Произведения
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Vurulmayın bir ürəkVursa da, kimə gərək?!
Özünü bəyənənəHey özündən deyirsən hər yerdə,Təpəyə dağ deməklə dağ olmaz.
Nigara, aşiqin sənsiz qalıb avarə qürbətdəNigara, aşiqin sənsiz qalıb avarə qürbətdə,Necə gör hicrin etmişdir günümü qarə qürbətdə.
Dördüncü pərdəSəhnə bağçada bir qəməriyyəni təsvir edir. Qəməriyyənin yanında ağ mərmərdən*fəvvarəli hovuz. Hovuzun ətrafında iri qovaq və çinar, yasəmən, limon və portağal*
Мафрад 3بس که از هر آرزو شد عقدهای حاصل مرارشته طول امل یک عقده شد در دل مرا
Газель 105اینک نسیمی میدهد کز دوست میآرد خبربرخیز کاستقبال او واجب بود کردن به سر
Газель 6729پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شویاز سر دنیا و دین برخیز تا رعنا شوی
Кыта 282منم سرآمد دوران که طبع من داندچهار جوی جنان از پی جهان کندن
Газель 363مرا از بخت اگر کاری برآیدبه وصل روی دلداری برآید
Газель 265جان را به لعل چون شکرت تا سپردهامدیدست لذتی که من از رشک مردهام
UcuzluqNaxçıvan şəhərindən bir nəfər yetim oğlan gəldi mənim yanıma və məndən iltimas elədi ki, Bakının flan texnikum məktəbinin müdiri flan… dan iltimas edim ki, onu yetim olmaq cəhətindən texnikum məktəbinə götürsün.Yetim çox xoşuma gəldi: on beş yaşında həmin oğlan dilənib dolanmaqla Naxçıvanın darülmüəlliminini bitirmişdi.
Seherde cânuma iren nesîmiSeherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi
Лейли и Меджнун, глава 2ای شاهسوار ملک هستیسلطان خرد به چیرهدستی
Газель 371ساقی، بیار باده گل رنگ خوشگوارماییم و جام باده و گلبانگ گیر و دار
Şəbnamə №3Mən hələ nahar etməmişdim. Rus-İran məktəbindən yenicə gəlmişdim. Təbrizdə hökm sürən həyəcanlı şayiələri müzakirə etmək üçün oraya yığılmışdıq.Ruslar, ingilislər Məhəmmədəlinin taxta sahib olması qalibiyyəti haqqında cürbəcür şayiələr buraxırdı. Sabiq şahın hərəkətlərinə dair xəbərləri olduqca gizlin saxlayırdılar, konsulxanalarda belə lazımi xəbərlər yox idi.
Газель 281بیا ای احسن صورت! بیا ای اکمل معنیبه میدان الوهیت که داری جای این دعوی
Кыта 125ای بگرد روز از شب قمر آوردهگرد مشگین بگرد قمر آورده
Töhfeyi-Sami, bölmə 458از اولاد حافظ سعد است، مردی عاشق پیشه و دلریش و در سلوک درویش است، اما بشعر خود بسیار اعتقاد دارد این مطلع از اوست :باغبان از گل حدیثی گفت در گلزار خویش
Tökülür gözlərimin, xəttini görcək, yaşiTökülür gözlərimin, xəttini görcək, yaşi,Çox təəccübdü bulud səbzədən olmuş naşi.
Мулямма 49جلال الدین! نلت مدی الامانیو ساعدک الزمان بلا توانی
DuymasaYurdunda ulus eşqinə insanlaşar insan,Yurdu, ulusu duymasa, heyvanlaşar insan.
Bədbəxt adamaDərdə bax, yalnız özündən razısan, bədbəxt adam,Zənn edirsən, millətin avazısan, bədbəxt adam.
Keçdi min naz ilə ol dilbəri-məhparə beləKeçdi min naz ilə ol dilbəri-məhparə belə,Bir də dönsə, vuracaq sinəmə yüz yarə belə.
İsgəndər və filosof DiojenQoşunla keçərkən rumlu İsgəndər,Ona söylədilər: “Ey, böyük qeysər!
Газель 139صحیفهایست به انشای کاتبان ازلکه از حصار دعا کوته است دست خلل
Газель 108لبت راست آب حیاتی دگردهان تو دارد نباتی دگر
Газель 6808عیب صاحب هنران چند به بازار آری؟چند ازان گلبن پر گل کف پر خار آری؟
Кыта 298عطسهٔ سحر حلال من فلکی بودبود به ده فن ز راز نُه فلک آگاه
Газель 373باز پیوند، که دوری به نهایت برسیدچارهٔ درد دلم کن، که به غایت برسید
Газель 270درون خانه چشم آن صنم را تا در آوردمدر این خانه را از پاره های دل بر آوردم