Qəzəl 235

Hüsn bağı gül camalından alıbdır ziyvəri,Fəth olunmuş kirpiyin tiğilə eşqin kişvəri.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gül yine bu suffe içinde safâ düzer

Gül yine bu suffe içinde safâ düzerNergis bu hastalığını câna şifâ düzer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 236

دلم از جور تو بسیار شکایت داردوقت آن شد که شکایت بحکایت آرد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5287

Bircə köynək olmuşam mən yenə də yardan uzaq,İndi gör mən hardayam, eh, düşmüşəm hardan uzaq?

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 240

Əzilsəm, torpağımdan çıxmasın toz istəmiş dövran,Odur kim, isladar əndamımı gözdən axan qandan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağı

Seher yili yine deprendi iç nedîm ayağıNesîm içün içelüm ü ne zer ne sîm ayağ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 245

جانم از نرگس مخمور تو جاهی داردوز عنایات تو دل پشت و پناهی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5475

ما کجا دست آشنا با مهره گل می‌کنیممشورت چون غنچه با سی پاره دل می‌کنیم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 243

Sənin qəminlə, gülüm, biqərar olubdur dil,Bu qəmli könlümün halından olma gəl qafil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzük

Kıldı gönülüm hüsnün ile halvet-i nâzükİrişdi bize vaslun ile devlet-i nâzük

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 246

جانم از دولت درد تو دوایی دارددلم از صیقل ذکر تو صفایی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5555

به دور خط از آن چاه زنخدان بیش می لرزمز آسیب چه خس پوش بر جان بیش می لرزم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 244

Göz könüldən, qəlb gözdən çox, inan, istər səni,Qəlb gözdən, göz könüldən hər zaman istər səni.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yürekden kopdı yine birzebâne

Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 247

در ولای تو دلم حسن وفایی داردروی زیبای تو هر لحظه صفایی دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5610

رفت آن روز که دامان بهار از دستمرفت چون برگ خزان دیده قرار از دستم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 257

O qıvrım saçlarından min cəfa çəkdim, kədər gördümKi, ta vəsli nəsib oldu, öz ömrümdən səmər gördüm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ne sevdâ düşdi yine bu hazâna

Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 255

گر همه میل دلت جانب سلما باشدخاطر آشفته آن زلف چلیپا باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5611

به فلک از تن خاکی چو مسیحا رفتماز دل خم به پریخانه مینا رفتم

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 264

İnlərəm, rəhm eləməz halıma yarım, nə edim?Ona təsir eləməz naləvü zarım, nə edim?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâ

Tapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 273

باز دست عشق عقلم را گریبان میکشدباز جان سوی حریم عز سلطان میکشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5698

سبک به چشم تو از شیوه وفا شده‌امسزای من که به بیگانه آشنا شده‌ام

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 267

Sənə verdim könül, göz çəkdim həm canandan, həm candan,Yaxıb bir şəm, qovdum dostları mən ol şəbistandan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe bir

Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 277

بر دلم بار غم عشق بغایت آمدآخر،ای جان جهان،وقت عنایت آمد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5699

برون نیامده از برگ بی ثمر شده امخبر نیافته از خویش بیخبر شده ام

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 273

Ey pəri, bir ömrdür ol gülüzarı görmədik,Sən bizi gördün, biz ol bietibarı görmədik.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadur

Gönlümi aldun iy begüm bilimedüm ki kandadurİllâ bilürem anı ki gönül alalı kandadur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq