Qəzəl 383

پیش ما قصه شوقست و شهودست و حضوردر نهان خانه وحدت همه نورست و سرور

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6362

گشتم غبار و غیرت ناورد من هماندر چشم خصم خاک زند گرد من همان

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəm

Ey kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəm,Bulmuşam feyzi-nəzər səndən, sənin qurbaninəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi gör

Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 386

امکان صبر نیست، ز سر گیرم این نفیردل رفت و صبر رفت، خدایا، تو دست گیر

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6392

دایم به یک قرار بود مشت خار منچون آشیان خوش است خزان و بهار من

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən

Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən,Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Anberünle niçe gönlümi perîşân idesin

Anberünle niçe gönlümi perîşân idesinGözümün lü'lü'lerini niçe mercân idesin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 387

چو نازنین جهانی بحسن خویش بنازکه پیش ناز تو میرم بصد هزار نیاز

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6423

خونابه درد از دل غم پیشه طلب کنآن باده گلرنگ ازین شیشه طلب کن

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey gül, nə əcəb silsileyi-mişki-tərin var

Ey gül, nə əcəb silsileyi-mişki-tərin var,Vey sərv, nə xoş can alıcı işvələrin var!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işk kala mı dile ya câna mı

Işk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 395

گر کسی مست و خرابست ز مستانش پرسهر کرا جان و دلی هست ز جانانش پرس

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6436

چون غنچه هر که ننشست در خار تا به گردناز می نشد چو مینا سرشار تا به گردن

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey müsəvvir, yar timsalinə surət vermədin

Ey müsəvvir, yar timsalinə surət vermədin,Zülfü rüx çəkdin, vəli, tabü təravət vermədin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cânâneyi gerek seve kim cânı var ise

Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 396

از ما حکایت می و پیر و مغانه پرساز زاهدان حکایت تسبیح و شانه پرس

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6527

Düşmə sən ardına o sərvi-rəvanın, getmə,Oğrun-oğrun bax ona, vardı ziyanın, getmə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Eşigin daşini qan ilə yudu çeşmi-tərim

Eşigin daşini qan ilə yudu çeşmi-tərim,Bəs ki pakəm, daşı ləl eylədi feyzi-nəzərim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi aceb

Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi acebYüzüne lutf-ı hüdâyî didiler çin mi aceb

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 403

پهلوی خوانان غزل می خواند دوشاو بخود مشغول و جانها به خروش

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6529

شد خط مشکبار عیان از عذار اوجوهرنما شد آینه بی غبار او

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Yaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqın

Yaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqın!Tökmə qanım, abi-çeşmi-əşkbarımdan saqın!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdur

Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz küfrin isderüz zîrâ îmân zemânıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 405

باده‌ام صافست و مطرب صاف و ساقی صاف صافبا سه صاف این چنین کس در نیاید در مصاف

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6547

Bir saf ürək qoyubmu qala ruzigar, hanı?Aləm tamam qaranlıq olub, aynadır, hanı?

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı

Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı,Bir təpik eylədi viran, bu kühən divarı.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gamzelerüne hey di ki çün tîr-i kaderdür

Gamzelerüne hey di ki çün tîr-i kaderdürSihr ohı durur her biri ki tîr-i seherdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 408

بآرزوی تو در خاک می روم، در خاکبجست و جوی تو از خاک برجهم چالاک

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6554

چشمی که فتاد بر لقای توشد مشرق گوهر از صفای تو

Saib TəbriziQəzəl1 dəq