Vicdansız olan

Hər bir ulusun mərdi də, namərdi də vardır,Hər ölkədə nadan da var, alim də var, oğlum!

Рафик Зака Хандан1 мин
Dilimə dəymə

Mən sənin dilinə dəymirəm, cəllad,Gəl sən də bu ana dilimə dəymə!

Сулейман Рустам1 мин
Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə

Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə,Hərgiz şikayət etməz idim suzi-ah ilə.

Алиага Вахид1 мин
شمارهٔ ۲

لاله ز رخسار تو گل چیده استغنچه به امید تو خندیده است

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 124

ما می‌رویم داده تو را یادگار دلنازک بود حکایت دل زینهار دل

Хумам ТабризиГазель1 мин
Касыда 1

ای سواد عنبرین فامت سویدای زمینمغز خاک از نکهت مشکین‌لباست خوشه‌چین

Саиб ТебризиКасыда5 мин
Кыта 330

کیست ز اهل زمانه خاقانیکه تو اهل وفاش پنداری

Хагани Ширвани1 мин
Газель 377

ای مردم کور، این چه بهارست ببینیدگلبن نه و گلهاش ببارست ببینید

Аухади Марагаи2 мин
Газель 272

بی خط سبزت شبی هر جا که منزل داشتمتا سحر چون سبزه پا از رشک در گل داشتم

ФизулиГазель1 мин
Sarı

Bir neçə il bundan qabaq Şuşa şəhərində olurdum. Bir gün bir bələdçi götürüb getdim hamama.Şəhərin Ermənistan məhəlləsində səliqəli nömrəli hamam idi. Hamamı bina edən də və icarəyə götürən də erməni idi, amma camadarları və kisəçiləri müsəlman idi.

Джалил Мамедкулизаде4 мин
Artuhrağ oldı ışk odı diler ki kef kıla

Artuhrağ oldı ışk odı diler ki kef kılaOl oda varlığını kamusın alef kıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 86

نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Газель 379

مشکین کلاله را چو برافکند آن نگاراز هر طرف برآمد فریاد زینهار!

Касим АнварГазель1 мин
Müharibə hazırlığı

Bizi əhatə etmiş olan dolaşıq hadisələr tamamilə tövsiyə edildi. İraida Təsvicdə istirahət edirdi. Rəfizadə bığlarının kəsilməsi və Qulusultanla Mahmud xanın ölüm xəbərini eşitməsi nəticəsində həbsə alınmasın deyə, Təbrizdən tələsik qaçıb getmişdi. Saçları kəsilmiş qaraçı fahişələri Mahmud xan və Qulusultanla əlaqədar olduqlarından Təbrizdən bir gecənin içində köçüb başqa şəhərə getmişdilər.Hacı Səməd xan bir tərəfdən iki mühüm adamını qeyb etmiş, o biri tərəfdən də istefasının qəbul olunduğunu və yerinə sərdar Rəşidin təyin edildiyi xəbərlərini eşidərək, yorğan-döşəyə düşmüşdü.

Мамед Саид Ордубади9 мин
Газель 286

پاک دار آینه ات آینه اللهیگر در آیینه جان صورت حق می خواهی

Насими1 мин
Кыта 131

ای گشته یادگار ز کردار تو شهیدیدار تو مبارک و گفتار تو بهی

Катран Тебризи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 465

از جمله طالبعلمان آن ولایت است و گاهی شعری نیز از او سر میزند این مطلع از اوست :من کیستم غریبی بی اعتبار خواری

Сам Мирза1 мин
Öldürür gərçi, könül, həsrəti-pabus səni

Öldürür gərçi, könül, həsrəti-pabus səni,Var ümidim ki, fələk etməyə məyus səni.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Таркиббанд 6

خسروا قهر تو گر بار بر ایام نهدصبح را عقل سیه روی تر از شام نهد

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Unudulmaz

Dünyada bir fransız yoxKi fransızca bilməsin,

Рафик Зака Хандан19861 мин
Mücahidlər mahnısı

Biz gedirik azadlıqçün döyüşə,Sinələri dağlamayın, analar!

Сулейман Рустам1 мин
Hər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah ilə

Hər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah ilə,Keçməz həyatı naleyü fəryadü ah ilə.

Алиага Вахид1 мин
Тарих 2

پدر را پس از فوت دیدم به خوابکه می‌گفت با من بهشتی شدم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 127

چو ترک من بگشاید بر ابروان کاکولهزار دل برباید به یک دم آن کاکول

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 2

آنچنان کز رفتن گل خار می‌ماند به جااز جوانی حسرت بسیار می‌ماند به جا

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 335

شاعر مُفلِق منم، خوان معانی مراستریزه خور خوان من عنصری و رودکی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 386

از باده در فصل خزان افتان و خیزان نیک‌ترور یار دلداری دهد خود چون بود زان نیک‌تر؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 283

دمی بی‌سوز عشقت جان خود بر تن نمی‌خواهمچو شمع از سوز دارم زندگی مردن نمی‌خواهم

ФизулиГазель1 мин
Zəlzələ

Zəlzələdən indi düz on yeddi il keçir və hərçənd o vaxtın əhvalatı yadımdan çıxıbdır, ancaq həmişə zəlzələ söhbəti düşəndə, bir yetim uşağın faciəsi hər bir təfsilatı ilə ayın-şayın gəlib durur gözümün qabağında və yazı yazdığım yerdə qələmi, yainki çörək yediyim yerdə tikəmi gərək qoyam yerə və huş-guşumu verəm keçmiş günlərə və çox bir dəqiqələri qara xülyalara qərq olam.Zəlzələdən dağılan Badamlı qəsəbəsi idi. Doğrudur, Badamlı ilə bizim fasiləmiz uzaq idi, amma orada üz verən müsibət o dərəcə ağır idi ki, mən və bir nəfər də yoldaşım araba qoşdurduq və Sarvanlar meşəsindən keçdik, kəsə yol ilə axşam vaxtı yetişdik Badamlıya. Orada müəllim Mirzə Əliquludan savayı bir kəsi tanımırdıq və arabanı qəsəbənin içinə sürüb Mirzə Əliqulunu soraqlaşdıq. Məlum oldu ki, məktəb binasının bir tərəfi zəlzələdən uçub və Mirzə Əliqulu oradan özgə yerə köçübdür.

Джалил Мамедкулизаде7 мин
Nigârâ bu durur tapunda âzum

Nigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum

Кади БурханеддинГазель1 мин