Qəzəl 201

مرا با روی تو پیوسته روییستزیانی نی، که از وجه نکوییست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 250

حاجت دام و کمندی نیست در تسخیر ماگردش چشمی بود بس حلقه زنجیر ما

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 333

Əsiri-dami-zülf etdin, dolandır başına, canan!Məni sərgəştə etdin sən, gəl eylə bir də sərgərdan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîm

Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmAdû derisi süheylümüz ile ola edîm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 202

باغبانا، به جهان تخم نکو باید کاشتهم از آن جنس که می‌کاری بر باید داشت

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 262

Qəlbin hər bir mətləbin həmxanədə biz tapmışıq,Şam yanıbdır, nurunu pərvanədə biz tapmışıq.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 336

Üzbəüz olmuşdu mənlə dün gecə bir nazlı yar,Zövq alırdı sübhədək ol yardən bu qəlbi-zar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Kılıç yalın vireli elüme alî velî

Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 205

دردم ز اشتیاق تو ز اندازه در گذشتاز پا در اوفتادم و آبم ز سر گذشت

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 324

O qara zülfün əsiri necə miskin görünər?Sünbülüstanda axı ahuyi-mişkin görünər.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 341

Oldu bu bəd zəmanədə həm taleyim zəbun,Tale belə, zəmanə elə, dərdü qəm füzun.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmiş

Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmişBûd ile vücûdın kamusın yana gemişmiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 209

هرگز هوای وصل تو از جان ما نرفتسودای سلطنت ز سر این گدا نرفت

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 367

لب یاقوت او تا داد از خط عرض لشکر راحصاری کرد در گرد یتیمی آب گوهر را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 345

Səri-kuyin, gözəlim, gər mənə olsaydı diyar,Göz yaşım silməz idi cismimi manəndi-qübar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönül ile cân içinde kârzâr olmış durur

Gönül ile cân içinde kârzâr olmış dururBülbül-i dîvâne noldun nev-bahâr olmış durur

Qazi BürhanəddinQəzəl2 dəq
Qəzəl 214

در حسن و جمالی که تو داری چه توان گفت؟سروی، صنمی، لاله عذاری، چه توان گفت؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 420

بدل زان با تپیدن های دل کردم دویدن راکه بیم راه گم کردن نمی باشد تپیدن را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 348

Çıxmayınca ta bədəndən eşq dərdilə bu can,Tərk qılmaz ruhumu sevdasının dərdi, inan!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yüzün göreli meyi idimezem ireme ben

Yüzün göreli meyi idimezem ireme benİrmişi koyup güvenimezem ireme ben

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 215

بحق صحبت دیرین مرا مران بخجالتبآستین ملامت ز آستان کمالت

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 485

Nə qədər sövq edəcək arzu bu meydana bizi?Hərzə bir it kimidir, sövq edir hər yana bizi.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 351

Nə etdim bilmirəm yarə ki, küsdü nazlı yar məndən,Gözündən düşmüşəm yarın, kəsibdir etibar məndən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmiş

Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 222

بسودای تو خوش حالیم و دلشادبدردت آرزومندیم و معتاد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 501

در سفر زود خجالت کشد از دعوی خویشدر وطن هر که سبکبار نماید خود را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 354

Aşiqəm, sevməkdən özgə kar əlimdən gəlməyir,Əhli-təqva eyləyən rəftar əlimdən gəlməyir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Düşen senden ayru ne görür kıyâmet

Düşen senden ayru ne görür kıyâmetSeven özge hûbı ne bulur nedâmet

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 223

بسیار سعی کردم و بسیار اجتهادعشقست هر چه هست،دگر هرچه هست باد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 536

چون می کهنه چه شد گر نبود جوش مرا؟شور صد بزم بود در لب خاموش مرا

Saib TəbriziQəzəl1 dəq