nəzər-diqqətlərinə

Mədəniyyətli tayfalar içində bir cəmiyyət təşkil olunduğu vaxt bu cəmiyyətin bani və müəssisləri işin orasına diqqət yetirirlər ki, həmin cəmiyyətə əza olan şəxslər cəmiyyətin görəcəyi işlərdə ixtisas sahibi olsunlar, yəni əhli adamlardan olsunlar. Haman işi mütəxəssis və ətraflı surətdə bilsinlər. Söz yoxdur ki, əgər elə bir cəmiyyətin əzaları cahil və nadan olsalar, o cəmiyyətin işləri heç bir səmər verməz.Lakin bizlərdə camaatımız içində elmli adamlarımız az olduğuna görə cəmiyyətlərimizin əzalığına cürbəcür adamlar intixab olunur ki, cəhalət və nadanlıqları üzündən cəmiyyət və idarə işlərini ləngə salıb işin sürətinə, irəliləməsinə mümaniət göstərirlər.

Узеир Гаджибеков3 мин
Газель 77

چون عکس رخ دوست در آینه عیان شدبر عکس رخ خویش نگارم نگران شد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Min illərin həsrəti

Əlin toxunan kimiRuhumdan baş qaldırır

Сабир Рустамханлы1 мин
Şe’r dər xatəmeye-ketab və səbəbe-tə’lif (Kitabın bitməsi və yazılmasının səbəbi barədə şe’r)

Yarəb, irağ etmə cismü cani,Heç bəndəyə verməgil sən ani.

Шах Исмаил Хатаи1 мин